沉睡者

　　
　　努力的人生活在困苦中。
　　你现在要逃，终生都要逃。
　　眼里只有免费午餐，心里只有上帝。
　　那一分钟内发生的事，改变了我的一生。
　　麦克尔让球，都出我们意外。但麦克尔认为值得，可以让那跛姑娘尝一下胜利的喜悦。
　　一场球赛而已。
　　性侵犯的细节，我已不清楚，我拼命不去记忆，但清楚的是，那是我14岁的生日，童年的终结。
　　在90分钟内，球赛把我们从封闭监狱，从监狱的孤立境地解放出来，带我们回街头去。在90分钟内，我们重获自由。
　　我以为你不会醒来。
　　我们害死了里素，令他以为，一场无聊的球赛可以有意义，可以奖励，我们再一次出错。
　　在男童院的最后一个小时，男童院最后留给我的东西。无声无息。我听不到有人开锁……
　　从此，我们背上男童院的烙印，那是永远难忘怀的一夜，1968年6月1日，百感交集的夏夜，我在男童院的最后一夜。
　　我以为你比我更了解麦克尔。
　　我越试图去了解他，他越自闭。
　　算最好，最够义气的朋友。
　　我知道神父应该知道来龙去脉，不会泄露出去，卡路也一样。
　　我们四人怎样被虐待，强奸，怎样呼天不应，逆来顺受，和盘托出。
　　约翰晚上嚎啕，哭声传遍走廊，你也知道，他曾梦想当神父。
　　我死命忍受，透不过气来，开始窒息……
　　我们别无选择。
　　他极力承受工作的压力，工作的分量，成败的未知定数。
　　计划成功，大家都沾光，计划失败，麦克尔一个人顶罪。
　　你为什么不早点对我说？如果你肯说出来，也许……也许……
　　我需要一个闭上眼睛，看不到过往的地方。
　　当时看到前途一片光明，还以为我们会永远相守。
　　
　　

Sleepers指的就是进过男孩之家的男孩。男孩之家远没有表面上的堂皇和亲切。它残酷阴暗，更可怕的是，它毁掉了男孩们心里面最后一点美好的东西，伴随他们的一生，让他们永远无法获得内心的平静，永远恶梦连连。

四个小孩里面约翰算是最sweet的一个。当他打棒球的时候，旁边有一个没有双腿的残疾女孩不停地起哄，她举止在我看来其实并不可爱。但是约翰却不忍心让她失望，故意输给她的弟弟，让她感觉到胜利和得意。他看她的眼神里有点喜欢，有点不忍心。难怪即使到后来Carol仍说，约翰身上有种东西。约翰也算是在一个底层社区里面颇有希望的一个孩子。他喜欢艺术。神父还让他去上艺术课。

四个男孩犯的错基本上是男孩子们在那个年纪都会犯的错。想吃到免费的热狗和甩恶作剧。孩子们可以是残忍的。但是这几个男孩子生性并不邪恶。他们只是普通正常的男孩而已。只可惜，有的错误会改变人的一生。他们付出的代价实在太大了。

长成男人后约翰变成了最坏的坏蛋。他美好的一面都被男孩之家带走。不变的是忧伤的眼神。曾经一个很甜蜜的孩子，后来变成像石头一般冷酷。其实我对另外两个男孩日后的成功感觉不可思议。可能是因为电影没有交待他们各自的家庭背景。否则一般而言他们顶多只能是蓝领吧。罗伦佐的保持善良片中还有所交待。他与神父之间的关系，还有语文老师对他的关照。而麦克的成功我只能理解为复仇的愿望所促使。

男孩之家里的狱警所做的恶超乎想象。曾经觉得小女孩们是最脆弱而且需要保护的。可是小男孩们又何尝不是如此？男孩们的童年仓促地结束了，他们内心的破损是永久性的。片尾麦克的计划成功，恶人们都得到了应有的下场，可是又能改变什么呢？约翰和汤米的人生已经无法改写，他们继续回去做坏蛋，早早就死于非命。麦克和罗伦佐继续回到自己的生活，孤独，破碎。

那个很甜蜜的小男孩，喜欢画画，心地很软，喜欢吃热狗，喜欢和好朋友一起在天台上晒太阳，是再也回不来了。

这部片儿我记得是在97年刚刚添置了电脑那会儿看得VCD版--记得有好几张用电脑光驱看完一张换一张的看法看了好久的片子--那会儿还没有看过多少电影但这么多年过去却总能记得片子的皮毛段落也算是挺影响自己看片史的一部--说了这么多其实只用几个字儿就能概括--这片子挺棒的!:)。。

备注：忘性很大，常常记错，细节问题，还请一笑


 　　爬上网，看到有人问：你最喜爱的电影？跟贴的人很多，平时，网下，大约难得有被提问这种问题的机会，大家的表达欲都被引起来了。就在下面想，自己喜欢的电影，这些年看的碟其实不算太少了，向外排列的时候，竟数不出几部。第一位冒出来的，却是部很少见人提到的《沉睡者》。
　　被问一下就脱口而出的，总会是常放心上的吧，无论是人是物，印象应该鲜明，可在我的记忆中，这部电影《沉睡者》，真象沉睡了才被叫醒一样，情节、人物，好多地方都已经模糊不清。
　　大概六年多以前，二零零年秋天，我在XX商城买了不少D版VCD。那个时候，XX商城作为本城最大的D版市场，每天都有身份复杂的一干人等，于其中游荡梭巡。那个时候，我刚辞掉工作，每天白昼睡觉，晚上精神抖搂。这种情况下，对于影碟的选择，几乎没有标准，再烂再沉闷的片子，都不会看得睡着，极度色情的A片，也看得聚精会神，无动于衷。《沉睡者》应该就是在这期间看的。
　　故事的大纲很简单，四个少年伙伴，因为一次恶作剧失手，被送到男童教养院，受到狱警的性侵害，长大后，由于偶然得到的机会，他们开始联手进行复仇。记得画面极其暗淡，述事又沉闷，一拨子穿灰、黑色西服或制服的男人，在屏幕上走来走去地说话。罗伯特.德尼罗在里面，还有布拉德.皮特、贾森.帕特里克，我喜欢的男星们，可我忘了他们分别扮演谁了。达斯汀.霍夫曼也在，客串酗酒的老律师。他站在法庭辨护席上，竭力地与酒精，与老年健忘症搏斗，绝望地维护着最后的尊严，头发、手，连同脸上的每条皱纹，都在不可控制地发抖，都写着潦倒，活象岁月的审判台上，一尊名为“遗忘”的神祗。
　　四名男孩，在教养院时，每天睡到半夜，都会被叫出去，被狱警们殴打、鸡奸。场面应该很激烈，但在我努力回想时，那奇怪地显示为无声缓慢的一幕。到底是记忆错乱，还是本来如此，不想再去追究。有一个镜头印象深刻，一个狱警在强奸一个男孩时，命令他背诵圣经…….应该没记错，要不然我就不明白这个印象从哪里来的了。
　　男孩们离开教养院的时候，彼此发誓，将这件事永远埋藏。
　　很多年后，其中两个入了黑帮，很偶然的，发现了当年强奸他们的狱警之一，现在已经变成面孔虚浮的酒色之徒了，他们立刻杀了他，被捕。另外两个，一个在当副检察官，一个当记者。为了这件事，决定无论如何，要向当年侵害他们的人讨回公道。
　　这个故事的主题，似乎应该是复仇――主角之一，每晚临睡前，都要看《基督山伯爵》；当主角一问主角二是否值得冒失去现有安稳生活的危险，去进行复仇计划时，得到的回答：“这些年，晚上你敢关着灯睡觉吗？”
　　由副检察官拟定的复仇计划非常巧妙，以至我看的时候，也同那位记者朋友一样，皱着眉疑惑重重，费好大劲才闹明白。他们请来著名的糊涂律师、酒疯子为自己的童年难友作辩护，副检察官本人，为被杀的狱警担任控方，努力要将一场必赢的官司打输。一系列的周旋与安排，被杀狱警的卑劣人品在法庭上被揭露；男孩子们当年的忘年交，德高望重的本区神父，出庭作了伪证---想起来了，这个是罗伯特德尼罗；少年时代的另一朋友，一位黑帮首领，也为了自己幼弟在男童院的被害，加入到这场复仇计划中。
　　影片中唯一的女性角色，沉静而温柔的年轻女子，她曾是男孩们的少年玩伴。与副检察官及记者之间，似乎一直有着感情的某种纠葛。这个无关紧要的绯色支线，在电影中一带而过。只隐约记得，她有个公交车上的镜头，独自站着，侧脸望向窗外，风吹得金色发丝缠在脸上，看起来非常落寞。然后，公交车的另一头，是那个同样心事重重的记者。他们彼此不说话。
　　很奇怪，一种强大的绝望情绪，从屏幕里流出来，从这里开始，我认真地往下看了，所以后面的一些情节，倒能记得清楚些。不过片子也快结束了。
　　总而言之，他们的复仇计划合情合理，而且合法地成功，害人者们得到应有的惩罚。四个童年伙伴，加上金发女子是五个，重聚在一起。最后一次聚会。喝酒、唱歌、打闹、互相拥抱，笑得东倒西歪。窗户里，灯光下，他们无声的活动着的剪影-----我的记忆力在此又自作聪明地加修饰词。其实，整部片子，所有的镜头，都很平静，不动声色。
　　可以打保票没记错的，是影片结局。当年的男孩们，一个死于黑帮械斗，一个死于吸毒过量，一个辞去副检察官的职务，回家当了木匠，最后一个仍是记者。
　　沉睡者醒来的结果，便是如此，《基督山伯爵》，已经永远不再翻开了。
　　最后的最后，少年们欢欣奔跑，长长走廊中，光线照在他们身上脸上。画外音说：“那时候，我们以为前面道路光明，而我们可以一直携手同行。”当时，看到这里，我独个儿哭了很久，好似受了一堆无法言说的委屈。

上一次看Sleepers还是初中的时候。家里能收到香港电视的两个英文台。娘亲大人说我那会开始就挺“崇洋”的，因为每次周末回家都会抢着电视看那两个台播的电影。明珠930的电影，是中学周末除了球赛的另一大期待。（= =|| 这小孩在家从不认真学习）虽说也不知道我那时到底看懂了多少，不过我记得似乎很长一段时间里《沉睡者》是我最喜欢的电影，在还没有看《教父》《魔戒》之前。

Sleepers，俚语里的“少年犯”。我一直很纠结为啥不翻译成睡美人。- -|||

当年跟莹介绍过，那小子看完之后回来开始对Brad Renfro大流口水。Renfro是今年Heath Ledger之后第二个英年早逝的演员，遗憾的是比起Heath，怀念他的人不多。好莱坞似乎不大愿意过多宣传一年少成名后吸毒堕落最后猝死的反面教材。我是觉得蛮可惜的，这孩子在15岁之前的三部电影，The Client，The Cure和Sleepers里面的演出，都是相当惊艳的。尤其在Sleepers里面，我觉得比他长大后的扮演者Brad Pitt都要好一些。（= = 突然发现似乎每次Brad Pitt的电影，他的童年演员长得都很不错。日后再议。）在这部电影里面同样惊艳的还有其他三位童星。饰演青年Lorenzo的Joe Perrino在入监管所之前去教堂跟神父告别，趴在德尼罗身上哭的镜头，一直让我记忆犹新。很遗憾的是，这也是我所知道的，童星变形最严重的电影。TvT 在样子上无一存活的。为了保持心目中所剩无几的美好，请不要随便Google，谢谢。

这次重看，坦白说，有点小失望。记忆中电影里的残酷青春是如此淋漓尽致，但这回只存在于前半部分。童年时代的叙述述过后，吸引力直线下降。成年演员的表现相当一般。德尼罗、霍夫曼等的超星级阵容，也只是抄作的幌子罢了，出场时间少得不能再少，如果不是他们的名气，这样的角色充其量也只算龙套。而且为啥后半段的故事变成了庸俗的复仇故事，还基督山伯爵点题。

原小说的作者一直坚持这个故事是根据真人真事改编的，并在书中用了自己的名字作为主人公的名字。类似猥亵男童的故事，还有很多人熟悉的阿莫多瓦的《不良教育》。遭受不幸的孩子，最后成了杀人犯或者变性者，到底哪一个的悲剧更彻底？