欢迎安装高清版[一起看]电影APP
剧照
剧情介绍
约翰·达顿是达顿家族的一家之长，坐拥着美国最大的牧场，与牧场毗邻的有美国首个国家公园、印第安人保留地以及土地开发商买下的地皮。在一次因牲畜误入印第安人保留地引起的争端中，不幸的意外伤亡事件发生，一场涉及多方的争端在蒙大拿州这片美丽的土地上拉开了序幕。阴阳界生死恋社长室之冬：获得巨大新闻社的男人凯莉日记第二季音乐魔法镇第二季咏晴冬2015亿万少年俱乐部已婚女人1964玛奇丝恶客 惡客花季年华步步登天六扇门之假钞劫爱情三岔口说英雄谁是英雄税调 缴不了税 是有原因的蛇女传说 第二季超高跟阿尔塞族：中队夜访吸血鬼第二季信念都市热战飓风战警富家穷路第二季精神分裂症主妇的反击Reset恋爱症候群玉女嬉春心灵骇客正义守望者安全至下1923剃须。然后捡到女高中生。去年在马伦巴神秘的芯片香江入海帕特和麦克我与你的光年距离新宿事件国语买地方报的女人：作家杉本隆治的推理林白征空记
长篇影评
1 ) 专门开贴回应下这篇剧评"求求人人字幕组别毁剧了！给还没看的朋友提个醒，千万不要使用人人字幕观看。"
我这几天开始找资源看黄石第二季，顺便第一季也想补下资源，我有个习惯都是自己找生肉，然后自己找字幕自己压制，然后我在百度的时候就发现了一个叫 卷毛哥 的这篇文章然后深信不疑的我就下载了这个什么所谓的FIX字幕组的字幕，然后我就发现我被坑了，我特么被坑大发了。。。。！
原文传送门 //movie.douban.com/review/10239947/
我本来真是不想回应这篇文章，寻思着我又和人人没半毛钱关系我管这个干啥，但是越回忆越来气，因为这个FIX字幕组的字幕不但影响了我的观影体验而且还耽误了我整整一晚上的时间找资源加压片，越想越生气我感觉必须回复一下不能让他继续耽误别人时间，由于原文回复不能贴图，所以没办法干脆等于开了一篇剧评来反驳下他
他里面主要写了几点他认为人人（且先不管这是不是人人的字幕）翻译的不对的地方，我刚才回顾第一季的时候都一一找出来了，下面我给列一下，各位都来看看孰是孰非，我相信大家伙都有眼睛都有自己的判断力
1.先是第七集休息室
他说“ 不是茶水间的问题，是你的问题？ ”这个翻译有问题，
他认为应该是这么翻译， “看来休息间有种魔力” “休息间没有魔力，是你” 而且他认为两人这是说了几句“暧昧的情话“
好我们往回退退看看两个人到底之前说了啥，以及这个地方当时到底是什么气氛，看看到底是怎么个暧昧的情话
女的先进的休息间，然后杰米进去的，两个人聊起来，聊到女的问你拥有更多的权力为了什么，杰米说为了保护我的家人以及保护蒙大拿的资源不被其他州掠夺，然后看看这个女的说了句什么，我们从这放截图
注意看女方脸上的表情
注意看杰米脸上的愣神尴尬表情
杰米尴尬的想要打个圆场，哪个英文单词能翻译成魔力？？？？？
注意看表情
这女人脸色都这么冷了这是”暧昧的情话？？？
我真想请教下哪个英文单词能翻译成魔力？？？怎么看出暧昧的？？？
2.第二条我个人也认为人人这个地方翻译的不是很通顺，但本人才疏学浅，确实不太明白怎么翻译比较恰当又不违背原意，欢迎指教
3.这条他认为人人英文原文打错了，应该是lee不是me，不巧我下载的生肉正好有原版英文字幕，我贴下各位看看
这个地方我来来回回快进十多遍看口型听声音很确定是me，不是lee，所以这个”带李回家“的翻译就很搞笑了，不知道是谁搞错了英文原文？？？
所以三条里边我认为两条是没问题的，暂且算人人2-1，所以2-1这就这么肯定人人毁剧了。。。？？？
所以我真是挺怀疑那个楼主写那篇文章到底什么意思，就为了无脑黑人人？还是打算给FIX字幕组招黑来了？？
另外说下我特别不能忍受这个FIX字幕组把蒙大拿翻译成蒙太拿，保留地翻译成居留地、居住地，虽然这么翻译也不能说错，毕竟地名一般都是音译所以难免有区别，但是我感觉蒙大拿，保留地，这些词汇更多的已经成了一种简体字语言圈的翻译习惯了，那么译难免让人感觉字幕组不熟悉相关知识？？保留地，居留地，居住地，这仨词儿是一个意思吗。。？
我第二季前几集都是看的这个FIX字幕组的翻译，过程中始终有别扭的感觉，而且场景字幕很多没有翻译，最终到第二季第三集实在忍不了了，下面我发下，大家看完了对比对比自己判断吧
1.凯西去John办公室的时候
这个地方”put him on speaker“居然给翻译成了让他接电话？？？这难道不是开免提的意思？？？
下一个镜头警员的动作验证了开免提，让他接电话是啥意思？？？都不看剧胡乱翻译么？
2.John和女州长在酒吧约会的时候
your wine flight翻译成了”你的酒“就完事儿了。。。估计翻译人员压根儿不明白什么叫wine flight吧？wine就wine吧，怎么还flight？？
这是人人的翻译和注释，高下立判，不用解释什么了
3.John和女州长在酒吧聊的情投意合回房间眼看就要搞起来了，女州长中间突然没兴致喊停了
两个人聊了一会人生以后John的说话明显是在ghs，
看看女州长听玩笑的多么浪就明白这是在指什么
女州长这句其实就等于在问”你还硬着呢么？“
老头说我不是二十几的大小伙儿了，你不得给我点时间。。。
再看看FIX怎么翻译的。。
没搞砸？？？
没搞砸这么好笑吗。。。。？
没搞砸。。？？唤醒。。？？？
带走？？？WTF？？？完全让人云里雾里。。。。。
暂时就想到这么多，欢迎补充
我本来确实想用这个FIX字幕组来收藏，但是真的很失望，重新压了一遍全改成人人了
2 ) 论狗咬狗
看电视剧电影不要轻易代入，尤其是黄石这种狗咬狗的剧，如果把主线放在印第安部落上，那正是一曲伟大的反抗殖民伸张正义的“复国之战”；把主线放在D家族，自然是保卫领土捍卫权利抗争外敌的对外自卫反击战。
可是，作为观众的我们，既不可能是一手遮天的达顿家族，也不是来势汹汹的资本家，更不是背负复仇使命的印第安部落。
我们是谁？我们可能是那个女牛仔？软蛋牛仔？弹吉他的牛仔？酒吧的酒保？莫妮卡的爷爷？不要错位，不要认真，不要看剧就觉得自己是桌上的玩家。
要关注那些被伤害的、微不足道的、受侮辱的人。
3 ) 一场弱肉强食的游戏
清澈的小河蜿蜒流过，河两岸的草地已初显枯黄，仍有牛羊在悠闲的吃草。岸边的树木杂乱无序的生长，树叶在深秋的霜染下，变成或深或浅的黄色，偶尔有一两棵乌桕夹杂其间，黄红相间，映在湛蓝而高远的天空里。河岸上有女人在洗衣，也有男人在垂钓。
我写的既不是电视剧里的镜头，也不是某景区的介绍，这些曾是家乡在秋季里最常见的风景。
只是这景色消失得如此之快，当我慢慢长大，它们也慢慢消失，到如今，更是完全不见了。
小河里的水不再清澈透明，它们变得有些黯淡发乌，夹杂着些白色肮脏的泡沫，缓缓流过。
河岸的柳树，梧桐，杨槐，乌桕被砍伐殆尽，在夏天暴雨肆虐的时节，两岸的黄土被冲进河里，河水昏黄翻腾。河堤变得越来越低，人们不得不又种上了杨树，那些齐刷刷，排成溜的速生杨，再无一丝美感，只傻傻的把树枝伸向天空。
于是，当我看到《黄石》中的风景时，恍如隔世。那曾消失于我眼中的美丽，我很开心能在别的地方延续。
我开始关注达顿家族的命运，开始在意这片土地的归属。我看着他们为自己的领地而战，勇敢而决绝，就算付出生命也在所不惜。他们生于这片土地，也葬于这片土地，他们不建城镇，不建赌场，他们只想保持原来的生活，让西部的风景不会因为人口的迁徙而变得面目全非。只有他们才能让这片土地保持原来的风貌，无论这世界如何发展，有些东西不该被改变，有些信念需要一直传递下去。
让人担心的是，那些虎视眈眈的人正狼狈为奸，想要联合起来把这个家族彻底击垮，面对内忧外患，达顿家族的后人能否挑起这个重担，重新给他们一记重击？
我仍希望达顿家族能赢得这场战争，哪怕手段肮脏卑鄙，因为说到底，这世界也不过是一场弱肉强食的游戏。
4 ) 求求人人字幕组别毁剧了！给还没看的朋友提个醒，千万不要使用人人字幕观看。
这部剧真的是被人人字幕组毁掉了，你们看人人字幕的难道不觉得有些翻译狗屁不通吗，我换成FIX字幕组之后解开了很多迷惑。
1.这里人人字幕组翻译是“ 不是茶水间的问题，是你的问题？”看到这里的人不会觉得莫名其妙吗？我在问题栏里看到很多人看不懂这里，还在猜他是不是真的GAY，观众的过度解读能力就是被这种垃圾字幕组锻炼出来的。
这里的正确翻译应该是“看来休息间有种魔力” “休息间没有魔力，是你” 明明是满满的暧昧情话，被人人字幕组翻译成什么鬼了。
2.再比方说第一集，老爷子在上直升飞机之前说的一句名句被糟蹋成这个样子了：
人人字幕组翻译的是“筹码是知道是否有人， 拥有世上所有的财富， 这是他们要买的”看到这里我还暂停看了半天，硬是没读通顺，我寻思这里是字幕组的人用百度翻译直接复制粘贴过来的吧？
FIX字幕组翻译的是“我们的筹码是明白我们所拥有的就是别人最想买的” 高下立判，懂的自然懂。
3.最恐怖的是人人字幕组连英文原文都能弄错，让人看的不明所以。例如第二集约翰在马术表演场游说老雷诺兹那番说辞动之以情头头是道还不惹人反感 结果人人字幕全部就是机翻，看的让人摸不着头脑。
高下立判好不好，狗屁人人真的是坑人，看到第二集实在忍不了换了fix字幕，所以后面肯定还有更多错误我就部一一整理出来了，本来就比较小众的剧，还被字幕组一坑，看的人云里雾里的，实在恶心人。
5 ) 只有一个正常人
这里面只有被rip从监狱里招来的那个吉他手是个正常人。
其他人都tm的不正常。
大哥死最早，二哥阴阳不定，女儿是什么体质？ 老么简直就是个死神....
对了，jimmy也稍微正常一点，这剧就他演的最好。
酋长和房地产商也相当的弱智...特别是酋长，感觉就是特别关爱老么啊。
另:RIP太硬派了
6 ) 蒙大拿保留地的女人们
《黄石》中的这两位女人，带给我们的是无限的回味空间，对整个剧集来说也至关重要。
《黄石》做为派拉蒙电视网出品的美剧，默不作声杀到了豆瓣九分、IMDb八分半——
中文网络上的讨论声，却好像寥寥无几。
为啥在国内这么冷，大概传统西部题材向来就不是多数内地观众的口味；
看到不少人拿这剧和《权力的游戏》以及《西部世界》做比较，有叫好的也有唱反调的。
没有《权力的游戏》中的万千狗血，没有《西部世界》中的亦真亦幻，尺度尚不算张扬，角色全隐于故事——
比起前两者，去掉了这些可以炸翻热度的爆点，反而是我更喜欢《黄石》的原因之一。
老西部荒蛮故事、印第安保留地纷争、后工业时代社会渗透，三者碰撞，基于现实；
不用什么科幻烧脑或玄邪戏码，讲一段土地边缘浸满血泪、交织着暴力和谋略的现代史诗，足以让人神魂颠倒。
泰勒·谢里丹+凯文·科斯特纳的配置，一说你们也都懂了是怎样的绝妙画风；
拍西部就要拍牛仔——这几乎毋庸置疑，《黄石》也不例外，主要角色中大多都是土生土长的各类男性。
那么女性角色的定位呢？
本剧主打的两位女性角色，毫无疑问成为了剧中无可比拟的亮点。
故事、摄影、配乐，等等等等，都有太多可夸的地方；
而我们现在，就挑出这两位女性角色，专门聊一聊。
一个是达顿家族和外界斗争的焦点人物，一个是剧中印第安裔和达顿家族的重要纽带；
她们的设定，对整个剧集起到了怎样的关键作用？
①
权谋轴心，狂妄不羁
男主角约翰·达顿的女儿贝丝·达顿，绝对是本剧埋下的最大惊喜之一。
最开始，她看起来只是个心狠手辣的企业家；
越到后面，越能感受到这个人物的深度。
她的城府，她的忠诚，她的性感，她的气场，无一不震慑着整个剧的走向。
被招回家帮忙，憋在乡村闲下来了就到处怼人，跟谁都看不出感情联结，对老爹的忠心倒有点黑帮父女档的感觉。
不近人情、不通人性的高冷姿态，看似慵懒实际雷厉风行，随机的性爱、明显的心结——
一切都暗示这个角色的复杂性。
她好像什么都能看透，却也什么都不在乎。
但当剧情逐渐展开，她的决定性作用也显现了出来。
作为约翰·达顿这号人物的唯一闺女，她在当地的地位显著，和各路大腕皆有来往；
聪明的头脑，凌厉的性格，若即若离的态度和牵着别人鼻子走的能力，都给她的事业——或说是她父亲的事业，打下了牢不可破的基础。
这强悍到能一手遮天、翻云覆雨，又阴柔到能爱恨纠缠、纷扰皆受的女子形象，当然也不是凭空而来。
她的性情是否生来如此？剧中很快给出了答案。
尽管后来她回忆起，用她母亲的话说，这样做是为了让贝丝“比大多数的男人都硬汉”；
但母亲以幼小的贝丝难以接受的方式、甚至最后以死、就为给贝丝教训的举措，对于她来说，还是过于残忍了。
表面上，她比谁都玩得转、比谁都高傲、比谁都风流；
而她心里的那个小女孩，却也比谁都脆弱。
正是生命坎坷带来的这份默契与忠诚，使她成为父亲最强力的助手——
面对大哥的死亡，剩下兄弟里一个摇摆不定一个不想搅入浑水；
如果不是贝丝，达顿家族保全土地之战不会这么有侵略性，故事也不会这么戏剧化。
大家都以为她会以性与残暴玩弄敌手的时候，她却以更出人意料的策略，攻破了对方最薄弱的环节。
她向与她家人、遗产作对的所有人，亮出了她的獠牙——从来抢土地的富商，到理念不合的家庭成员。
爱搞大动静，真正的致命招却是无声的；
惹了老娘，都没好果子吃。
而对她没有恶意、没有伤害、真诚待她爱她、她也真正关心和爱的人，最终，她也不吝真心和笑容。
贝丝·达顿这个女人，看似是个破碎的存在，看似随时都会威胁到家族关系的运转；
她似乎有着毁灭一切的能力，就像她说的“死的都是我爱的”；
但正是她，真正成为了维系这个家族生存的关键纽带——
她或自私或无私的举动、蛮横的情绪和控制欲下，无一不显露着她父辈的精神，她的每次出场都仿佛伴随着征服的号角。
②
中流砥柱，静中带稳
《黄石》中的另一名主要女性角色，以完全相反的姿态撑起了故事的另一半边。
莫妮卡的身世背景、生活状态和处事方式，都与贝丝截然不同，故而没有太大的可比性；
但纵观全剧，两位女性各自的视角，不管是从作用上还是情绪上，都能算是平衡了剧情的两端。
莫妮卡又是怎样的人？
相较贝丝颇有震慑力的出场，莫妮卡从一开始就是个波澜不惊的形象。
她和丈夫凯西开着爱人之间的小玩笑，她沉稳、甜美、幽默、睿智；
她是一个妻子，她是一个母亲，她是土生土长的印第安女人，她是这片大地的孩子。
她对公公的微微介怀，也是出于对丈夫的爱和对孩子的保护，但她也并没有阻止、或是以任何形式干涉几人之间的交流。
她的角色，大多数的时间里都处于“观察者”的角度，前面的部分被她主动调动起的情节较少；
但随着剧情的发展，在她身上、在她周围人身上发生的种种变故，丝毫不亚于其他任何一个角色。
尽管夫妻俩的立场较为中立，但莫妮卡的哥哥是维护保留地主权的狂热分子，她的哥哥射杀了达顿家大哥之后，被凯西乱枪打死。
暗流涌动的土地纷争，也由这一显性转折点，以暴戾的姿态浮现在了众人面前。
莫妮卡原本的存在，事实上代表着他们夫妻二人共同持有的“平和无争”态度；
但这以小见大的裂痕，成为了故事急转直下的关键，暗示着未来的爆发。
转折点对于两人的关系，对于整个巨大的家庭，对于整个州的政治动向，都带来了无法扭转的影响。
莫妮卡也由“观察者”的位置，开始向“参与者”转变。
凯西要开枪结束烧伤者痛苦时，她给出了允许；面对着亲友的自杀，她一语道出本质；凯西被警察带走时，她的沉着冷静、深情爱意，刻画得无比真诚触动。
她已成为了稳定剧情的一方：总在最需要的时刻，站在故事的天平另一端——没有土崩瓦解的那一端，让局面不至于彻底倾覆。
在“参与者”的角色站稳之后，她没有停下脚步，继续朝着“主导者”的定位前进。
这全部过程中，她都呈现出静默的姿态——以不躁动的方式，只言片语引导着正轨行进。
从此处起，随着她的角色变化，她的家庭状况和结构也发生了变化——儿子有了不同的生活，自己有了更优的工作，丈夫有了全新的开始。
有意思的是，这个转变过程中，表面上看，她完全是被动的——意外事件的不断发生，迫使她的角色状态向前推进；
然而仔细想想，根据莫妮卡本身的能力和魄力，这个角色注定要以这样的路线发展，不管有无选择。
随之而来的就是，转向“主导者”的角色这一过程，终于引发了以她为中心的事件：
而完全以她主导的事件产生了之后，便导致了她自己生活的失衡——辅助剧情线中，戏剧化的全新可能性，由此开启。
一向处于稳定状态的莫妮卡，也迅速转变为随时都可能呈现出脆弱的一方。本来在作祟的情绪，因为短时间内的诸多变化，也被疾速放大，她内心的矛盾开始叫嚣——
由“观察者”转向最终的“主导者”的过程彻底完成，她主动做出了彻底改变情节结构的选择。
做出选择的前后，也如一贯，呈现得相当缓慢。
至于她的选择是否合大家的意，正确还是错误？怕是众说纷纭，不做评论了。
塑造这个拥有平静力量的同时、也怀着强大动能潜力的女性形象，本身就特别有趣。
因为被平淡化了的出场而忽略？不可能的。
不管是上文的贝丝还是这里的莫妮卡，不管是惊雷般还是春雨般的角色，《黄石》中的这两位女人，带给我们的都是无限的回味空间，对整个剧集来说也至关重要。
-
文： Yorkshire Viking
文章源自微信公众号：电影解毒
凯文科斯特纳真是最适合的演员
在找到人性的解药前，要和自己的人站在一起。
90分钟第一集节奏慢热，看到最后，戏剧冲突的点个基本人物介绍都到位了。卡司也很强大，取景地超棒。感觉一场大战在即，期待！
泰勒·谢里丹，西部题材专业户，部部拿出来都如雷贯耳，不限于《边境杀手》《赴汤蹈火》《猎凶风河谷》。难怪，德州是他故乡。派拉蒙看中这个IP，眼光独到，人设为最大亮点。
充满了传统美国右派意识形态的一作 和左派当道的 新闻编辑室可以对比者看。看完就会明白，真正的右派或左派都是有底线 有原则的。
今年迄今为止最好的美剧了、比那个假冒的《西部世界》好很多
从黄石可以看出谢里丹作为导演有多缺失掌控力，第一集情绪该起来的地方几乎全部痿掉，比起一脉相承的血仇差了不是一点半点，如此大的格局很难想象后面会如何展开收尾，当然整体品质还是在及格线以上，口碑差无非是因为韦恩斯坦制片，这帮媒体看个剧都要考虑一下zzzq真的不累吗
苍茫天地，难以容下浅薄的感情。看每一集都是莫大享受。
太尼玛好看了…………隐隐有教父的影子…………分崩离析的家族和心思各异的儿女用桌椅喻指，亲人间的相爱相杀，却是彼此不明对方的爱。父亲犹如帝王般维系一个老迈的帝国，却能看到所有父亲的影子……最好看的戏全是家人间的彼此扶持以及渐行渐远。看似是茫荒的黄石，却是挣扎的世间。
一部电视剧拍出《燃情岁月》的史诗感。近年看过最好的美剧初章，壮阔的蒙大拿草原和高山，牛仔vs印第安人vs现代资本，再加上大师级配音，好像梦回美国电影的黄金年代。#当无脑超级英雄片占领荧幕，好编剧都来做电视了# 强烈推荐
Kelly Reilly这个女儿绝了，每场戏都是惊艳，服。
西部日常枪杀埋人斗狗熊，贿赂栽赃炸停尸房；大儿丧命，二哥倒戈，小儿归家，女儿话事，农场黑道老爹腹背受敌。“恨我能让你不那么恨自己的话，我随时在这里。” Taylor Sheridan自编自导全九集，有点强，就是收尾太急太仓促了
谁不想做Beth那样的女人？！谁不想？！
不存在美劇慣常的分集導演和編劇，Taylor Sheridan獨立編導，呈現出難得一見的完整和宏大氣魄，無論人物、情節、製作細節皆呈現出一部真正意義的長篇“電影”，這是一部西部片框架的《Godfather》，法外之地的長篇家族史詩，熱切期待第二季！！
当最好的编剧都来拍电视剧，怪不得无脑超级英雄片占领大荧幕。
泰勒·谢里丹TM吹爆！！！前一小时基本把主要人物关系身份性格矛盾描写的差不多了。选角真他妈对胃口。期待凯文·科斯特纳和吉尔·伯明翰的对手戏。地头家族，新旧土著，资本三权争霸，第一集就死人，三弟争议最大预测是真主角。感觉网剧比起电视剧集主创自由度更高赞。
蒙大拿州现代西部，牧场主、印第安人、开发商、政府在这篇毗邻黄石公园的土地上为了利益厮杀，没有对错， 狂暴凶残。城市是文明的黄昏，这片土地是文明的朝阳。达顿一家个性迥异，老爷子只是为了团结起来维护家族传承，悍守传统的大哥李、放荡不羁的贝斯、唯唯诺诺的杰米、离经叛道的凯西当意外扎堆发生在达顿家时走向了不同道路。印第安人与地产开发商的加入激化矛盾，黄石不是一部纪录片而是一部当代西部片，达顿一家也是标准的美国精神体现。
第一集就这么高能，开着直升机和印第安人直接开战，主人公丧子的悲痛为后续剧情开了个好头。一如既往的谢里丹风格，西部荒野与广袤土地的美感，人狠话不多的硬汉，暗流涌动的纯爷们感情。平常十分克制，但是爆发时的张力是其他剧作无法比拟的。
看到最后竟生出一股“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”的悲壮。
达顿家族世世代代生活在这片土地上，直到有一天牧场主捡到了一张照片，从此变得神志不清；而他的女儿偶遇了一个叫做威廉的男子，他们渐渐开始怀疑这个世界的真实性……