下午去看了《速度与激情5》,真的不如改成《速度与基情》,俩大猩猩一样的肌肉怪深情地厮打在一起的场景绝对会让腐女们爽到流鼻血。作为一部不走脑子的欢乐片,我看得还挺愉快的,只是直觉觉得,哦力无极(hollywood的巴葡念法)估计又伤害了巴西人民淳朴的感情。回来搜了一遍巴西网页上对该基情片的各种resenha,真的是一片怨愤。 巴西人民首先很愤怒该基情片窜改了巴西的地理。“Há um deserto com cânions logo ao lado do Rio de Janeiro?”(“里约边上哪儿来的一片带峡谷的荒漠?”),把人家广袤的沃土妖魔化了; 然后是对片子里大量的葡语对白灰常不爽。“não há motivo nenhum para a personagem de Jordana Brewster falar português (a atriz tem pais brasileiros, mas a sua personagem não)”女一号没任何道理地说起了一口奇怪的葡语,尽管演员本人有巴西血统,但根据前几集的设定此角色和巴西没有半毛钱关系(八一下,女一号Jordana Brewster据说是耶鲁大学前校长的儿子和一个巴西前泳装名模在巴拿马生的,所以后来顺利地从她爷爷的学校混了个学位)。片中的很多葡语对白都是找打酱油的人配音的,巴西人民听着非常刺耳,这个一会儿还接着说; 巴西人民还对片子里无处不在的patriotadas americanóides灰常不高兴,觉得哦力无极又在拿与世无争的巴西祭大米国主义的血旗,FBI肌肉怪一下灰机就把里约警察编排一顿,还有FBI的一堆肌肉怪在里约街头扛着枪乱扫的情形,都很容易让一个伤不起的发展中大国联想起抓捕拉登的场面。 当然,巴西人民最混怒的,还是这么一部哦力无极制作、台湾导演执导、有各种以色列小姐西班牙御姐出演的国际大制作,尽管是在巴西拍摄的,但却木有一个巴西演员,连卡斯上的鸣谢都木有(não há nenhum ator brasileiro nem no elenco de apoio)。里约黑老大的角色是巴西人民最不喜欢的葡萄牙人演的,据说贫民窟的好几个黑老大很不爽,觉得让意大利人来演都可以,为神马要让葡萄牙人来演。被肌肉男一号拐走的里约警花是个西班牙御姐演的,黑老大的那些rua手下都是hispânicos演的,而且统统都是被打酱油的配的葡语音,嘴型都对不上,语调都夸张得像巴西疯子(brasileiros doidos)在说话。这一点,我倒是深有同感,每当我看到有二逼演员在所谓的方言电影里模仿四川话的时候,我就想抽死丫挺的。 巴西人民对片中没有巴西的大臀美女出现感到极其悲愤。“O pior: numa suposta festa acontecendo na cidade, não há nenhuma mulher com curvas tipicamente brasileiras, bem pelo contrário – um desrespeito às nossas belezas naturais.”(最糟糕的是:在一个发生在里约城里的纯属脑补的香车靓妹大party上,不但没有一个女人有着典型的巴西曲线,而且还恰恰相反——这是对我国女性天然美的极大不尊重。) 据说还有黑社会大佬对肌肉FBI们扛着家伙闯进贫民窟的时候,贫民窟一线小弟们纷纷猥琐地后撤的情节灰常灰常震怒,甚至放出话来,要真FBI们有胆来试看看。 总之,巴西人民对此片唯一觉得欣慰的是,肌肉男一号那句脑残呼叫”This is Brasil“里,r的发音刻意被强化得还比较标准,算是在尝试着向巴西人民谢罪(Vin Diesel parece tentar pedir desculpas pelo excesso de tolices ao bradar “This is Brasil!”, forçando para dizer o nome do país com o “erre” certo)。但也有巴西人民认为,这个“This is Brasil”换成“This is Puerto Rico”或者“This is Burma”其实都没有任何差别。
两只猩猩相基的故事
FAST系列最喜欢的一季
这群人 一路毁了多少建筑多少车多少花花草草啊啊啊啊 !!!!!
速度与基情
AWOSOME!看得我肾上腺激素爆发啊!!!
当多米尼克骑在卢克身上,将扳手狠狠的砸向地面的那一刹那,卢克知道,他已经深深的爱上了这个男人...
纯爷们电影,看着大荧幕上美女与香车齐飞,保准让你的男性荷尔蒙与肾上腺素火速向上飚
雷耶斯不想和美国警方正面对抗,于是想了个计谋。而且他还洞悉人性,知道如何笼络人心。霍布斯表面上站在主角团这边,实则是想利用他们,让他们免费为自己抢到雷耶斯的赃款,然后升官发财。但他没想到主角团没有完全相信他,而是留了一手。三个阵营都智商在线,有勇有谋。不是普通好莱坞大片的光明战胜邪恶,而是螳螂捕蝉,黄雀在后,而是三足鼎立,相互制衡。一部飙车片,竟然拍出了《三国演义》的感觉。视觉效果登峰造极,将飙车这一题材拍到了极致,甚至可以说是难以超越的地步,即便是林诣彬本人都没能再超越自我。尤其是拉保险箱不仅保障了观赏性,而且保险箱还能成为护盾和武器,进能攻退能守,想象力爆棚,说它重新定义了飙车片也不为过。每一部《速激》的主题都是“家庭”,只有这一部拍得最真挚,最动人,而不仅仅是一句空口号。
这部最好看
如果我是放映员,我就直接放映最后半小时。如果我有这么多钱,我就开家可以让放映员这么干的电影院。【UME安贞】
岩石VS迪塞尔!多年美梦成真!……就光看肉搏戏就值回票价了~虽然很多噱头都似曾相识,但是迪塞尔那个警察杀手,终于再次爆发。这个电影居心不良,很不良啊
这种片就是要浩浩荡荡的去看。最好旁边有个很好笑的人,比如“如果这女的跟这个有头发的亲了,就是爱情片;如果跟这个没头发的亲了,就是伦理片。” lol
剧情着实有硬伤,但连续不断的动作戏码密集轰炸和偶尔蹦出来的冷笑点会让你全然忘记这些漏洞,当你眼见风驰电掣耳听引擎轰鸣的时候谁还会有闲情去考虑其他的事情?CGI横行的今天这种拿车实实在在撞出来的场面真是太过瘾了!全员集合外加大团圆结局足够令人悸动;另外里约贫民窟实在是动作片的天堂。
尽管只是照搬第一部的叙事套路,尽管只是满足了整个系列的基本定位,但在飙车,破坏,动作戏以及角色塑造上彻底把前四部掀翻;或许它没有冲破类型局限完成革命性的超越,但它把自己应该做到的,尽量做到了最好。PS:保罗和迪塞尔两人绝对魅力依旧,一扫第四部的低迷状态,强势回归!
刚从电影院出来,激动的那群小kiwi在停车场里狂踩油门矮油~
只看打斗、追车和美女就足够了,剧情神马的都是浮云,团队作战最给力,如果再详尽一些就更好了,此为4星,以色列小姐最大的亮点,加一星
溜狗?你OUT了!开车溜保险箱去!
一个字:好看
硬汉直男N个就会逆天...
真人暴力追车版《里约大冒险》⋯⋯原来3星,主要是审美疲劳了。后来想想又给加到4星了,我干嘛和一爆米花电影过不去啊~~