欢迎安装高清版[一起看]电影APP
剧照
剧情介绍
Alberto(Claudio Bisio克劳迪奥·比西奥饰演)是意大利北部布里安萨的一个小镇上邮局的头儿，他的家庭并不和睦，妻子Silvia(Angela Finocchiaro安吉拉·菲诺琪亚洛饰演)总是给他很多压力。为了那个调去大城市米兰的工作，Alberto愿意付出任何代价，为此他甚至假装残废。不过他的计划并没有成功，作为惩罚，他被调到南部坎帕尼亚大区的一个小城镇，这对于一个北方人来说是一个相当可怖的噩梦。带着满肚子牢骚和偏见，Alberto踏上了这个在他认为满是黑帮分子，垃圾以及游手好闲的懒汉的南方土地。但令人惊奇的是，Alberto发现这个地方并不像他想象中的那样糟糕：这是个迷人的南方小镇，每个同事都很热情有爱心，人们都很热情好客，而他也结识到了一位非常好的朋友，邮差Mattia(阿里桑德罗·西亚尼Alessandro Siani饰演)，Alberto帮助他争取到了美丽的姑娘Maria(瓦伦蒂娜·隆多维尼Valentina Lodovini)的心。现在摆在Alberto面前的则是另一个问题了：他怎么对Silvia开口呢？是的，因为从他离开南方后，他们的关系似乎得到了改善，同时，他在他北部的旧朋友眼中，也变成了一个真正的英雄……他的生活该朝着什么方向前进呢？红字三矢老师的计划式投喂西西里岛郎在对门唱山歌回魂夜（国语版）哈里斯维尔闹鬼事件：真正的康庄大道华丽之后女友第一季撞脸囧事毒祸2金属风暴1983机器肉鸡第九季金蚕丝雨神奇女侠1984虎辫子清日电子李小姐密弑逃生私藏浪漫雕塑人生愤怒的印度女神特种兵归来4替身疑云睡魔2022内鬼蔚蓝挽歌心灵猎人 第二季心灵漫步宇崎酱想要玩耍玩命终截战复仇狂花丁丁与蓝橙子这一夜花样男子最终章一念重生幻影奇兵枕边杀机1992斗鸡1990游戏规则乡音尽善尽美国语人民公仆第二季富江vs富江恶狗帮霍家拳之威震山河
长篇影评
1 ) 《欢迎到南方》：意大利南北的地域黑
导演: Luca Miniero
主演: Claudio Bisio / Angela Finocchiaro / Valentina Lodovini
意大利人的幽默其实很大程度上都来自自黑和自嘲，在喜剧电影中意大利人从来不吝啬对于自己国家和人民的讽刺，观众对此也是喜闻乐见并且乐此不疲，似乎并不在乎这种有些不近人情的嘲讽，尽管喜剧往往会以皆大欢喜的结局收场，但那些毫不留情的笑料还是让人很佩服意大利的对于喜剧的宽容。
《欢迎到南方》是完全移植法国电影《欢迎来北方》，人物设置、剧情安排甚至不少的桥段都是照搬过来的，当年《欢迎来北方》在法国行程观影热潮，甚至成为现象级电影，打破了《虎口脱险》在法国保持数十年的本土票房纪录，只是如此的移植大多都是跟风之作，很容易落下并不讨喜的口碑，不仅会被批抄袭，更是会背上圈钱、骗钱的名声。这部《欢迎到南方》也的确没有造成什么影响，或许在意大利本土之外也没有人再关心这部改编作品。
但实话实话，本片在本土化的移植上还是做得比较细腻，尽管在大的情节上没有改动，但是在人文差异和意大利特色上都做到了极致，文化差异在本片最大化的表现了出来，说白了全片就是意大利人日常的地域炮，从北方人对南方的偏见作为出发点，到最终的理解、适应最终爱上那个地方的人和情感，脉络清晰、节奏明快，一部喜剧片应有的特性本片基本全都具备，但整部电影也没有体现出更为精彩的呈现，尤其是作为一部改编作品对于看过前作的观众本片更是缺少了几分新鲜感，难免会有些心不在焉，当然如果没有看过法国的原版，看本片可能会有更佳的观影体验。
如果对意大利社会有些了解，便能更好的体会本片的笑点，因为意大利北部经济相对发达而南部相对落后，所以北方人对于南方人有根深蒂固的偏见，再加上意大利黑手党主要在南部活动，所以南部城市对于北方人都有一种恐惧感，治安比较混乱。但南方人相对更为热情好客，更为悠闲自在，所以南方的工作效率也更低，而且南方方言很多，本片中多次用语言的梗作为笑料，这点可以类比我们中国的南北差异，其实如果观影过程中遇到的不理解都能类比我们的具体情况，许多笑点便会很好理解了。只是这种玩笑我们自己是否开得起，如果我们拍这么一部电影肯定会被上纲上线，估计还会被某个地区抵制，喜剧就是博人一笑，我们的观众也应该给喜剧更大的宽容，有更大的创作空间，才能出来更多好的喜剧作品。
2 ) 尬片
有3部欢迎到北方 却只有一部欢迎到南方
在中国还不出包邮区的范围 就半天车程的南方北方偏见 能做成片子也不容易了 说实在的 这能有多大气候差异
看完这部片子 我心中久久不能平静
假如没看过法国的欢迎到北方（2008）也罢了
可是我看过了 再看本片 只觉得尬海兴波 久久不平
不是参照 不是续编 直接就是雷同 桥段乃至台词 几乎照抄
有些地方因为地方不同 或者演员发挥不同 有所修改 这些修改或许也就10% 但是这些修改全是败笔 还不如不改
首先无论片子剧本要求 还是前片的男主角 都是一个略有狡猾的中年家庭男主的形象 自带喜点 但是意大利片里面的男主角 形象和发挥都是个傻大个的感觉 演技木讷
其他演员也一样 感觉放不开 没有法国片那种略微夸张带来的喜感
男2号母亲对其儿子管束的细节也几乎抹去 男主角对男2号和女友的撮合甚至变得没有理由 非常勉强
唯一放得开的就是原片男主角和男2号一起小便谈心的桥段 被改成了互相在身上撒尿 这已经不是放开了 直接就是重口味
总之 还是推荐直接看法国的欢迎来北方（2008） 这部片是画虎不成反类猫了
不过 如果没有看原片 直接看这部片也算还行的喜剧片吧
3 ) 意呆利南方风情宣传片
很标准一部小喜剧。尽管剧情简单到一句话可以概述完，但近来愈发发现电影做到剧情完整，人物不跳戏，就完全能打及格了，何况这部电影的笑话轻松幽默，既不低俗也不生硬，另有阳光，沙滩，美女加成，嗯，还行吧~
故事很简单
起：男主想带全家上城（米兰），求而不得，反而派进村（意大利南部）
承：地图炮式歧视（来自妻子同事友人警察），误解，由此作出的举动引发种种笑料
转：同事帮忙装修了家以及被拉着一起吃了顿海边小宴后尝融入，后来发现还挺不错。后来老婆要来，陪着闹了一场后，也发现还不错
合：两对情侣都解开了误会/心结，烟花下接吻。最后男主全家都定居于此，证毕：南方真的很好！
看，是不是看完上面就觉得基本上这个电影讲了什么心里已经有数了？可是加分项就在于那些可爱的意大利方言，温暖和煦的阳光，懒散的地道意式下午和爽朗的大胸美女（误），还是需要镜头去体会，这些完全体现了意呆利的美好啊，果真是一部意大利南方风情宣传片。不过，在丰富的镜头语言下哪个电影没点优点呢是吧？
不知道意大利是不是有很多人喜欢叼牙签，里面的一个大配角是这样，
贝尼尼自编自导自演的另一部意大利小喜剧，里面的形象也是这样，大概也是某种固定标签，表示一种小人物？（这部片子也属于还行，远不及美丽人生，喜剧的点略有些刻意，但是最后贝尼尼和夫人两个人在夕阳下鸭子走的镜头，真的好暖好暖）
4 ) 意大利风情片，看了心情好好。
意大利的南方，在意大利北方人的眼中就是肮脏、霍乱、混乱的“科索沃”，从北方到南方就像进入土匪窝一样可怕，必须防弹背心上身，亲人送行两行泪。 可事实上，意大利的南部小镇很可爱啊！风景如画，碧蓝的海水就像马尔蒂尼的眼睛一样清澈；生活很慢，基本保持着想吃就吃、想玩就玩的节奏；民风淳朴，待人真诚，彼此没有秘密、没有距离感。这是大城市车水马龙、钢筋丛林里难以感受到的生活原味。在这里，名利可以放下；在这里，焦虑可以暂缓；在这里，除了生活，没有多余的事项，仿佛吃吃喝喝、招待朋友才是正经事儿。 还有，小镇姑娘善良美丽，小镇小伙单纯帅气，小镇爱情不求轰轰烈烈，只需月老有心，就水到渠成、儿孙满堂。 最后，在南方小镇呆了两年的经理要去米兰了，那是他和家人梦中高大上的北方。临走时，他哭了。小镇同事说，每一个来到这里的人都会哭两次，一次是来的时候，一次是走的时候。这个经理也是，来时不情不愿、百感交集，走时念念不舍依依惜别。 但是，纵有不舍，大部分的人还是会迈出对大城市向往的步伐。而小镇只是留在心中的桃源，是在今后大城市碌碌的生活中的精神滋养。最令人抚慰的是几十年后再回来，这里一切如旧，依旧是从前感动你的模样。
5 ) 欢迎到南方
意大利南方——主要说的是那不勒斯，给人的印象就是灰常危险，黑手党和警察是一家。人们行为举止粗俗，过于热情，民风淳朴，方言完全不懂，完全忽视任何交通规则，红绿灯完全摆设，大家都骑摩托但是没有一个人带安全帽，黑手党横行抢劫的很多，可以说很多地方都是没有强壮的当地人陪伴就绝对不能去的，一辆摩托车能带N个人，经济十分不发达相比于北方，食物各种好吃尤其是批萨特别好吃，各种辣味酸味的食品相对北方偏北欧的奶酪清单风格更符合中国人口味。吃的有时候在本国人看来都很诡异——比如电影中的猪血加巧克力，形如其名的乳头大奶酪之类的。海滩灰常美丽，非常重视家庭，深色头发和眼睛的姑娘小伙灰常迷人，观念非常传统，吃面食过量，中午大家都休息很久，喝过量的咖啡和酒，那酒基本上还是自己家酿的，基本上肯定死灰常被北方大城市人鄙视。事实上我还真没去过那不勒斯，只是听很多去过的人，在那生活过的人形容出来的。
电影里的那不勒斯方言基本上听不懂，幸亏男友当兵的时候跟不少那不勒斯人混得很熟，他自己也是南方人，给我解释一下不成问题。虽然没有100%明白，但是电影里的各种包袱还是逗得我笑疯了。虽然电影是电影，现实是现实，世界上若真有这么一群淳朴有爱的人，这么一个简单又美丽的海滨小城，也太可爱了。意大利北方代表了意大利的精致，优雅，发达的工业和时尚云云，南方人那种淳朴热情好吃懒做的劲儿才是意大利人的精髓，更是意大利人在全世界人心中的普遍印象。
我得再补充重要的一点，就是那不勒斯和中国的诡异的相似之处。比如过马路不看红绿灯，一急会动手打架之类的。那不勒斯还是意大利造假名牌集中地，其实并不需要中国人来造假，他们意大利人早就已经在做各种假名牌了，当然，售价比中国假名牌贵，这些假名牌大概也是个中等牌子的价格。那不勒斯的大学也是全意大利学中文最好的地方。对于Iphone和ipad,psp之类的越狱，那不勒斯也走在了世界前沿。也许因为都是穷地方人所以就是这么有智慧。。
其实我自己就在一个海滨小城N年了，我想肯定也有很多在别的地方的人在幻想我所在的城市是多么的美好。所谓幻想就是厌恶自己呆腻的地方，羡慕别人呆腻的地方。
6 ) 爱上电影中的小城了
本来想看法国原版的，却看了这意大利翻拍版。
扮残疾人这个好玩。不过这桥段港产片多见。
高速路上大塞车，然后打起火锅（烧烤），跟国内黄金周一样一样的。
意大利人也玩屎尿屁。好吧。
最好玩的是男主老婆来探望，街坊们演戏一段。高潮。
烟花这一场没玩到极致。
当外地人到南方，要哭两次，来的时候和走的时候。
好的剧本、好的构思基础下，换个国家翻拍成功的可能性极高。不过这个要拍中国版不容易，要避免地域。邮局的背景放现在也不行了。
非常有趣，确实是民风淳朴，哈哈哈。不过，还是老规律：电影开头最好看，接着、好看度随影片继续就慢慢减弱。
Castellabate和Usmate都是以ate结尾。-ate的地名后缀与凯尔特语有关，但Castellabate实际上是Castello di Abate，即修士长之城堡之意。这位修士长即是圣Costabile，即电影中大小科斯塔比莱的名字来源。这一地名对比如同电影中出现的戈尔贡佐拉与马苏里拉奶酪对比一样有趣。另外，Castellabate全境位于萨莱诺以南的Cilento地区国家公园内，是为UNESCO世界文化遗产的一员。
似乎青出于蓝而胜于蓝！maria好美丽！
完全照搬法国的欢迎来北方。。就是地点改成了意大利。。不过翻拍而言。。还可以了。。
“来到南方的人会哭两次。一次是来的时候，一次是走的时候。”“我明白了。如果你过得不好，她就会过得很好。”除夕夜无处可看的烟花在电影里看到了。
风景美如画，美女胸真大，老婆赶到场，一起笑哈哈。
靠着央视的国语配音才看完。地域偏见各国都有，但前半部制造矛盾全靠主角抽风，后半部演戏的桥段更是蠢得有点过头。
今天中央6又播了，很有趣的故事，不过需要有点背景：意大利南方在历史上一直被外国集/权国家统治，与北方很不相同，近代以来一直又是经济落后的地区，黑手党就起源自此；所以才有主人公和下属行为和想法的差别
跟法国的 欢迎来北方 Bienvenue chez les Ch'tis (2008) 一个模子，很好看。
Quando vieni al Sud piangi due volte, sia quando arrivi, sia quando te ne vai. 到南方你哭过两次，来时哭（是被吓的），离时哭（是被感动的）。
丹尼伯恩还客串了一把。
坎帕尼亚，记住这个地方了，很漂亮
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈乐疯了！！！
我要学好功夫去南方~
太逗了哈哈
对于生活在意大利的人来说 毫无抵抗力
开心哈哈哈~剧情套路，可真的看着看着会冷不丁笑出声！好想去那不勒斯（₍₍ ᕕ⍢⃝ᕗ⁾⁾人家都欢迎我们了呢~
神剧本，两国票房冠军
jamm ja!
一样的剧情再看一遍，演技和美女养眼程度高下立判啊。