6.26更新
因为被剧伤到,我花了一整天又刷了一遍动画(记得以前b站有日剧全集的,现在好像只剩动画了)这次翻拍在我心目中分更低了😂国产偶像剧的坏毛病一样没少,原剧的内核也没把握住…(看了s团演出cut,依然很伤,男主os一如既往尬…)今天决定再去看一遍日剧
粉丝一直在说打低分是跟风或者没好好看,但是路人一部剧看了四五集还入不了戏,弃剧打低分不是很正常吗…张新成接这剧真是运气不好,我还挺怜爱他的,低分板子打不到他身上,但有些粉丝洗得观感挺差的…比如一直说这是根据漫画改的,严重怀疑你们是否看过漫画,这改编就是很差,名场面有些就是照搬,照搬都搬不对…画面bgm和os旁白都无法配合,糟蹋了好多名场面,音乐也没利用好😰想安利不如直接放一些他的cut,或者淡化这个漫改背景,就说偶像小甜剧(不然对比原漫画真的惨烈)比怪人打低分要好得多…
这么好的ip,我太zqsg了,真是可惜了了😭
————————
6.24更新
支撑我接着看下去的动力是之前看过一点张新成指挥乐团的片段,不过今晚两集之后估计不会再追,可能回头找找乐团指挥的cut部分看看
跟前两集观感差不太多,肉眼可见在保留了日剧大部分名场面的前提下,进行了本土化改造。(被炉变火锅也可以的,但被炉那段真的太过搞笑…这剧从目前来看是与搞笑无缘了,可惜)如果把这部剧跟日剧完全割裂独立来看,没看过日剧的人未必觉得不好看(毕竟没有对比就没有伤害)男女主人设变动,男主不是毒舌傲娇性格,其实还挺暖男的,我觉得张新成演起来挺自然,千秋估计只有玉木宏能演,这个改得合适。林允也是不可能演野田妹的,就演方小莴吧,演成啥是啥😷原剧是孤独骄傲的音乐天才和怪咖音乐天才互相救赎(点拨?)与自我发现、进步的故事;这部就是音乐学院里蛮有人情味的小别扭男主与天真单纯活泼女主的故事,跟我们平时看的那些国产医疗剧、律政剧本质是谈恋爱的偶像剧差不多的风格…
剪辑和画面依然跟不太上,为了充实剧情给配角加了很多戏(我刚吐槽过没有挑衅攻击性的对手不够精彩,就给我加这么多戏🤣反正集数多,来呀挥霍呀,反正有大把时光~)也是蛮有国产偶像剧的感觉了。至少目前来看逻辑都是通的,包括费舍尔的改动(米奇实在疯疯癫癫,跟原剧很协调,放在这个剧就很别扭,我想不出能怎么改,现在这样正经也挺好的…)这两集最让人不满的依然是,演员之间没有火花!尤其男女主没有cp感…有一段路边弹土耳其进行曲那里,两人边弹边对视让我跳戏跳到大西洋边上了…只能安慰自己,这是偶像剧,古典乐只是bgm…(ಥ_ಥ)天知道交响情人梦最大的魅力就是古典乐启蒙啊,音乐剧情人物全部融为一体,好多次我听得人神合一,这里居然被表演搞得音乐都索然无味了…本剧有一处需要特别提出表扬,每首曲子出现时配字幕精确到乐章,方便查找。不知道后续会不会有更多相关音乐的介绍,原剧很多曲子出现时,会有千秋的旁白介绍,娓娓道来,普及知识又能辅助理解剧情,真是绝赞)
男主虽然演得还可以,但旁白真的弱了一点,不知道是不是音乐和人声的配合问题?总之感觉很单薄,感觉是为推动剧情而旁白,不想有感而发…出现好几次“没关系,随便他怎么弹我都能给他合上”,明明是很燃的剧情,却莫名完全无法打动我,甚至有种蜜汁凹骄傲天才人设的感觉…
小樱(卓音)这段剧情总之是略感拖沓,但又蛮接国产偶像剧地气,不抱希望了…真澄(陈征)是我超爱的人物,国产剧人设当然是完全改掉😭后续我只关心,黑木君会出场吗,剧情会怎样啊,当初他一曲双簧管c大调K314我简直垂直入坑…哎不说了,我去重看交响情人梦了…顺便推荐大家去听里面的曲子,我觉得原作的选曲从目前四集来看真的做得更好…
——————原评
利益相关:初三那年入日剧坑,看了好几部日剧后,在高一的秋天,下载了一部标题为【06年秋季强档 交响情人梦】的剧…这些年sp加上电影,多的反反复复也看了十多遍了,动画也补完了,去欧洲玩时还专门重走了一遍欧洲篇的拍摄地点,高中生巨穷时期还想办法找人代购钢琴包(最后因为穷直到大学学会淘宝才买成)所以算是对原版滤镜八百米厚的粉丝…
知道这个翻拍我是真的不看好,韩国已经扑街在前,毕竟原作人设和拍摄风格太独特(别的不说,咱国家可以坐火车到欧洲吧…千秋被困王子的人设怎么立)日漫式的拍摄手法在国内也不主流,关键是林允演技太劝退🙃但我在宋大志后对张新成也有了滤镜,看在他的份上还是第一时间看了两集(上一个冰糖炖雪梨也是,这两个本子接得真令人头大,我对他的滤镜快碎光了)因为对原版太熟甚至不自觉脑中对比分镜和台词…尽量客观讲讲我对这剧的一些观感
先说缺点:
1.人物设置和剧情苍白
因为知道剧情会怎么发展,就感觉每个人所说所做都只是为了推动剧情发展。配角人设不足影响剧情饱满性
1)原剧一开始营造了千秋颓废抑郁高傲王子人设,那个开场和打光很符合人物心境。本校女生对他的追捧也更凸显他的高傲,他优秀自律又很挑剔所以翻起白眼很有说服力。本剧开场是很开朗明亮的颜色,你看着看着感觉一个开朗阳光干净的少年骑着自行车突然开始翻白眼…
2)男主跟原老师吵架。这个部分有改动(其实这个情节蛮好的,原剧这部分的表演比较夸张)老师本来对他演奏还算满意,结果一看到总谱就开始冷嘲热讽,两个人对戏感觉像在走形式,台词或表情也不能体现这是压抑许久的矛盾…有种“这就闹崩了?”一个小高潮就这么平淡放过了
3)男主跟女友吵架。此处改为跟女票/搭档?原版是跟同样骄傲的女票在酒吧吵架,此处镜头和画面实在太寡淡了,女搭档仿佛一个说台词的工具人🤣你以为在一个明亮得像食堂一样的地方放几瓶酒说两句话就能喝成这样吗…又一个小高潮被平淡处理
4)双钢琴合奏。前面第一次合作冲突不激烈,导致后来两人合的时候也让人激动不起来…张新成的旁白我觉得弱了点
4)一众配角…都仿佛走剧情的工具人…校长也很平淡地说邀请个大师,这个大师从你们的描述里让人毫无期待啊!那个要成为大师弟子的指挥系学生,你为什么不挑衅?!让人跟你一决高下的斗志都没有啊!
2.女主角
不能切全身我太难受了…就…太难受了你懂吧…我们这么多演员会弹钢琴的选不出来吗!!!!!!!一个全景你都没有!!一会给我切手一会给我切脸!!就跟我每次看古装剧女主角不会弹古筝瞎揉揉那样尴尬到脚趾抠出四室两厅一厨两卫带地下室那种难受!!!
你演的也不行啊!你沉醉在音乐世界就好你隔一会看看男主角干啥?(눈_눈)
综上,我觉得剧本、镜头、剪辑、选角全部有问题啊有问题…这么多现成的矛盾冲突怎么能拍得平淡如白开水…真是谁也别给谁甩锅🌚
优点:
1)男女主人设的一些改编我认为是合适的。毕竟原剧珠玉在前,已经是极致了,照着演就是找死😂不如进行一些改动,比如男主没有那么孤傲,女主没有那么邋遢…这版本的男主我觉得张新成做得还行,至少感觉是个人设稳定的人…(要是演得不好角色立不起来还不如照抄人设
2)音乐的改动。原剧的音乐真的绝了,完全照抄可以,换新的只要换得好,也未尝不可…(然而双钢琴部分,k448第一乐章实在过于洗脑,换成三你音乐跟剧情也得配合好啊!!!!林允都在演个啥!!!啊啊啊啊啊啊啊)
3)个别画面是好看的…比如原剧里千秋被吹风和本剧里男主被吹风(我要求真的不高了…)
4.副线那条cp(原剧瑛太那条)可以关注一下…(拍摄手法不是日漫那种挺好的,这几个演员比较自然
补档蜗牛和黄鹂鸟,习惯性秉承 "思则相反得需所成"的原则,冷静刷了两遍,个人观感如下:
好评: 李臻言的指挥和钢琴部分太燃了吧,新成的投入度和专业感好评,服化道好评。暖色调的背景,配上恰到好处的着装,艺术感满满的臻言从秋天的温阳下走过,遇到与自己截然不同的女主,好像成熟的坚果慢慢撑开了硬壳,一点点沁出果仁的清香,果然是打脸臻香的言言子。
吐槽点: 摄影的是实习生吧,配角戏份过多导致观众磕糖量不足,日漫改编还是有水土不服的情况,其他人员演技不予置评但后期有提升。 最后推荐一下男女主的MV《爱的人要在一起》,妈粉都觉得好甜,嘴角飞去太阳穴。 北京的深秋都过去了,却突然想起曾经秋天里穿过的校园和当时走在身边的你,一转身,隔着十年光阴的你正弯腰回答孩子的咿咿呀呀。
看到豆瓣上4点多分的低评分真是摒不住要为此剧鸣一下我的不平。我可以从我能看懂和理解的部分来评。其一,剧情。剧情的走向我个人觉得很流畅,剧中各个人物的各人成长伴随着空间时间的转移,从校园到社会,从国内学习到国外进修,从迷茫到为梦想奋斗,从懵懂初尝到相知相爱相守,讲述了两代音乐人的奋斗和守护音乐梦想的故事,结构饱满层次清晰叙事利落。其二,庞大的背景音乐和知识,这部剧的题材牵涉到了大量的古典音乐知识和相关的专业术语,每每想起优美的旋律,就会有相关曲子的内容理解的旁白给到观众,非常贴心也试图带领我这个古典小白去感受欣赏,我也确实在观剧的同时享受了这些美丽和激动人心的旋律。其三,制作精良,没有任何马虎。这点可以从演员的服装,背景,道具中看出整部剧都是制作是非常认真的,所有的小细节也非常讲究,比如男主角的家,家具和摆设是理性简洁大气的,而女主的家是凌乱温暖有趣的体现,最后男主和女主的求婚地就在女主的小窝里非常的温馨。这部剧的服装是一大亮点,值得一提的是男主的爸爸和老师,两位老艺术家的服装风格优雅时尚,特别是本剧的另外一个取景地为巴黎,法式风情的元素比比皆是,看了赏心悦目。本剧的化妆也是,有些韩剧的味道,有妆感但不浓不厚不做作非常自然美丽。其四,演员。林允的演技不敢恭维,但胜在年轻靓丽符合剧中的人设,虽然开始的第一二集觉得她演得疯疯癫癫有点过,但看着看着这不就是剧中小窝的性格特点嘛。张新成演绎的臻言在我眼里是完美的,年轻的钢琴家和指挥家的傲娇冷艳和慢慢历炼后渐入的包容和温暖丝丝入扣,在如此高难度的专业领域能把握和演绎我觉得是非常不容易的,看好他这样的青年演员。其它的群演也是个有特色,她们就像是一部青春交响曲,交相辉映闪闪光芒。 总之想说的还有很多,个人评分7.5分。
第二集边看边写观感
1.后面果然还是用了双钢琴奏鸣曲的第三乐章。这个乐章的变化明显没有第一乐章多。两个人的合奏时候没听出来两台钢琴更丰富和不同的变化啊。
2。女主的白痴脸真是越来越严重了。说个台词能说得目光无神,嘴唇微张我也是醉了。
3,弹琴的时候不应该是享受和沉浸在自己的音乐里吗?为什么一直跟男主对视。你对视个鬼啊。。这又不是在谈恋爱。真想像千秋学长那样大力抽飞她。
4.BGM是一定要用流行歌吗?这不是跟全剧古典乐很不搭吗?
5.想不到这世上还有这么矫揉造作的女生存在。。。马路上那个撒娇。。。我饱了。
6.日版里的峰,该剧中的秦奋。遇到师姐时。PK用的是 勃拉姆斯----匈牙利第五号舞曲”
日版中是野田妹为了爱情发誓要拿到奖金时的配乐,现在挪到这里了,不过只是一个小节。
7.女主的演技真的太劝退了。吃早餐那一段。还有在学校那一段。不是,能不能好好整个女主人设啊。
日版中的野田妹虽然跟个花痴似的,喜欢千秋学长。可是她很喜欢弹琴的。就是那种单纯的热情在里面,这女主天天弹琴走神,是怎么让男主喜欢上她的琴声,从而喜欢上她的。不可思议。
8.。。编剧你在逗我吗?一个考进钢琴系的。没听过贝多芬的春天奏鸣曲?
王腾飞!搞啥啊?????
不行。我得弃了。。受不了这种脑残编剧。扣一星给这编剧。
还有女主请你不要瞪眼蹶嘴了!!!!太白痴了啊啊啊啊,我看了想打人!继续扣一星。
---------------------------------------------------------------------------------------------
总体二星半到三星。没有打二星多给一星为了好感男主。
先声明。我对男主演是路人好感以上。对女主此剧之前是路人。
我只看过日剧真人版,没看过漫画,也没看过动画。
作为翻拍剧。自然免不了要和日版做一番比较。
日版可是声称漫改最成功的一部真人版。事实上,它也确实值得这个殊荣。
首先先说观感还不错的地方。
男主选得还挺好的,因为这个演员本身就会弹钢琴。在弹钢琴的部份不用用手替。
有些细节方面做得还不错。比如在琴房时还能隐约听到其他琴房传来的声音。这个就比日版好,日版是完全静音的。
各种场景,服装算是接地气,不是那种看起来就很假的,做起来的样板间和租来的衣服。但服设这个我也有不同意见。下面会提到。
还有每次有交响乐起来,都会贴心的给出名字。太好了,老泪纵横的说,当年为了OST,不知道听了几遍BGM。
因为只看了第一集,暂时只拿日版和本剧的第一集的剧情,服设,人设,演技,音乐等做比较。
该剧一集为45分钟,真人版为56分钟。删掉了一些群演和许多KUSO(这里指 是恶搞。这一两年也可以用沙雕来代替。非贬义)的地方。
首先不知道后面那些被删掉的群演们是不是会出场,会不会被修改,这里不做评论。
但是把女主的KUSO部份修改了,就还是很遗憾的。
日版中的女主是一个大大咧咧,单纯又很废的女孩子。而且用了很KUSO的形式的夸张的表现了出来。不止女主,还有男主与她的对手戏。
比如她弹琴不对着琴谱弹,男主就会像动漫里一样,直接拿着琴谱用力抽过去,野田妹会做一个很夸张的表情,类似还有很多。非常恶搞。但也很有趣。
比如她和千秋合奏后露出白痴一样的表情说自己心跳得好快,感觉爱上学长了,被学长再次大力无情的抽飞。
这种类似动漫的KUSO模式混合着进行。看起来轻松,有趣。很有笑点。
而本剧中的女主就是一个看起来笨笨的。傻乎乎的小女生。人设变得无趣极了。
最后第一集里的改动比较大的也是我不赞同的一处是。
日版中的千秋学长忍受不了垃圾窝一样的野田妹的家。在野田妹在家里的时候,忍不住亲自动手大清除。
而该剧中男主却在人家女主不在家的时候,擅自作主清理,还把人家的东西都扔了。
这个改动挺不好的。且不说你一个大男生人家不在家,你跑去人家家中本来就不太对。还乱扔别人的东西。。日版中共同清理的那些笑点也全无了。
最后是日版的千秋教野田妹的时候,并不是因为对方突然有兴致的弹了一个小星星变奏曲,而是从对方的很有激情的弹琴到兴趣缺缺的并不快乐的按谱弹琴中慢慢感悟出自己这个方法不适用的。这一点还是日版好。
以及在李听到方弹错音的时候,其实如果不是专业的,是听不出来第三小节哪里错了。
而日版的是两人一起弹,同一个曲子,那个音就错得很明显,这一点也是日版处理得更好。
要说的是本剧最需要避雷的,是女主的演技。
不知道为什么作为一个星女郎,灵动全无。拿90年代那种偶像剧傻白甜的演法来演女主。
是导演的要求还是自己理解的剧本角色?
野田妹在上野树里的演绎下,虽然很废,很KUSO。但是异常可爱!很多处做作的表情,夸张的五官都有些扭曲了。也不影响她的可爱!可以这样说,她的行为和台词都显示她很沙雕很白痴。但上野树里演的女主全身写着四个大字:我很可爱。
而本剧女主,林允演的方小莴(为什么凑个剧名CP真是不容易。这么难听的名字。去掉了KUSO部份之后,平平无奇。和男主的对手戏中,很多地方甚至接不住男主的戏。你看他俩的对手戏,你会觉得,她沉浸在她的演法中,和男主完全是两个世界。并且在有些地方不需要那么注意自己的表情动作,需要放开演的时候,她也没有做到。感觉她的演技中有很多时候还是在意自己。在意这个镜头,她美不美,她可不可爱。
那么悲催的就是,镜头对她的每一个特写。都让观众觉得写着四个字。我!是!白!痴!
目前有有一星都是为她扣的。
男主的演技在我这还是在线的。有一些小表情小动作都挺到位。就是一出场那个指挥比较。。软。看着指挥得就不是很有感觉。圆舞曲虽然欢快也不需要这么柔吧。。就是感觉他挺想向日版的千秋致敬的。可是问题出在,千秋那版人人自带KUSO气质。不过男主也没有太过浮夸。在这里就不过多挑刺了。
比较出戏的是他的服设。
原版中的千秋真一,在学院里有着钢琴王子之称,也被称为千秋王子,穿着挺刮的白衬衫,配笔直的黑色长裤,这个造型真是到现在都不过期。看着还是很有贵族气息,帅气逼人。
反正我第一次看的时候感觉长身玉立这四个字真是为他量身定做的。
还有一套是简单的黑色的T恤配休闲长裤,在教野田妹在家里练琴的时候穿的。很显身材线条优美瘦长。
该剧中的李臻言,出场穿的是连帽衫。在家里指挥。连帽衫是很青春很靠近现实没错。但是也很出戏啊。我总觉得下一秒就有人在下面喊:黎语冰,快去练冰球。。。。
后来去学校的时候换了一套,敞开的白衬衫,里面加T恤。呃。颜值是能HOLD住的。也真是很写实。现在的大学生都差不多这样穿的。但对于这个钢琴王子的人设是扣分的。
还有男主的的偏分头也多多少少扣了一点点分,但这个属于各花入各眼了。
希望后面会有进步和修改。
女主的没太多可说的。关于服设。普通吧。
最后一part要说的是日版和这一版的音乐。
要知道日版算是我听古典交响乐的入门剧啊。而且这剧主打也是音乐。所以配乐是必不可缺少的需要说到的。
1.日版的第一个出现的是德沃夏克的《捷克组曲》-2波尔卡
意在表现年幼时的千秋在旅行中得良师指导。非常开心。心情愉快。
而该剧第一个出现的是男主在家中自己指挥。
出现的是普罗克非耶夫的灰姑娘一号组曲第七舞曲.灰姑娘圆舞曲。
为什么拿这个作为第一个出场的交响乐。有何意图,还不明。
是为了表现主角对当指挥更快乐吗?
2. 日版中,千秋学长在路上听到的是贝多芬第八钢琴奏鸣曲《悲怆》第二乐章。
这也符合他的心境。他和老师闹翻,心情不爽,走到路上,听到另类的悲怆。会不自觉的停下。
该剧中。男主听到的是莫扎特《降B大调钢琴奏鸣曲K.333》第三乐章。
此曲为优雅的小快板。呃。感觉跟男主的心情什么的没啥关系。这个曲子和女主的人设也扯不上啥关系,不明白为什么选这个。
3.
日版中的千秋学长和那个有野心的前女友在酒吧的回忆那个飞机的时候,用的是
威尔第—安魂曲(Messa da Requiem)
挺有KUSO感觉的。
本剧中男主和所谓的搭档见面。没有BGM。。。
4.
第一集的重点戏是男女主要合奏。
日版用的是莫扎特D大调双钢琴奏鸣曲(K448,第一乐章)
有精神的行板
此乐章的背景故事是莫扎特唯一一首双钢琴奏鸣曲.而且有传闻这个朋友的女儿是他的学生,也曾和他有过一段爱情.
恰好暗喻了千秋学长和野田妹的刚开始的关系.亦师亦友,又有一些暧昧在.
而曲风也很阳光,积极向上,恰好也能鼓励千秋吧.
该剧用的也是莫扎特双钢琴奏鸣曲。用的是第三乐章
很快的行板。
在这一乐章中,没有像第一乐章那样,能明显的体会出合奏的钢琴互相的对话和合作。因为第三乐章已经临近结尾。
私以为还是日版更好。
总的来说,日版的选乐方面更古典也更贴切主角心境剧情一些。
希望第二集会有改变。
但最不让我喜欢的是,明明是一个讲古典交响乐的。居然片尾曲还是流行乐。。
还有一些剧中的配乐也是流行乐。就像大杂烩了。不好。
野田妹如果只是一个幼儿园老师完全可以在自己的世界里快乐的弹着琴。但如果要成为一名能与交响乐团合作的职业钢琴家就必须走出自己的世界放下纯粹直觉的音乐,接受来自多方的评价,用理性的角度去看待音乐,尝试去理解作曲家,尝试去与同奏者合作。这是这部漫画故事讲下去的前提,不然野田妹之后的纠结与痛苦,成长与蜕变都会变成滑稽的没有必要。我想同样的道理也适用于这部剧和它的所有创作者。
如果以评价幼儿园老师的标准评价这部剧,我想它当然够格。但是如果将标准提高,那么差距还很大很大。这是漫画的翻拍剧,所以无论名字改成什么,它讲的都应该是野田妹和千秋的故事。如果这点得到认定那么接下来我们可以来讨论野田妹和千秋到底是怎样的角色他们的故事又是怎样的故事。
首先原版的故事核心绝对不是甜甜的只有粉红泡泡的校园恋爱。无论是漫画、动画、还是真人化作品,它所讲述的内核是成长,是虽然需要他人的陪伴与帮助,但更多的时候必须独自一人去完成的成长。所以她的英文译名叫Nodame。日版的所有形式的作品都只是在尽一切可能的讲好野田妹的成长。野田妹才是这个故事的灵魂。至于千秋王子,不好意思,只能是陪衬。
野田妹是一个什么样的人物呢?嗯,如果说她傻吧,好像是不太聪明样子,然后邋遢的不像话,脱线的不像话。弹的音乐嘛也是乱七八糟的,但是却很好听。是老天给饭的在音乐方面拥有天生才能的孩子,最初正是她的音乐感染了千秋仙贝,拯救了颓废的千秋仙贝。但这就是野田妹嘛,远远不够,她对于音乐是拼了命的努力了,这从她一次次走火入魔般的练琴和速成法语就可以看出。更重要的,野田妹是骄傲的,是有自己独立人格的,虽然外表看来她一直赖在千秋旁边,但是她的目标永远是能成为与之并肩演奏的伙伴,她虽然在后面,但却一直在追赶。虽然有时千秋太快的前行让她痛苦不堪,也曾消沉过,也曾想要放弃过,但她最终是靠自己的力量突破了自己,才有了最后与交响乐团合奏的震撼人心。期间千秋也曾心疼的去拥抱她,但是她推开了,因为她不需要施舍来的情感,她要她爱的人真正的欣赏。野田妹对于音乐是真诚的,对于千秋也是真诚的,这份真诚让她是强大的,她用音乐让观众和剧里的人物切切实实感受到了音乐的美好,更让大家亲眼见识到了生长向上的力量。野田妹的表现让观众信服于千秋的选择,他真的是从垃圾堆里捡到了珍宝。
上野树里演出了野田妹的脱线,演出了她的天然可爱,更演出了她的纠结痛苦和蜕变,更重要的是,演的浑然天成毫无痕迹。那四年的时间里树里就是野田妹,从那个时期树里参加的综艺里的状态就可以看出。
请问国内的这部剧里能找到一丝一点这样的野田妹的影子吗?另外举一处实在忍不了的硬伤,连单词本头两个词都背的那么费劲,你让我相信女主的记忆力能背的下全谱?能学会法语完成法国留学?这鬼都不信吧,编剧你信吗?
说完野田妹再来说说千秋。大家都说千秋是王子,他有古典音乐附带的贵族气质。他傲娇是傲娇了,毒舌也是够毒舌的。但他绝对不是脸谱化的霸道总裁,也不是一脸冰川的冷酷学霸,他是千秋王子。但是这个王子不是童话故事里除了 “与公主过上幸福生活” 这句话,其他全靠脑补的王子。他出身世家,拥有天赋,但却自律刻苦,是那种典型的比你帅比你有钱,还比你努力。但是他也是懦弱的,因为幼年时期的心结无法搭飞机或者轮船,甚至一度因此想要放弃指挥家的梦想。当野田妹治好了他的心结,他仍还是害怕搭飞机害怕的要死,能做火车坚决不做飞机的胆小鬼。多么可爱的角色。另外他还洁癖龟毛,做得一手好菜,打扫很干净,有时候有点像欧噶桑的照顾野田妹一脸欣慰的看她吃的很香。他会一路从东京打的到野田妹的老家一脸傲娇的说不许拒绝本大爷两次,也会在野田妹刚到巴黎的时候冷酷的跟她说我有很多事要忙,没有时间教你法语。他会暂时推掉自己的工作安排专门给精疲力竭的野田妹补习,也会超级狠心的在野田妹状态极差的时候搬出隔壁的公寓,因为他也一样每次在面对音乐的时候就像是面对一面高高的墙,而且他知道这堵墙只有靠自己的力量爬过去。他总是口嫌体正直,刚刚嫌弃着野田妹的烦,马上又失落于野田妹不来观看人家的演出。看似他总是将野田妹远远甩在后头,实际上他才是那个常常担心女朋友一鸣惊人后丢下自己的可怜娃。他不喜欢野田妹吗?喜欢,他很喜欢很喜欢,但是他也够狠心让野田妹独自面对高墙。他不怕野田妹丢下自己吗?怕呀,他怕的要死,这从每次野田妹蜕变的演奏后他紧张的表现就能看出。但是他仍然放手让她去完成自己的旅行。试问这点有几个男的可以做到。爱你不只是要保护你,更不是要禁锢你,而是助你成为更好的自己。这才是千秋最大的魅力啊!不是亲亲你 抱抱你啊。唉呀,怎么这么多人发现好男人的眼光这么差呢!
在角色的演绎上玉木宏当年正是自己的颜值巅峰,而且自带贵气。我曾感叹怎么有人会将白衬衫穿的如此好看,夕阳余晖下他就是王子本王子。而且宏爷充满磁性的声音超级好听,旁白解说更是加分不少。另外,虽然没有学过乐器与指挥,但经过自身的努力,各种指法都受到专业人士认可,并没有成为丢分项。
张先生我知道你刻苦练琴了,努力学指挥了,但咱也能不能花点力气突破下演技。这个面了吧唧,如春风拂面,笑起来还阳光灿烂的人是漫画里的千秋?你说这个人像不像你之前演的角色?甚至像不像你自己?千秋SAMA可是个暴躁老哥啊?咱不讲外形,你演的时候有没有把那股精气神提起来?这个人根本不是那个特别的千秋王子啊。只是个普通的有点点高冷的学霸。暴躁贵气王子和普通学霸中间可是差了N次的投胎啊。张先生你演戏的时候用功了,但根本没放得开啊,这个角色的灵魂没被演绎出来啊。
在日本我想绝对没人说玉木宏是演技派,但人家都能把角色演成那样,张新成对于角色的诠释真的好过玉木宏吗?所以对张演技的吹捧到底有多少理性的成分呢?我想努力并且多方面都优等的张先生肯定不想将自己与那些流量小生比较,他应该想成为一位真正的演员。那我觉得我对于他评价的标准并非十分严苛。至于林允嘛,我觉的连讨论的必要都没有了。我看过张先生的采访,他说之前很讨厌被说学院派,现在觉得被这么说也挺好的。不管他的心态如何改变,他的表演形式过于学院化是事实。曾经看过周迅的一个采访,她说演过戏后会觉得现实的世界很无聊。因为戏剧里受限于时间,矛盾常常会被激化,因此从戏回到现实会觉得索然无味。知道听到这段话后我的感受是什么吗?我觉得周迅是真的进入到了她演的角色中了。这可能就是与学院派最大的不同吧。因为重要的不是技巧,而是有没有把自己拆解然后重新融为另一个人。其实交响情人梦中演技最好的两人是上野树里和那个金毛狮王般的瑛太。生活中这两个人的性格与他们剧里的的角色基本是天差之别,上野树里是一个话不是很多的文青,瑛太更是一个情绪基本在一个水平线不会有大波动的惜字青年。更了不起是,除了这里的角色之外他们还塑造了很多相差极大的形象,如果有兴趣可以去看看《最后的朋友》、《爱丽丝之棘》、《最完美的离婚》、《尽管如此也要活下去》。如果跟他们相比仍然认为张先生演技一流,那我也无话可说。最后我想说这个世界本就不是努力了就会有不错的结果的,用努力做为论据来证明最终效果的不错,这种推论实在是有点低幼化。
另外原作中音乐是极其重要的,所有情缘皆因音乐而起,野田妹和千秋是因为音乐被彼此吸引,因为音乐心意想通,更是因为音乐升华感情。而这其中二人合作弹双钢琴协奏曲的情节十分十分重要,但是国内演员的演绎中除了硬挤出来的默契,我是没感受到他们的情投意合。日版之所以如此出众很重的一点是尊重了音乐本身,故事里的人物是真的热爱着音乐,她们的故事也接受着音乐的催化,故事外的我们也切切实实感受到了音乐的美好,即使十几年过去了再次回看演奏的画面都会不由得感叹bravo 。正因为这样才让好多人走近了高墙之内的古典音乐并爱上。
综合看来漫画故事的核心是即便你是天才也要经过痛苦的蜕变,并且人家演出了这种蜕变。另外两位主角的故事也绝对不是庸俗的甜宠套路。曾经有一位朋友问过我怎么才能让另一半不会出轨呢?我想如果是野田妹和千秋学长的话应该就会很难吧,因为他们都是彼此生命中最重要时期的那位唯一的最特别的人。此生遇上一位即是幸运,哪来的那么多运气再遇上一个可替代之人 。他们是彼此的伯乐,是彼此的宙斯,更重要的是他们相互激励着陪伴着成为更好的自己。其实翻拍本土化是必须的,表现方式也可以是多样的,不必非的是日本二次元的演绎,但是故事的内核必须抓住。承不承认国内的翻拍只是一个借壳励志的小言故事?而且男女主这段特别关系的独特魅力呢?真正的千秋是不会帮野田妹记贝多芬是几几年出生的,因为他不是幼儿园老师,野田妹也不是等着喂饭的低幼儿。他们是天才,天才之间只需要相互提点,激励和支持。要不然千秋是是想养个女儿吗?还是眼瞎吗?还是太博爱了?因为要是野田妹真像林允演得那样傻不拉几,按正常逻辑只有亲爹才会把她当宝贝吧。
另外国内的翻拍诸方面的表现力都很不够。要知道这是一部影视作品,影视作品就需要通过声音画各方面的因素将需要表演的情绪情节表演出来。重要的事情说三遍,是表演出来,表演出来,表演出来。而这部剧大部分的情节推动和人物角色的塑造是靠尴尬的台词完成的。你当这是恒源祥的“ 羊、羊、羊 ”,或者是铺天盖地的 “今年过节不收礼,收礼只收脑白金” 吗?这是传销洗脑吗?你不演出来,不真诚的演出来,谁能感受到主角们对于音乐的热爱,对于音乐的努力,对于进步时的欣喜,对于前进无望时的焦虑,对于蜕变后的激动和感染力。不要说这剧很多演员都是会音乐的,我想网上找比这些人演奏的好的视频有的是,比这指挥的好的大师也有很多。去看他们的表演不好吗?人家的演奏不专业吗不震撼吗?那为什么日版的交响情人梦会成功?,因为它给观众一次机会,一个视角去接近这群热爱音乐的人,去经历他们的成长,去与他们一起感受音乐的美好。它让太多人不再感觉交响乐高高在上,因此在剧集中展现这些可爱角色音乐的逐渐成熟才是这部剧不可忽视的重要部分,只有经历了这个过程观众才被慢慢教会欣赏高雅的古典音乐,才会知道古典乐背后的故事从而领略它的美好。影视作品最基本的是讲故事,要把这个故事讲的生动形象需要做的努力可多着了,这里弹对弹错,演奏的好与不好都是要围绕着讲好故事而服务的,这绝不是请几位会演奏的演员就了事的。
最后我想就很多网友抱怨豆瓣打分苛刻的问题说一点我自己的理解。我想自古以来相貌平庸的女孩子应该有很多,但为什么会留下一个东施效颦的笑话呢?是因为东施的行为让大家与之对比的对象是西施。即使她可能比一般女孩子相貌出众些。如果有人说,觉得日版好那就去看日版好了,干嘛在这找存在感,我想说因为它把我喜爱的故事我喜爱的可爱角色搞得面目全非,我生气啊。而且自认为我的评论有理有据啊。
如果觉得我将日版比作西施有些过,那不如抽些时间去看看,特别是还在读大学正在追梦的年轻孩子。要知道当年我留学他乡孤苦无依的时候,这部剧给了我多大的力量啊。
是的,看剧时被我大拇指硬生生抠出来的(狗头)。
作为观众,我永远喜欢偶像剧,但是,不需要这种剧情无逻辑,内容藏狗血,演技超尴尬,服化具浮夸,不尊重观众只诚服资本的四不像产物。
高亮:请别扯什么漫画改编,所以夸张。如果买下版权只追求所谓表面“还原”,观众不如对照漫画听汉化广播剧,还更直观。电视剧是艺术,讲求声色画多层次的协调和统一,有了故事内核,不考虑文化融合与台词落地,只是自以为是的无脑照搬(没看过原著,恐怕也没有那么复制黏贴),就不要把“改编”当粗制滥造的借口了。
下面正式开始吐槽
剧情进度飞快,逻辑九霄云外
男女主是上演了一出“一泡鸟屎引发的爱情”?怎么就带人回家了,怎么就打扫卫生了,怎么就自作主张帮人收拾还自以为是乱扔东西,最后怎么就蹭饭吃醋两情相悦了?人与人之间最基本的界限礼貌和尊重呢,人与人相处情绪的铺垫和感情的递进呢?如果弹琴四舍五入等于谈情,世界上就没有那么多单身狗,相亲网站都关门大吉改成手指培训了吧(微笑脸)。弹幕里一句轻描淡写的“音乐让他们心灵相通”就妄图把一切起承转合的沟壑烫得一马平川,怕是编剧自己的“甩锅”发言吧。
最生气的是校长和老师的私下谈话,差生?奇葩?大学还用这样生硬的标准给学生分三六九等?尴尬,恶心!我大概可以猜测漫画里的夸张表达,为了趣味和反差,但是汉化不当就成了人身攻击,只觉观感不适想打人。
还有太多不合理的情节了,介绍读作超级厉害的音乐家,看起来却像深井冰的猥琐大叔,最适合官方自己吐槽的台词,别以为留个艺术家发型,你就可以当指挥家了。气质是由内而外积累与散发的,也许演技可以弥补,但目前也是查无此物呢。
服装土得像印象里的学生了,演技却依旧不是演员
首先大胆开麦,张新成没有hold住这个艺术家的发型,只是在其他“路人“的衬托下,显得他是该剧最正常的一个。李臻言的行为动机和心理障碍,都不是通过演员的表演让观众感悟的,而是反复借由回忆杀强制解释(真的不是煮水拖时长吗)出来的,哪怕他有些表演刻意处理过细节,再加上侧颜的鼻子着实优越,可惜也没有让角色“天才”的出世与入世的“矛盾”有更强的信服力。
至于林允,对音乐的热爱和与生俱来的天赋通通活在他人的表现和台词里,就是不存在于方小莴这个活生生的人物的言行中。
我本来在想,什么样的父母(编剧)可以取得出“方小莴”这样绕口又别扭的女主名字(也许是《长发公主》情意结)。直到看完两集后我才明白,这是彩蛋,是致敬,是对鹿小葵式的元气满满的隔空回应!不知道是不是每一个“小”字辈的女生,都要经过就业培训,掌握“夸张、阳光、自强不息”三件套方能成功上岗,荣升女主。
再来欣赏一下方小莴遭遇“隔壁室友不请自来扔掉亲妈礼物”重创后的愤怒、痛心与难过的表演,一时间不知道是刘海会演还是眼眶给力。隔壁星姐姐在综艺里饱受争议,这边星妹妹在剧集中青春无敌,不知道星爷看到是什么感想,不过方小莴在学校里哄老师吃灌汤包的情景,倒是让我一秒出戏,仿佛在看“给孤寡老人周星驰送温暖”的同款cos综艺。
其他配角的演技我就不提了吧,就,能上戏都是本事。
场景有形无魂,就像全剧缩影
音乐学院造型那样其实可以接受,艺术嘛,本来就是奔放且自由的,红砖,拱门,小包间,才能承载音符的流淌和梦想的驰骋。男女主租房租到小洋房(看起来像)也无可厚非,毕竟在我们狭隘的观念里,艺术都是费钱的,钢琴都能弹了,花钱住好点也没什么。
但是,我就是感受不到人气,那种热腾腾的人间烟火,暖烘烘的四季痕迹。李臻言的房间犹如他的人设(虽然没看出来),干净、整洁,没有生气(虽然他做饭,还很好吃哦,但做得都是西餐哦),也就算了,不深究了。但是方小莴的房间应该在前两集的戏份里还挺重的,甚至应该成为男女主关系进展的神助攻吧?(都是我根据它国作品脑补的)
但是这个家哦,乱则乱亦,没有灵魂。没有生活的气息,但不一定要脏乱差到多么夸张的程度,但每一处的混乱都经不起深究,过于摆拍和干净了,有一种精心设计的凌乱。
和这部剧给我的感觉很像,一切都朝着剧本(或者原著)看似有条不紊的推进,但哪儿哪儿都是bug和漏洞。
以上~
张新成接的最烂的一部戏。本哥你给我醒醒,演技再好也禁不住这么烂的剧情。还有剧中的发型你是怎么接受的?你给我好好搞事业!别接烂剧求求你!
女主的演技比男主的发型还要可怕
今晚赶上了第一集,天雷滚滚
本来又想给一星的,本哥挺帅的,多加一星吧。看了醉酒、吃早饭,林允这部剧化妆挺好的,还挺漂亮,但是她一说话,我的天,太浮夸了!古灵精怪不是这么演的,她那个是古灵怪傻!
张新成竟然hold住了这发型,不过女主演技真是有够尴尬的,林允再去磨练磨练演技吧,给个友情分鼓励一下。
·《交响情人梦》翻拍完全水土不服,毁了最爱的一部日剧(首先中国去欧洲可以火车,不能把男主恐飞人设改一改吗…)·男女主选的完全不搭,女主就别提了·本哥挑剧滑铁卢,但是如果这部剧的团队好好改剧本,他会很适合这个角色的…毕竟好难遇到这种音乐学院的戏
剧情演技双尬,看不下去,翻拍有风险,别太随意啊!
林允有鹿小葵的感觉了,比楚雨荨更胜一筹,可以的,加油
这个鬼东西居然是翻拍的《交响情人梦》?
全给zxc我最爱的男演员和最讨厌的女演员林允在我心中马上要和ab同等级了,男演员快跑此处省略一万句脏话还是想说,本哥之前说过这剧是捆绑另一个剧一块签的,自己做不了主,别再吐槽他选的剧本了,之前他自己选的都挺好
无法接受交响情人梦的任何翻拍,我的野田妹和千秋sama只有上野树里和玉木宏。
别问 问就是给音乐 林允收视毒药 完全没有精灵感有种油腻感 张新成发型一言难尽
林允啊林允,傻白甜的“甜”,要傻得可爱,不是真的演成一个傻子。一表达情绪就张牙舞蹈的,啥时候她才能打通任督二脉?
林允怎么又把角色演成了智障,之前的恶作剧之吻也是,真的没救了。
上野树里和玉木宏他不香吗?为什么要看这个鬼东西,也不知谁给的脸和勇气,梁静茹吗……
张新成演什么像什么
翻拍得稀烂 毫无cp感 很硬
这部剧就是让观众看看男女主演技谁比谁更尬吧?翻拍的也很不合格。
国内还有编剧吗,十几年前的日剧也要翻拍,而且差原作十万八千里。
张新成的颜值我一直get不到