1999年,那一年我无意中在菜市场(真是个诡异的地方)买到了《You’ve got mail》的VCD,那是我第一次看你的电影。其实很难不被你吸引,哪怕只是一个对你知之甚少的中学生。你摇摇摆摆走路的样子,你微笑时的嘴角,你一头可爱的金色短发,你尴尬时总是四处乱窜的眼神,你说话时细微的表情和神态,那时我看过的外国人不多,我觉得你是我见过的最漂亮的外国女人。你用着那时我看来遥不可及苹果笔记本在网上传情,你让我对网络世界产生了无比的向往(虽然后来的事实证实并不是人人都能碰到一个汤姆汉克斯的);你说《傲慢与偏见》是你最爱的书,于是我把这本我一开始觉得很无聊的书又找出来读,并最终发现它的美妙之处;你把转角书店布置得如此温馨动人,于是我朝思暮想开一家自己的小书店;我以为纽约是个喧闹杂乱的大都市,你让我看到了纽约的宁静和美丽;我用了你在电影里的名字——Kathleen做我的第一个英文名,因为,当老师让我们给自己取一个英文名时,你在漫步在纽约街头的样子第一个跳入了我的脑海。
后来的十年间,我又多次遇见了你,让我浪漫到心底的Sleepless in Seattle,让我无数次重温的When Harry Met Sally,让我爱上法兰西以及红酒的French Kiss,让你和Dennis Quaid定情的Innerspace,让你输掉婚姻的Proof of Life,让你饱受非议的In the cut……在美好的光影飞舞中,十年过去了,你经历了婚姻的挫折,脸上增添了岁月的痕迹,笑容不再甜美如昔,你演小汉克斯的妈妈,你演陷入婚姻与家庭危机中的中年女性;十年过去了,我走过了象牙塔,从一个懵懂的学生变成一个为生活而奔波的伪小资,品尝过心动的滋味,感慨过爱情的难得,始终也没能开成书店。
十年了,世界一直在变化,我们的故事又增加了许多篇章,欢笑和泪水都曾来过。十年了,哪怕绝望和悲伤有时会将人淹没,可我总是会想起你站在纽约春天的阳光下,汤姆汉克斯和他的狗狗向你走来的画面,我知道,所有的痛苦和等待,都是值得的。
因为你,我始终心存美好。
因为你,我永远相信爱情。
98年的老片。听到Harry Nilsson唱的《Over The Rainbow》,心里充满了莫名的感动。影片在眼前重放。仿佛可以置身在纽约街头,回到Joe和Kathleen走过的街道和他们一直相遇的Starbucks。和女主角Kathleen一样,我也很喜欢《Pride and Prejudice》。感觉《You’ve got mail》里面也有《傲慢与偏见》的影子呢。充满智慧的对话,自然而不做作的表演,唯美的爱情故事,动人的音乐,都是你爱上这部片子的理由。
一晃竟然距离写这篇影评过去十二年了。即便是电影,说起十二年的事儿,也要花一番功夫吧。可是,这部片子在心中慢慢变老(时代疾走,技术洪流),越发有一种反复抚摸焕发的光泽。PS: 豆瓣提醒有人“喜欢”这篇,重新修改下字句,添加了一些内容。
整个片子中人物的内心都很模式化,很轻,很薄——对New York生活的一点点Starbucks式的感悟,对常年呆在一起的伴侣一点点没有恶意的厌倦,对外在世界相当然的认识——爬着欲望的链条上升,还是守着坚贞的雪花一点点融化——看到没有,当我们的NY152在和网友见面之前首先想到的是那个ID“shopgirl”的——脸蛋儿。就是这样,没有什么可耻,换我也会是,可能还没有人家坦率,但就是这么一部专门赚人温柔心跳的片子持续着吸引着我(在那个低技术论坛时代,图片传送不方便,更带来一种迫不得已的幻想与期待,就仿佛在14世纪美第奇家族委托Botticelli画维纳斯的诞生)。
Nora Ephron远没有在When Harry Met Sally(1989)中那么耐心,娓娓地将男女之间爱与不爱,和与不和,是走是留,一刀刀地解剖;连音乐也没那种纯爵士的韵味——you've got mail是典型的mp3似的杂烩。同时,我们的Nora也再在没有Sleepless in Seattle (1993) 那种风格式的家庭散文滋味了,夜景,magic,帝国大厦。8年前,她已经修成正果,懂得了所有的人体感情分泌腺体的奥秘。
然而虽浅显,虽然通俗,但不浅薄,不流俗……
Chathy在最后一次离开书店时,关上的房门上挂着一个牌子,最后一句话写着:we are lucky for being part of the city 这便是一个书店所能够有的所有价值,在这个小孩子不知handkerchief为何物,必须要用the Kleenex we'll never throw away来解释的世界。
看老片子,看深刻的片子,看有嚼头的片子,看诗意的片子,最后还是喜欢在寂静的晚上看一遍you've got mail.
Meg依然,Tom如旧。
华纳官网You've Got Mail页面给出两人的邮件,还附言:
Normally it's not polite to read other people's email, but here's your chance -- click on the listing below to read through Kathleen and Joe's correspondence from You've Got Mail.
Don't worry, we asked them, they don't mind.
下面是电影中非常触动的一段。我想,也是Ephron自己在纽约的感受吧。她那本I Feel Bad about My Neck: And Other Thoughts on Being a Woman 很值得读。
Subject: life
Date: 10/21/98 9:18:36 PM Eastern Standard Time
From: Shopgirl
To: NY152
Sometimes I wonder about my life. I lead a small life. Well, valuable, but small. And sometimes I wonder, do I do it because I like it, or because I haven't been brave? So much of what I see reminds me of something I read in a book, when shouldn't it be the other way around? I don't really want an answer. I just want to send this cosmic question out into the void. So goodnight, dear void.
这部电影是一个现实版的网恋。都说网恋都是人们虚构出来的,但是这部电影却把虚拟的网恋给了一个故事,一个社会背景让它成为了现实,可以说它是一个很童话般的故事。男主人公是一个高高在上的人,当他在网上的时候,却可以耐心的去听陌生人的倾诉,所以,不管是谁其实大家在虚拟的世界,都脱去了那原本华丽的外衣。用一个真诚的心去对待每一个人。这就是网络的力量。女主人公是一个普通的书店老板,当她在网上的时候,她找到了一个愿意听她故事的人。女主人公就这样把所有的不愉快告诉了这个陌生的人,都说人们要互相的信任,但是在现实又有几个人能把自己的心事去告诉他人呢。也许是网络,女主人公就这样毫无保留的告诉这个陌生人,突然感觉网络真的是一片净土。让人们没有杂念的舒服的自由呼吸,就这样两个本不能走到一起的人,在故事最后却走到了一起。所以奇迹到处都有,只是看你是否能把握住这份奇迹。用心去把这份奇迹带到这个冷漠的世界。也许没有几个人能做到,因为这需要你付出很多的勇气。但是,我希望大家都可以遇到这份奇迹,它会让我们感受到不一样的人生。像彩虹一般绚丽而多彩的人生。
(一)两个人的城市
又是一天清晨降临,凯瑟琳和乔各自心满意足的关上电脑,默诵着对方邮件里的句子,走出家门。纽约的街道刚刚苏醒,鸟群起落,店铺闸门缓缓升起;她的金发映着阳光,步伐轻快如小鸟,他在她身后目光含笑,心有所思;他们默契地穿着深色外套,他们前后脚走进星巴克——而他们并不相识,不知这时时路线交叉的路人就是令自己Over The Rainbow的因由。
这个场景如此清新美妙,一如凯瑟琳最爱的雏菊,更令许多人即刻回想起10年前互联网初兴时,自己蒙昧而美好的网络情缘。你也许早就忘了网络情人的名字与一切细节,甚至全然否认自己曾幼稚地网恋过,却会暗暗记得那些发着怔,有所牵挂,独自微笑的清晨;记得含着露水的湿润空气,红绿灯闪烁的路口,小摊上码放整齐的栀子花束——那是这个城市独属于你的清晨,有着他曾来过的印记,正如那是凯瑟琳和乔的纽约,而不是著名的欲望都市。
“那天我用shopgirl的名字,莫名其妙进入一个聊天室,遇到一个叫NY152的人,后来我们就用电子邮件通信。”“我没有爱上某个人,我只是常在梦中见到某个人。”
一切缘起于内心的情感都归宿于文字,在没有摄像头和博客的年代,心灵的邂逅与触碰就这么简单。静悄悄的夜里,调制解压器发出蝉一样的吱吱叫声,显示器的白光映亮一张张心潮暗涌的脸,清脆的键盘叩击声在夜空交织成一张情网。人们在聊天室与论坛上来来往往,确信总有某个ID在等着你;信箱还未升级为广告邮件集散地,你将他的信他的话看了一遍又一遍,目光迟疑而欢喜,更像是在抚摩那个亦真亦幻的身影。
乔•狐狸先生吃掉了凯瑟琳的小书店,凯瑟琳用邮件向NY152倾诉,他想了想,坚定地说:“战斗!战斗!”战斗的凯瑟琳一遇上乔便难遏怒火,而狐狸先生已发现她就是shopgirl。他深情地看着正变身战斗机的她,温柔地伸出手盖住她的嘴唇——“我知道你一见我就会怒到失控,但请不要再如此对我说话,因为我担心你过几天会非常后悔。”
毕竟是戏,商场上的狐狸和猎物居然是网上惺惺相惜的一对,这可是现实中网恋一百次都不会遇上的好事。所以当片尾凯瑟琳在公园花丛中发现乔和NY152竟是二位一体,喜极而泣地拥抱他:“我多么希望他会是你!多么希望”时,我们也只能对这美好结局淡淡一笑,不去想自己也曾“多么希望,多么希望”过什么。
不是每个梦想都能照进现实,但我仍要谢你曾映照我心深处的光亮。
(二)两个人的书店
再回到第一个场景,令人动心的,除了男女主人公,还有沿路各色小店。每个城市都有许多这样的小店,他们是水泥森林里鲜活的植株,是灰色楼群下明艳的注脚。
(广告:水湄同学的小店就是上海丛林里一朵漂亮的美人蕉
http://www.neocha.com/zooo/blog!21966.html)
每一个小店都有一个故事,就像凯瑟琳的街角书店,小小店面堆满童话书,是经营了40多年的老店。小时候从凯瑟琳母亲手里接过书的女孩子长大做了母亲,再领着孩子从凯瑟琳手里接过书。还有周末的“故事姐姐”,孩子们满地乱坐,张大了嘴,听戴着尖帽的凯瑟琳讲悬疑的故事……
不幸的是,小书店被狐狸先生吃掉了,他的连锁书店明亮、阔大,提供卡布奇诺,最重要的是书多又廉价。即便是愠怒的凯瑟琳带着挑剔的眼光走进去,眉头也渐渐宽松下来。但书店最大的缺陷仍被她看到:售书员面对顾客对书目的询问一脸茫然,凯瑟琳告诉他作者姓名,他仍茫然的问:“怎么拼写?”
什么样的书店才能生存,这的确是个问题。离我上班地点不远的地方就有一家七层楼、生意兴旺的大型书城。但不是每个人都能接受令人恐惧的巨大空间和应有尽有的海量书籍,我更喜欢光顾的,是另一家开设在摩天大楼地下层的小书店(大楼有个奇怪的名字“纽约纽约”,《疯狂的石头》片尾大盗就是在这个楼顶扮蜘蛛侠)。顺着阶梯进入书店,特有的书香令人愉悦,穿过陈列着各种美丽绘本的拱形门廊就到了文学馆,畅销书在书台上松松依偎,像积木一样互为书立(媛媛的《巴格达有爱》好醒目)。有包装的书都会在面上摆一本已启封的供人翻阅。墙根一溜分类细致的非畅销书柜,书柜下用木地板砌了几步小台阶,大家就坐在台阶上静静翻书,绝对没有横眉店员来撵你起身。
在网络书店盛行,折扣越来越大的时候,我不知道有多少人像我一样,因为喜欢一家书店的风格,感激店主为爱书人而有心经营的环境,而坚持在店里买全价书。我只是希望这样的小书店,至少能像凯瑟琳的街角书店一样,开到我领着小孩来光顾的一天。
比西雅图夜未眠好看!Meg Ryan这时候年纪不小了,不再是当年的鲜花少女,但是她真的是有魅力的女演员,整个人轻盈又生动,特别有吸引力。Tom Hanks这种长相平平的男演员反而非常适合演话唠爱情片,原作刘别谦的街角的商店里的男主角是斯图尔特,帅但是有种傲慢气,也适合制造反差的欢喜冤家。导演真的是简奥斯汀十级学者,男女主人公的内核就是傲慢与偏见嘛。不过现在欧美国家迷恋奥斯汀的都是阿姨们了,虽然年轻人看的实质上也没有脱出奥斯汀和勃朗特们设下的范畴。
还是很浪漫的。什么是绅士风度,就是汤姆汉克斯已经知道彼此身份时,以本来面目变相赴约;什么是诚实,就是汤姆汉克斯终究还是无法编造荒唐理由来解释自己的失约。他俩第一次剑拔弩张,便深知自己的另一半丢人,他俩是如此天造地设,各方面都是匹配的。
知道什么是欢喜冤家吗?这个就是。
男女主颜值很高啊!好喜欢这种故事情节!
老派美国电影,欢喜冤家,完美结局。特别的是,我陪着房东太太在20寸的小电视上看的这部片子,法语配音,没字幕,感觉奇妙。房东太太指着21台的节目目录跟我说:“带你看我年轻时喜欢看的电影吧!上次看我还是个小姑娘。啊…年轻的爱情啊…很甜的!”
若不是这两个人演,片子的价值少的可怜。现代版P&P,却少了最重要的精髓——以“你买卖做得好但是我才懂书”替代“他是绅士我是绅士的女儿”的阶级冲突,但是女性立场被削弱了,也就是钟情的原因不明,一次电梯事故?这力道跟”一位绅士必须娶个好太太“差太远。不过毕竟是浪漫轻喜剧不能要求那么多。
you've got a mail, 两个人士绝配,但是可能没什么机会看见他们了
又是俗套却耐看的美式爱情轻喜剧,但为了促成各自已有情侣的男女主人公终成眷属而刻意设置的转折实在生硬,与刘别谦原版的流畅相比高下立判,某些段落的纯粹的拿来主意也实在不讨巧。
湯姆漢克斯和梅格萊恩都是我很喜歡的演員,他們都有很自然、很細緻的演技,有一種很特殊的親切感。電影劇情在現在看來或許稍嫌老套,但在電影推出當時,算是還蠻前衛的!除了男女主角生動的演技,好的劇情以外,故事所選擇的城市背景也很棒,看著那些街道、店家真的讓人有一種「好想去逛逛」的感覺。
兩位主角好班配,共演幾部電影都大賣座.當年的E-mail才剛剛開始,也許好多人因此找到真愛,不過受騙上當卻更多.電影只表達出好的一面,卻沒說出更黑暗的一面啊.
男女主颜值真高演技也十分棒剧情也非常给力
这种欢喜冤家的模式永远也不会老套,浪漫爱情故事配上科技进步的时代背景,更贴近生活。
网络发展越来越快,很多人都抛弃了实体书选择看电子书,看电影的时候还蛮感触的。男主颜值高,演技也棒棒哒~
喜欢汤姆 汉克斯,这部电影幽默中带着温情,好评
Megryan多美
现代版的傲慢与偏见
愛情片難拍嗎?不是的。但是容易拍嗎?也不是。讓人共情的rom com需要故事也需要演技,需要基本的邏輯。Frank和Kathleen在餐廳那一幕讓我印象深刻,兩個人都不愛對方,說出來鬆一口氣,不帶苦澀笑著問另一個人是誰。
Megryan走路的姿势,嘻嘻~7.9
虽然俗套却很耐看,美式轻喜剧爱情片。男女主颜值现在一起就很美好对于爱情片这就成功一半了,只要剧情稍微在线就基本及格,这个片子还是不错的
从这里喜欢上TomHanks和MegRyan的