从一开始,我便猜到伯纳德根本没有与娜塔莉搭讪勾搭上,娜塔莉之所以欺骗凯瑟琳除了钱之外,我彷佛嗅到了一丝暧昧的气息。凯瑟琳无意中偷看到娜塔莉接客做爱的场面,娜塔莉看着她的表情,被娜塔莉发现了自己的凯瑟琳闪烁不定的眼神,便匆匆转身离开;被凯瑟琳揭穿了娜塔莉的谎言后,准备离开的凯瑟琳却在娜塔莉的门前止步,娜塔莉从后轻抚她的头发,而后两人便抱在了一起……下一个镜头便转为娜塔莉身穿黑色露背长裙站在厨房抽烟,转身,若有所思地看着远方……无论如何都是很暧昧的画面吖~~~
导演处理得很微妙,从这点可以看出导演肯定是女性,只有女性才能看出那层似有若无,游离于情欲之外但却关乎情爱的感情……
娜塔莉,虚拟出来的名字,却集中了凯瑟琳和玛琳之间的隐忍的情不能言表的欲……
从故事总体来看,似乎,娜塔丽是处心积虑的引诱者,她年轻,大胆,深知如何散发自己的魅力,利用语言和低沉性感的嗓音,徐徐将倾听者对丈夫的注意力转移到自己身上来,难得的是,她身上又有一层淡淡的知性的细腻和柔和,总是能快速的领悟到所爱之人的心意,明白对方想听什么。
但我并不认为娜塔丽始终是两人之间的主导者。有一幕让我印象深刻,凯瑟琳和一个男孩度过一晚后,费力地找到娜塔丽工作的商场,同她分享自己的一夜情,表面上看起来,似乎那一场性事让她很满意,不然为何要专程找到娜塔丽并与她分享呢?可她对于前一晚的描述只是寥寥数语而已,随后便是短暂的停顿,香烟在指尖燃烧,烟雾朦胧,两人相顾无言,我想,这不是一场愉悦性事后的意犹未尽,而是期待落空,发现此事也不过如此的落寞与惆怅。于是,她再度找出老生常谈的关于娜塔丽和伯纳德的话题。肉体的欢愉总是一时的,倘若一对爱人朝夕相处,但精神上却渐行渐远,互不理解,那双方都会感到孤单吧。影片中发现丈夫出轨后,独自步行在街道上的凯瑟琳,独自认真工作的凯瑟琳,该是多么孤单呀,倘若昔日的爱不在了,至少还有恨,可当恨也逝去,一切都如一缕清烟,缓缓消失在空气中,她看着这一切发生,却无能为力,她是多么忧伤啊。再度谈起那个话题,也无非是徒劳地伸出手,抓住几缕清烟而已。
看着凯瑟琳无助脆弱的模样,娜塔丽几乎毫不犹豫的撒谎,她与伯纳德又见面了。
从事着不被社会认可的职业,对一个个毫无情趣,只想着那档子事的男人搔首弄姿,她又何尝不孤单呢。娜塔丽是懂得孤单的滋味的,我想,面对所爱之人,她愿意尽其所能的安慰她,温暖她,在对凯瑟琳的爱意与怜惜中,她继续着自己的谎言。身为观众的我,似乎也感受到娜塔丽的煎熬,明明拥有满腔纯粹赤忱的爱意,却不得不以谎言来维系,而她只是默默隐忍着,一次次创造出以凯瑟琳的丈夫也就是自己的“情敌”为主角的性爱故事。倘若说凯瑟琳倾听丈夫的出轨轶事是一场充满爱与恨的自虐,那此时的娜塔丽何尝不是一种爱而不得的绝望的精神自虐。
我看电影有一个毛病:觉得这电影没聊啊,就忍不住地想快进,但又觉得快进了片子还算是完整的么。所以有时候一边看,一边不停地瞄时间。很喜欢这部影片的节奏和音乐,一切从妻子的怀疑开始,然后主导了看似荒诞的故事。很安静地看着妻子雍容华贵却偏偏在听娜塔莉叙述时难掩悲伤的嘴角,所有的试探、怀疑,只不过是在为感觉不到丈夫的爱寻找借口,其实这是一种强烈无声的指责,受害者不言而喻,当然因为爱,所以才令人感叹,爱是如此玄妙,即使步入婚姻几十年,它依然需要两个人一起珍惜。娜塔莉为什么要说谎呢,当然不是因为钱,即使浓重的眼影让她看似没了灵魂,也许因为没有人陪她聊天,以一种彼此尊重的距离,共同地分享着秘密。妻子爱着丈夫,这让娜塔莉不耐烦,所以后来编造谎言的时候有点不管不顾,娜塔莉重视这个相知的女人。虚拟着被伤害,也许是妻子过分自省冷绝的结果,故事里三个角色都成为了受害者,那么谁是制造伤害的人呢。
伯纳德(杰拉尔•·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)和凯瑟琳(芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant 饰)是一对生活优渥的中产阶级夫妇,他们朋友众多,友善好客,但是夫妻感情却似乎出现了问题。在凯瑟琳生日当天,伯纳德没能及时赶回来参加派对。次日,丈夫手机中一条暧昧的留言又让凯瑟琳疑窦丛生。在此之后,他来到一家俱乐部,找到脱衣舞女马琳娜(艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰)。马琳娜工作之余以私人侦探的身份赚取外快,她接受了凯瑟琳的委托,化名娜塔莉去试探伯纳德。
随后的日子里,娜塔莉不断向凯瑟琳报告她和伯纳德的感情进展,这令凯瑟琳对丈夫的信任几近崩溃……©豆瓣
2007-12-09,yy一种境界。
法国版瞬间渺杀加拿大版
法国版的果然要闷骚好多~~~
很耐人尋味~但節奏慢的我簡直是~~~~
字幕里把Joy Division叫做“快乐师乐队”……
阿曼妞有时候看起来像只没进化完全的猴子,有时候像天使……这是为什么?
娜塔莉的谎言升华了这对夫妇的感情
更喜欢美版。果然她的角色选的芳妮。
神神叨叨的中年妇女
喜欢这个甚于克洛伊,如果说jm和fa旗鼓相当的话,艾曼纽爆了所有后来者九条街!仅凭语言的描述就可以营造出性感之极的h场景,只因为艾曼纽是那个从骨子里流露出性感的女人。故事从第一次描述就猜到了结局,一如克洛伊……里面艾曼纽露了个胸,让我想起当初那个卖断市的杂志封面
好优雅的中年女人。发现一个细节,男人总是挽着女主角的胳膊,应该是个好男人
夫妻间的猜疑要不毁灭一切,要不重修旧好,难把握的尺度。
不懂评分为什么这么低,明显法国人比美国人更擅长营造暧昧的气氛,一颦一笑都是流动的情欲。美版床单滚得太突兀,法版闷骚了些但是细节把握得很好。法国女人很优雅,只是我更喜欢美版的结局,克洛伊纵身一跃成全了爱情,故事的结尾,凯瑟琳头上插着克洛伊送她的发簪似乎在告诉我们,这其实不是一场单恋
拥抱在一起时的温暖,凝望中眼里深邃的情谊……PS:EmmanuelleBéart那岁月的痕迹更是让她美得无法言喻,就爱这份耐人寻味的闷骚范儿,淡淡的却后劲十足!!!
细腻,低回
比起摩尔那版好很多。起码女主之一长得不那么让人郁闷。狗血程度远小于加拿大那版_( ̄0 ̄)_
Ardant和贝阿组合果然比摩尔和小萝莉组合有气场。看看女性的细腻和闷骚视角被Egoyan翻拍成了啥!
原版剧情和感情比较缓慢,两个角色是在互相制衡和牵引,她以她为手段去试探他引诱他,她以他为工具来刺激她引诱她。Fanny总是一脸腹黑在出租车上突然又变成纯真;而此时的Emmanuelle一脸心事。她甚至没有带过丈夫回家看望母亲,她却获得了这样的特权。咖啡馆扭头就走两个人都流泪了。
原来克洛伊是翻拍的这部啊!!!
还是法国版耐看些,这是一部女性的电影,男人,点缀罢了。关于婚姻神马的倒也涉及一点。关乎欲望,人性~