关于《茶舞》到底该叫什么的名字就不想太过纠缠了,查了下上映时间,貌似和尔东升的《门徒》是同期上映的,大概JS们想搭便车了,这次玩笑有点大了。
本片的编剧兼导演是一个在香港工作了十年的巴西人Max Makowski,从调色上看我一直以为导演来自意大利或者法国这种艺术氛围浓重的国家,失误了。习惯了杜琪峰的黑帮片,刚开始确实还有点不太习惯这巴西人这么玩。话说回来,这片子打上黑帮片的烙印有点牵强。在《茶舞》里,无论桥段,还是色彩,到剪辑都能找到很多熟悉的影子,那个金色的logo(暂且这么叫吧,我实在不晓得那个东西到底算什么)运用很明显有《天使艾米莉》里法国佬的痕迹,童话般很浪漫,总是让人莞尔一笑;几个暴力场面,又难免让我把吴震宇和《罪恶之城》里的布鲁斯.威利斯联系起来,尤其是那些溅出来的色彩,已经完全脱离了正常的人类视觉范畴;《茶舞》拿做给电影学院剪辑课程是一个很好的范本,我个人最喜欢的还是《黄金万两》银行门口帕西诺上车被杀的那段,说回正题,如果象上面那样非要在看过的电影里找个和《茶舞》比较类似的,那么就《低俗小说》或者《梦之安魂曲》吧。当然不必小瞧了Max Makowski这个巴西人,毛爷爷告诉我们,调查完再下结论也不迟。
整体来说,如果耐着性子看下去,《茶舞》还是惊喜不断的。香港本身就是一个很奇特的地方,再加上导演又是个在香港生活过很长一段时间的巴西人,那种常见的香港街边文化被一个巴西人非凡的场面调度那么揉捏一番的话,展现出来的完全是一种独特不同以往的多元文化构成的气质,诱人之余,只能再次赞叹电影的魔力。即使抛开这些学院派的问题不谈,我保证你依然会从中找到你喜欢的东西来,当然,前提是你是个热爱生活的人。譬如关于绅士是如何讨女孩子欢心的,再比如奶茶的制作流程,记性好的话甚至可以顺便学下西班牙语的我爱你怎么说。
老实讲,我对Vivian的爱完全是建立在她的歌之上,总觉的她演戏还欠点火候,在《茶舞》她和吴震宇在车里那段长镜头的对手戏却恰恰得宜于她的稚嫩,我甚至无法分辨她的笑到底是在演还是真的被吴天王逗笑场了,轻松自然,傻傻的,Orz,又花痴了。要说故事剧情的话,也正是我佩服Max Makowski的地方,镜头并没有采用动作片一贯的方式那快说事,因为要考虑前后剧情的衔接,繁杂的场面调度之下是大量的固定镜头,构图角度都很漂亮。故事本身也很适合年轻人的口味,节奏进行的相当的快,段落和段落之间毫无过度,不比有些欧洲导演的作品,太喜欢用节奏来挑逗渲染观众的情绪,当然,那样预留出来上升的空间会更大一些,相对的也就对导演的功底要求更高了。但是这并不代表Max Makowski是虚有其表的家伙,一方面,他还是很小心的留下了几个关于剧情的小尾巴让你自己去琢磨,另一方面,打个比方引用一个哲学小故事,如果把一个段落看做一个瓶子的话,镜头本身,声音,演员等等这些所有的视听元素分别是石头,沙子,和最后填满瓶子的水,缺一个不可,从这个角度看,《茶舞》做的足够好了。
关于《茶舞》的主题我实在不愿意去深究了,从表面上看是吴饰演的阿查的独白,应该说一个杀手的心路历程比较合适,期间有爱情,有兄弟情谊。隐藏之下Max Makowski还是借着主角阿查表明了下他对康德的《道德论》的同意。从妥协的角度看,狄龙那个警官的角色或许是导演心中的魔鬼吧:他在拿走尸体口袋里香烟的同时,也会请证人帮他做碗面还不忘记给钱。直到最后,狄龙放过杀了意大利人的Vivian,依旧是导演个人美好的一个愿望罢了。
PS:LS有位同学把剧情分析的很透彻了,就不在剧情上费太多口舌了:)
http://blog.sina.com.cn/s/reader_4160ec09010083kc.html我好像是在留园乱晃时下到的,当时我根本没反应过来是《茶舞》,心里还在想《血门徒》是啥?之前怎么没听过?这阵容不是跟前段时间的《茶舞》一模一样么!看了才明白:靠,这他妈不就是茶舞么!窘。。。。不过也正好弥补了上片时数过影院不入(没有钱!没有钱!没有钱!)的遗憾。我开始会下载这种↓烂海报完全只是为了看看吴镇宇。很欣慰的,吴镇宇在这片子里的确很棒。
[海报]
http://images.blogcn.com/2007/7/18/3/42forto,20070718050033.jpg ←这版海报太他妈恶心了。(对恶心海报已经有觉悟的话,点吧←。)
《云水谣》的“谣”和徐若瑄的“瑄”字都打错,狄龙、吴镇宇、徐若瑄三个人的图全都不是电影里的,一看就是网上随便找个图PS的,最明显就是吴镇宇的头——角度、发型……怎么看都不可能是原版。我说你们这些国内的傻逼们就算是想造势求票房,你他妈起码稍微给点基本的敬业精神好吧!这他妈不是地摊上卖的五块钱一斤的狗屁垃圾三级片啊!掀桌!操他妈!
发泄完毕,冷静下来说说影片。
剧情——装金镶银的一团乱麻
这种片子唯一的好处就是:想剧透都很难。(因为看不懂。。。口rz)
这个巴西导演太欠了,仗着自己酝酿了这本子十多年(何况又是老外),随心所欲地玩剪辑(何况还是酝酿了十多年),时间轴玩得恐怕自己都晕(何况他又这么欠)。
这片能不能算Cult还很难讲,票房情况我也没去搜,但不管怎样有一点是可以肯定的:
去电影院看的家伙们不可能看得懂。—_______________,—
我看了两遍,网上搜了两个不错的评论(见上文两位豆瓣er的连接),读完还是觉得有问题。
上面两位的文章中提到的“导演故意设陷阱”是对的,但按L.E.T.O解释的那个顺序,并不能自圆其说——充其量只能算是解释了部分情节。
看完这部片子所有人最关心的都是所谓的“剧情解释/攻略”吧,我倒觉得你们的方向偏了。
官方宣传海报上的这句话很能说明一些问题:
“Every piece tells a different story.”
犹如海报所见,这部电影,是一块拼图。
你却怎么也拼合不成一幅图:不是这里少了一块,就是那边莫名其妙多出一个根本不是这张图的拼块。
但是拼图的时候,我们是为了享受那过程吧。
剧情本身根本就不止一条时间轴,实际上是类似平行世界的存在。试图把这片子里所有的片段整合成一个完整的剧情是不可能的,就算像L.E.T.O那样做足了功夫整理,一样不可能有结果。简单来说就是——导演就是他妈的在耍你。
听完这些还是想钻牛角尖拼命死挖剧情的人就继续熬好了,恕我不奉陪。—___________________,—
玩得再炫再牛逼,也止于“炫技”之上,但这片子,赞的的确就是个剪辑。
有几个提示可以看一下,对理解[导演就是他妈的在耍你]会有帮助:
1。 前后两段狄龙在酒吧问徐若瑄的台词有些稍稍不同,但是其他的细节来看,全部是一致的。
包括狄龙来找吴镇宇说话的时候,后面的Bartender给徐若瑄介绍的CD的对话,前面那段也有,只不过没秀出来就是,仔细听背景音的话就看得出,这场戏是一次拍摄的。(同时安排了数个摄像机拍摄)
2。 那些喽罗的闪回画面(戴帽子拿枪破门而入的那几段),其实不是在抓沙生的儿子,而是阿高。
看到后面就会发现阿高的头发正好也是那时候扎起来了,而且被涂上了红色。
影片其实从头到尾都并没有抓沙生儿子的画面,但从传真发来的名字可以看出,的确是同一批人。
3。 注意吴镇宇的左手上有黄色胶布贴上的伤口,那是在他去救徐若瑄的时候打破玻璃弄伤的。
根据这个可以推测不同场景的时间,注意他的手就好了。
4。 狄龙接过吴镇宇的黄色纸包以后,里面的那张红纸,在看排舞的时候拿出来看了。
那时吴镇宇已经自杀,为了替徐若瑄顶罪。
暂时这几个,想起再补。
但你看了这提示再对比电影就看得出,这绝对不是一条线性剧情,剧情不只一个故事。
再次推荐一下L.E.T.O同学的豆瓣整理,但他说的并不全对,好几个地方还很有问题。
仅供参考。
蒙太奇——华丽支离的万花筒
大概是导演憋这本子憋心里太久了,所以光剧情就闷出了好几个世界。
镜头的剪接切换手法,更是用得眼花缭乱——三千世界——我绝对相信这片子费了他无数心血,但大叔你行行好求求你了别把你这半生学到的技巧全放到一个电影里成不成啊,你这样会吓到小朋友的呀。T口T
镜头切换时倒转的时钟、放上一堆立可拍照片配上背景音、时不时闪光的心型图案、水滴、书的封面、子弹盒、Te Amo的招牌……都显得新奇有趣。
角色——期待与惊喜,情理之中与意料之外
吴镇宇真的不用再多说了,他的名言是“我演过烂片,没演过烂角色。”
只这一句,就够了。我喜欢他。
在最后的Bonus Scene,吴镇宇打着伞转的那一圈,彻底萌翻我了。(拍桌)
要特别提一句的是饰演阿高的Joseph Quek,这是个新加坡演员。
说实话我在新加坡两年了都没怎么看过新加坡本地电影,实在是太渣,所以也不认识这人。
这人的存在感很薄弱,我看了很多影评都没怎么提他一句,连海报上都没有特别突出他的名字。
但在《茶舞》里,他着实给我惊艳了一把。
阿高这个角色是很无厘头的,但是越无厘头的角色越难驾驭,他做的很好。
要耍无厘头最要紧的一点就是别太过,像个白痴小丑(虽然电影里他真的穿了小丑装。XDDD)。
这个演员给我的印象很好,以后要多关注这人,前途无量。
好了,我知道写得很乱,我自己也很乱,这电影本身就够乱了。
还有很多想说的没说,最近在构思个新小说,所以头很乱。见谅。
有其他问题点上面两位豆瓣er的连接吧。。。虽然也不全。。。。= 3=
好吧我说实话啦:
其实我颠来倒去写了这么多废话只是为了让你们去看看这片子而已。。。。。
附歌一首:
Sarah Connor-Just One Last Dance(Feat. Natural)
Just one last dance....oh baby...just one last dance
We meet in the night in the Spanish café
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
tomorrow will come an it's time to realize
our love has finished forever
how I wish to come with you
(wish to come with you)
how I wish we make it through
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
There's no way to come with you
it's the only thing to do Oh~~
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
(When we sway turn around)
it's like the first time
(hold my tight oh my love)
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
(the night is getting cold)
and I don't know where I belong
(don't know where I belong)
Just one last dance
Just one last dance
Just one more chance
Just one more chance
And just one last dance
Blog原文:
http://42clown.blogbus.com/logs/6938981.html一部很棒的片子,有老外来怕的中国人的片子, Max Makowski 一个会广东话的老外,在IMDB上搜了一下拍摄过的片子只有TABOO并且评分只有可怜的3.3。但是茶舞完全的欧洲拍摄手法,加上吴振宇和狄龙这个老油条演的一个在黑白连个世界游走自由的老警长,完全把意大利黑手党的故事搬到了中国,影片不停的切换和重复着镜头,扑簌迷离的感觉,换句话来说就是晕,但是这却换来了更多的好奇心,连续看了两遍,导演和他的茶完全都是不按照常理出牌,非常cool和非常gentleman的茶,眼神和动作替代了过多的言语,没杀一个人都像在创作一件艺术品,一个枪里面从来不装子弹的杀手,在他的枪上和影片中不断出现的那个心的标记,每次的出现都有着不同的意义,Krzysztof Kieslowski风格。镜头的快速切换和人物乱纷纷的来去和众多舞者让观众眼花缭乱,查的舞步却逐渐清晰,理智、冷酷和优雅,擅长一个沉默的温柔舞步。影片的色彩应该是值得一提的,强烈的色彩,湖南的效果,胶片的质感,真的很棒,尤其是一部中国片子。
所谓的爱情才是最好的杀手....导演把自己玩死了。。。剪辑特别··不等于剪辑特好= =··为了悬念而悬念
2008-4-15 22:47:16 8/5.8(218) Francis Ng's Dance
从影片的节奏到吴镇宇的独白,都透着一股文艺腔,但文艺片的独白要有很深的文学功底才能产生文艺片的腔调,偏偏编导是个老外,结果弄得不文不白,难受得很,看似很多台词都透着哲学意味,但不知是翻译的问题还是什么,反正没有一句是令人耳目一新的,不咸不淡,很是尴尬。从形式上看,通片只有杀手阿查具有文艺腔的独白,而其他人都没有,就这使得编导有意想营造的文艺腔显得不伦不类。而本片最大的问题在于,致使阿茶最后愿意付出生命的代价来呵护的女人,阿Mae,他们之间的感情线太弱,只知道见的第一眼就爱上了她,之后也并没有什么特别的事情发生,只是常常去她打工的店喝茶而已,最后就为之付出了生命,使得阿查的死缺少了共情,很难令观众由感动而心痛,简直就是一头雾水,难懂就因为阿Mae是徐若瑄吗,真是白瞎了这么文艺的吴镇宇。
密室逼供、保鲜膜、胶纸。仲有,趴住车窗同埋老吴倾谒嘅果个细妹,串D喔。
在车上看完了这部《血门徒》,倒叙、插叙和超现实的暗示使故事充满神秘的色彩,黑色幽默使本应是很严肃的剧情生动化了,导演虽然是个老外,却拍出了很浓港味的港产片,吴镇宇出神入化的演技是本剧最大的亮点,优雅冷静充满智慧的杀手最终还是难逃美人关
欺骗、猜疑和迷惘的危险迷宫,牵动人心的爱情与无情的命运苦苦的纠缠挣扎。。。。
该片没在国内上映,2007年以碟片的形式发行,部分发行商考虑到那一年《门徒》的票房大热,便以《血门徒》为中文译名。同时,没有引进正版海报,而是利用PS技术剽窃《门徒》的海报创意。这些做法本是希望借一借《门徒》的光,但实际上却大大降低了国内对这部电影的认同,阻碍了其在国内的发行。
3.5分。片尾之后吴镇宇跟卖花老太婆杀价,雷到我了
好看~ 吳振宇太帥了。電影業好看。下高清再看幾遍~~
故弄玄虛嘛這不是?但為什麼吳鎮宇演這西裝優雅殺手這麼好看?為什麼不找他來演色戎?天啊好想看他演的色戎!想想看暴力與溫柔的吳鎮宇,一定不會被梁朝偉比下去。天下的導演都瞎了眼吧,吳先生的底色明明是哀愁而溫柔的,偏卻沒有好角色讓他把自己的特質發揮出來,唉。
其实表演都很不错,但是剧情太老套。看完之后不要马上离开,因为CAST LIST结束之后还有一小段。
这些年是个新导演就喜欢在剪辑上做文章 这个剪得有些乱 年轻演员的表演也过去夸张
又见这样支离破碎的叙事。起初看得很纠结,一小时以后才看到了一切的缘由。看得出是年轻人拍的片子。Francis给了片子最优雅的沉稳。最后的那个小片断很搞笑,只是一想起结局,就莫名心酸……
沉默男人的优雅舞姿(血门徒这个翻译真是糟糕透顶,海报也被作得这么劣质,差点毁掉一部好片)
陷入纯粹的悲观的宿命论...
装逼装得很失败了。。所以我没有特别介意9413的那点自恋,毕竟好多不是自己演也会用男主来满足自己的导演更自恋啊。。另,我一直觉得徐若瑄挺漂亮的但这里看起来不行啊,完全没有美感和说服力,也可能是导演的问题,片里就没人有美感最多只有硬拗的造型。。狄龙和Harvey Keitel算是赚到的甜点。。但是为毛我下的那么大的版本居然没有据说唯一有看头的结尾彩蛋。。
谈不上很牛掰谈不上很华丽,就是很吸引人。我瞬间爱上了吴镇宇
连chinatown都拍得好漂亮
剪接效果,叙述方式炫目凌厉。但依然是神经刀吴的表演与个人魅力将电影撑起。字幕后插叙的一段黑白小品中,应该就是电影名字的诠释:雨中查舞。
乍看一般,其实非常不简单的电影。镜头用的先锋,剪切很漂亮,剧情也是渐入佳境,越看越有味道,在中国像这样需要用脑子看的电影本身就不多。表演没的说,吴镇宇最好的表演之一,音乐更是出色与电影融合的很好。成为一部佳作绝不为过。