欢迎安装高清版[一起看]电影APP
剧照
剧情介绍
故事发生在位于法国富人聚集地的一幢公寓内，玛利亚（丽塔·布兰科 Rita Blanco 饰）是公寓的门房，转眼之间，她和身为建筑工人的丈夫约瑟（让-皮埃尔·马丁斯 Jean-Pierre Martins 饰）已经在这个与他们的社会地位格格不入的社区内居住了三十年之久了。 公寓里人人都喜欢这对善良又热情的夫妻，尽管身份差异巨大，但彼此相处十分快乐融洽。一天，约瑟收到了一封意料之外的来信，在信中，约瑟成为了葡萄牙老家一份丰厚遗产的继承人，而回到故乡生活正是约瑟梦寐以求的事情。好事降临在了玛利亚和约瑟的头上，但公寓内的住户们却忧心忡忡，因为他们舍不得夫妻两人，当然，玛丽和约瑟也舍不得公寓内的一帮老朋友们。舍我其谁我是坏人快枪手解密：自由式越野摩托不为人知的故事坏爸爸2018大陆版唐伯虎点秋香2019美女如我北方泰山传奇地球失火之日烽火怪杰寻女之旅超魔鬼武器乔安娜的第一次死亡龙虾刑警阿纳克莱托：特务密探蓝磨房父子情深正义联盟（国语版）纹身师饥饿疯狂人字拖出柜家庭第二季无职转生Ⅱ 到了异世界就拿出真本事 Part.1巴克斯特一家 第一季唐顿庄园2圣哥传第3纪飞黄腾达 第八季倚天屠龙记之圣火雄风粤语大唐小娘子 第三季异能侦探我来过忍川之恋少年闵子骞女人们2021非常90后冒牌特工艾米铁血双雄过街老虎
长篇影评
1 ) [Film Review] The Gilded Cage (2013) 6.8/10
Debut feature from French-Portuguese actor-turned-filmmaker Ruben Alves, THE GILDED CAGE’s story originates from his own parents, who are Portuguese immigrants and have found their feet living in France.
Hailed from Portugal, Maria and José Ribeiro (Blanco and de Almeida) have been married and lived in Paris for 30 years and have two children Paula (Cabrita) and Pedro (Pereira), Maria works as a concierge of a verdant house, owned by the haughty Madame Reichert (Croisille) and José is a foreman of a construction company headed by Francis Caillaux (Giraud). After receiving an unexpected heritage in their homeland, the couple mulls over the eventuality of moving back, before they can even break the news, people in their vicinity have already got wind of it, and from Madame Reichert and her lodgers, Francis, to Maria’s own sister Lourdes (Corado), everyone has their own vested interest in keeping them stay put, with no respect that it is actually the Ribeiros who should call the shots. At the receiving end of an increased salary, a renovation of Maria’s lodge, and the tidings that their brother-in-law, Lourdes’ husband Carlos (Martins) is in severe health condition, Maria and José are mutedly nonplussed by these deterrents in disguise.
The couple’s vacillation compounds when Paula reveals that she is dating Francis’ son Charles (Gautry) and now she is expecting, after a home dinner to meet their future in-laws goes amusingly awry (Chantal Lauby single-handedly steals the limelight with her incessant infelicities as Solange, Francis’ Google-prone, benighted wife and Charles’ mother), they are fed up being a brace of soft-touches, enough of “trop bon, trop con”, however, their belatedly rebellion backfires when dissension arises between themselves, leave or stay, on screen, it only takes a fado’s time to find a satisfactory ending for everyone involved.
Basking in a twee atmosphere of feel-goodism and predictability, overlaid by a golden hue overdosing on coziness, THE GILDED CAGE plays its crowd-pleasing card straight, tentatively wades into the themes of class boundary and inferiority complex from an ethnic lineage, but every fiber of it leads us to its designated ending with duly precision sans any surprise (everyone who has watched a substantial quality of movies will have known the ropes by now), only chuckles now and then (cultural differentiation is a gold mine for jokes), and a superficial contentment that does not sit well with this reviewer’s critical yardstick.
Thanks to the unforced performances from both Blanco and de Almeida, THE GILDED CAGE retains its freewheeling pace safely to the finish line, nostalgic but also uplifting in its core, a utopian actualization of a story with its agitation, obfuscation and disappointment punctiliously white-washed, all we can say is, family trumps everything and what a wonderful family!
referential entries: Emanuele Crialese’s TERRAFIRMA (2011, 6.6/10); Jacques Audiard’s DHEEPAN (2015, 7.1/10).
2 ) 归属
组里的意大利小哥哥每两周组织一次国际电影俱乐部，来自天南海北各个国家各个大洲的人聚在一起，选一部最能体现自己国家文化历史风土人情的电影，大家一起看，然后讨论文化差异。今天是来自葡萄牙的David，选了一部讲述葡萄牙移民在法国的故事，因为经济不景气葡萄牙人大批移民到法国，没有合法身份只能龃龉社会底层做体力活，哪怕在某一方面做的出类拔萃也会因为移民身份不被认可。电影里居住在法国的一家葡萄牙人在富人家里做管家，周围都是浪漫矫揉做作富丽堂皇的法兰西风格，而进了主人公家里却是葡萄牙风情，吃的穿的，都秉承葡萄牙文化，在外却羞于提及自己葡萄牙的身份，这些人回到葡萄牙后，又会因自己曾经移居法国，被家乡的人另眼相看，于是成为边缘人，在两个国度，两个文化之间徘徊，哪个都不能完全融入。 他们勉强的笑，他们的卑微，无力，都是异乡人的寂寞。 有没有一部简简单单的，从寻常人家角度拍中国移民的电影，不要像中国合伙人那样单一的亚文化下的成功定义，也不要像都挺好里的老大哥打肿脸充胖子式的苦大仇深。只是一个普普通通工薪家庭，父母慈爱，孩子善良努力，冷静客观的第三视角带入看异乡人日常生活中琐琐碎碎的窘迫，小心翼翼，寂寞，比如像失落东京里的英国人用日本的跑步机，语音提示是日语导致他不能控制速度，比如钟情美食的中国人每次都做好丰盛一顿午餐去工作，和同事一起吃饭的时候别人只吃三明治喝酸奶，他想融入当地的生活于是也学着吃三明治，然而还是不习惯，入夜最后一个镜头是躺在他午餐盒里没有被吃掉的三明治，第二天被丢到垃圾桶。还有伴随着这些细小的失落下，他收获的不一样色彩的开心，还有倍加珍惜的温暖。 我又想起来自也门的同事，他几乎不参加这样的文化交流活动，我设想他如果加入，他会带来什么样的电影? 唯一我知道的就是"何以为家" ，战乱，贫穷，饥饿，不受教育的人们，只生不养的父母…这就是他们的现状，因此他不加入，让我觉得有些悲伤，这世界上最随机又没逻辑的事就是我们不能选择自己出生在哪里，在什么样的家庭，因为随机，我便觉得这并不能是一个人喜欢或者不喜欢一个国家，一个文化的理由，我们来自哪里也不应该定义我们是谁，但这想法是最不实际的了。 该如何定义个人与国家的关系，我讨厌爱国主义，讨厌集体主义，讨厌一切想要煽动集体情绪的文化灌输，但我也不能不承认，不管我爱不爱，根扎在那里，那种亲切感和归属感怎么也改变不了。说爱国，不如说爱家乡，爱那里的记忆，亲人，和朋友。爱国是统治阶级的谎话。 听朋友告诉我，在美洲某个法外海域，有一艘巨型航母，专门供世界富豪做非法交易，只要你有钱，就能无尽的释放人的本性，欲望，恶，贪婪，广告就放在洋葱浏览器上。 这该说是人性，还是人性的迷失?
3 ) 离不开的故乡，散不掉的家人
生活这件事情，具体到每日的细节时，大概就和东方西方、亚洲欧洲没有太大关系了。无论哪个国家，哪种文化，老百姓们的琐碎日子总是相似的。于是，便有了相似的唯唯诺诺，相似的趾高气扬，相似的精打细算，相似的悲欢离合。少年懵懂爱恋里的自卑不安和单纯直接，青年炽烈爱情里的任性自我和妥协成长，父母执手偕老的相濡以沫。导演讲故事的能力、节奏的把握都好的不得了，明明只有一个半小时，每一种感情都被表达的淋漓尽致直指人心。
如此节奏明快、轻松愉悦的电影第一次让人掉眼泪是在Maria听唱片L'étranger的时候，所谓情感的共鸣大概就是这样吧。不是伤心难过，不是思念难耐，就是一种莫名其妙的打动。似乎就在那一瞬间，所有的悲喜凝结成了一股热气，涌上鼻尖。中国人说人善被人欺，马善被人骑，法国人说trop bon, trop con。不是只有勤劳好说话的外国人才会这样被“欺负”，只是故事发生在外国人身上时尤其容易让人玻璃心。就如Maria所说，他们勤劳的工作，他们从不拒绝他人的要求，他们总是和善客气，也许只是因为他们喜欢。
吃亏这件事情，不管哪国人，总有那么些“聪明人”在让那么些“傻人”吃亏，外国人又因为语言的弱势似乎更容易显得傻乎乎。只是吃亏这事情很难说得清楚到底应该用一时的得失还是一辈子的祸福来衡量，更何况阿Q的中国人民还有“吃亏是福”这么一哲学的说法。可惜傻人总有些聪明人的朋友，旁边指手画脚，时不时，傻人也忍不住自我怀疑是不是自己真的太傻，生活的太亏。可是就如Maria一家呀，即便有人在利用他们的傻，在让他们吃亏，可是因为他们的善良，他们毫无保留的待人接物，于是，有这样父慈子孝，兄友弟恭的家庭，有那样爱他们的朋友。老天爷从来不公平，只是能量守恒，在哪里丢掉了一些，在另外的地方便会找回来。所以，小小的发泄过后，Maria和丈夫还是一如既往，吃亏，亦或者说积福。
很难忘记Maria对José说他们不能看着外孙成长的那段话。José安慰说没有关系，巴黎到葡萄牙不过是两个小时飞机，很方便的。Maria却说，那是不一样的，两小时的飞行距离已经让我没有办法在他生病时给他端着呕吐用的小盆了。那最珍贵的，是一茶一饭的光辉，是一杯水的距离。在异国生活了三十多年的人，忘不掉故乡，可真正可以回去时又不能肯定那里真的是家，是真正有归属感的地方。异国是他乡，却是习惯了的地方，有熟悉的工作，熟悉的商贩，熟悉的朋友，甚至熟悉的不友善。近乡情怯，好在，幸运的Paula遇到了愿意和她移居葡萄牙的丈夫。不再彷徨，女儿在那里，女婿在那里，未来的小外孙也在那里，故乡，因为有了熟悉的家人，不再是那个记忆力熟悉的陌生人，而是真正的家。
4 ) 金色牢籠 (HKFFF 2013)
【金色牢籠】講述一對移居法國三十年的葡萄牙籍夫婦 Maria (Rita Blanco 飾) 和 José (Joaquim de Almeida 飾)，某天接到律師樓通知，著他們回葡萄牙定居，以領取一筆龐大的遺產。可是這對夫婦身邊的同事和親友，卻不想讓二人離開法國，於是大家想盡千方百計去挽留二人......
九十分鐘的電影裡，說的大多是日常生活的瑣碎事，好像買菜煮飯，與同事閒聊，戀愛問題等等。聽起來似乎有點無聊，但故事拍得如行雲流水，看起來舒服無比。好喜歡飾演 Maria 和 José 的兩位演員，他們默契十足，臉上的風霜並不顯老，只令栗覺得他們雍容、親切。戲中兩夫妻屬工人階級，生活並不富裕，但他們勤懇度日，因此獲得身邊所有人的尊重。其實無論身處故鄉還是異鄉，只要有人需要自己的地方，就是安身立命之處。
【金色牢籠】是導演 Ruben Alves 第一部長篇作品。在映後的問答環節，導演說劇本的靈感源自父母的故事，而片名則是來自一齣關於移民的紀錄片，當中一位由葡萄牙移居法國多年的女受訪者的話。導演說，他聽了那句話之後，就想要拍這個女人的故事。
5 ) 骨子里的自卑
6 ) 炖小牛肉
2、妈妈：不好，我们都成了自私自利的人。
3、男友：难道就不能给你点惊喜吗？
宝拉：我只是不喜欢这样神神秘秘的。
4、妈妈：听着，做人总是要有个底线的。
5、销售员：你身在世界上最好的车里，保时捷。
6、夏尔妈妈：不管怎样，他们都是手持鲜花进行革命的，不是断头台。
7、宝拉：我不是来看表演的。失礼也比滑稽好。最好自然而然的让人看见而不是引人注意。
8、球捡回来了，大家齐声说：这样感觉真好。
法式轻喜剧外表下包裹的严肃家庭主题，民族的认同感以及民族融合。这部和岳父岳母不好当都十分精彩，反映出法国人对于自己国情的认识与思考，很喜欢。对于法国南部的西班牙和葡萄牙很感兴趣啊，以后一定要去玩玩。
温暖有趣除了楼里的住户和儿子同学每个角色都超有爱><诸多捧腹细节，和善的老总儿子x倔强的工头女儿略梦幻但依然美好~不过明明是EX更帅嘛，而且他居然是导演兼编剧！当然最帅的是Pedro~最后葡国乡村聚会简直美疯了(๑•̀ㅂ•́)و✧
喜欢这皆大欢喜的结局
充满温馨
葡萄牙某些传统观念跟中国何其相似。。这部电影拍得跟读小说一样，慢慢来渐入佳境，一急就错过情调了。。一首曲子贯穿三个场景实在是惟妙惟肖。。最后那个彩蛋是现实中的足球大明星？可惜不看球但我猜肯定是的了哈哈。。戏中小儿子演技生涩但是眼眸低垂时那浓密长睫毛煞是迷人。。
女儿长得好像罗三票是怎么回事儿
法式幽默还带着那么点黑色幽默，我喜欢！女儿找了一个超好的法国帅哥啊！
《刺猬的优雅》的门房+《六楼的女人》的一群乡友=《葡萄牙人在法国》。能继承一大笔遗产和葡萄牙那片依山傍水美轮美奂的土地，竟然还纠结是否离开法国！门房+工头的家庭即使生活工作了30年，也只是外来务工人员！还真把自己当法国人了！看下来来真真体会，人善被人欺，就是被上层阶级利用而已。
在欧洲大融合的趋势下，国家之间的文化冲突也很有趣啊。原来法国人看葡萄牙人，就跟我们看菲佣一样，要融入一个国家真的很难！PS各种类型的帅哥，啧啧...
diaspora的终极问题：那份总是惦记着的乡愁，还回得去么？
小细节小情趣小幽默小温情。很舒服的电影，色调好看人也好看，法国风情和葡萄牙风光都不错。心安即是家的所在，对于男女主角，选择留在法国过熟悉却略略在心理上不舒服的生活还是去遥远而陌生的葡萄牙扬眉吐气是个两难的抉择。幸好结局很完满，很沉重的文化地域冲突就这么轻松化解了。
法国移民真多，可以和《巴黎拥有一切代价》对照看看，年轻一代和中老年一代对于自己的身份认同与归属问题的探讨。由移民的国家带来的新生活令人心满意足，也别忘记自己的祖国。
人就应该活得自主些。。。
兩個葡萄牙移民系法國高級公寓工作咗30年落地生根，一個葡萄牙離世嘅遠親給佢哋留下一筆豐厚遺產，但繼承嘅條件系佢哋必須回到葡萄牙生活，忽然有個上天掉餡餅的機會俾佢哋回鄉，加上公寓裡其他住戶得知夫婦倆要回鄉的消息都十分不捨，百般挽留，而佢哋真的會捨得離開呢個繁華城市、以及鑲金的牢籠嗎？影片在法式輕喜劇外表下包裹大談民族的認同感以及民族融合，並巧妙地再現了法國、葡萄牙青年和老一輩之間的差距。很好，能把有點沉重的話題用輕鬆愉快的嘅方式表達出來，很有深度同有點意思。
善良和被需要真的那么重要吗？重要到可以压抑自己的感受？明明是喜剧，看的过程中还是难过了一下下……
欧洲人民间还有这么深的隔阂呢 你说说
身在异乡，却早已经爱上异乡。
受不了，继承了那么一大笔财产+葡萄牙那么美丽的风光+那么大一栋别墅，居然还纠结要不要离开法国。法国人多事儿逼葡萄牙人你们不知道么 - -
看了之后想学法语。我倒觉得异乡人什么的并不是影片的核心。重点是这对善良，难以拒绝他人的老夫妻在发现自己“人善被人欺”之后的选择。这才是关于我们人性的东西
映後見到導演，知道片名源自一齣紀錄片，而故事中人又是脫胎自導演的家人，感覺倍添溫馨。歐洲片寫移民問題，不少都寫得深刻動人，例如Welcome to the Sticks, Turquaze 和 Terraferma，都是很出色的作品。 這齣我最喜歡的是選角，那對葡萄牙夫婦平易近人，臉上的風霜極有說服力。(HKFFF 2013)