从开始看只算是正常的日本男女故事,普通的上班文员认识了一个男人,男人说他有一个在纽约留学的女友,一年后便会回来。女人提出与男人做一年的女友。一年后虽然有所不舍但还是依约分手了。
与标题的金盏花类似,一年成长结果并枯萎的金盏花,女人的生活似乎也是一年,工作合约是一年,交往也是。一个平凡的大都会的普通女人。这种交往虽然不符合中国的道德观,但对于日本来说似乎很平常。
可是最终的结尾却让人大吃一惊,原来那个女友竟然已经结婚。这里奥妙的是,男人是知道还是不知道这件事,我认为是知道了,只是男人不愿意接受这个事实罢了。要是中国作品,可能是女人又回去找寻男人。不过作品中保留了答案。
那故事表现着什么,其实也许一年与十年二十年又有什么区别,按日本的文化,只要认认真真地活过就足够了。昙花一现对中国人来说是悲剧,但只要尽力开花了,对于日本人来说就足以。反倒是男人似乎无法从过去释怀沉醉于迷梦之中有些令人不齿。所以我想女人应该不会回去了。她已经体味到了生活的意义,又何必为过去所牵扯。
写有关市川准在二零零一年拍的《东京金盏花》(东京マリーゴールド,Tokyo Marigold),是因为我把电影故事告诉朋友时,他们都说很吸引。
办公室女郎田中丽奈在一次朋友搞的唱K活动认识了小泽征悦(《隐剑鬼爪》中饰演与永濑决斗的同门师兄弟弥市郎),他们再次单独约会时,男的跟女的说他有一个在纽约留学的女友,一年后便会回来,苦闷的田中丽奈想了一下,提出做男的女朋友一年(我说故事时搞错了,把一年情侣合约说成是男方提出),男方欣然同意了(岂有不同意的道理?田中丽奈呀!)后来两人还共赴同居。但随着一年限期到临,他们最后还是照约定分开了。
女生听这个故事特别同情田中丽奈,我看着丽奈演这个角色时,心中也充满着怜惜。然而故事还有个我以为蛮不错的结局,但不在这里说了,有机会你们找电影来看。
不谈故事情节,讲导演和演员。导演市川准以广告片著名。田中丽奈早期出道的好几年,与树木希林拍过一糸列的味之素的广告,几年来的广告拍了十几个版本,内容都是田中丽奈与树木希林饰演母女二人,在家中厨房取景的生活片断,市川准正是这个长寿系列广告片的导演。香港和中国大陆曾经播出过一个海鲜素的版本,还配上很差劲的中文配音。这个糸列的广告,见证了田中丽奈的成熟过程。在《东京金盏花》,田中丽奈与树木希林继续饰演两母女,可以说是广告概念影画化。
市川准较为人认识的,是他年前找了宫泽里惠,把村上春树的《东尼泷谷》拍成电影,去年香港国际电影节便有参展。因为放映时间不配合,我错过了。据说市川准完成了不可能任务,成功将村上的神髓放进荧幕。
前阵子逛百老汇电影中心的影音店,赫然发现了一张日本的DVD,内容是《遇见100%女孩》和《面包屋再袭击》两个故事。因为不知制作的来头,加上叫价三百多元,停留了一下后还是没有买下。
原文(附影片及连结)刊于:
http://blog.age.com.hk/archives/401
金盏花的花期只有一年,花语也代表了不长久的恋情。带着田中丽奈为什么要谈一场一年后铁定会结束的恋情的疑惑和怜悯去看,意外地深受触动。也许金盏花并不在意是否凋零,只要曾经绽放过,就行。无疑,值得收藏的佳作。
一年花期的金盏花,一年期限的恋情,都是一,好孤独。
卡司都好喜欢,音乐优美镜头高分
结局没看懂==
又被豆瓣短评骗了
开头那句我不害怕孤单 我喜欢一个人 就觉得这片子对味 而且整个感觉很好
最近、ダメなオトコとつき合っていませんか。
中规中矩。人生总归庸碌而无常反复,迷茫少女在熙熙攘攘的人群中信步,寻找自己的生命坐标,和对情感寄托的渴望。两名主角都不过是这漫无目的、随遇而安的平凡个体,从始至终都在寻找心中真正应该坚守与依靠的方向;但遗憾的是,纵使曾求得片刻属于自己的安逸,却终究无法逃脱孤独与擦肩而过的结局。是否就该像挥舞棒球那样,只需紧握当下生活道路上遇到的任何可能,而放任那些飘忽不定的未来,率性而活呢?一部片源难觅的珍稀日影。对于喜爱丽奈和希林的影迷来说,或许是个难得的补片机会。目前本人已独立完成字幕翻译工作,即将步入后期阶段。(本片为第4部影片压制,以及首部非英文外语片压制)
二十分钟相识,二十分钟试探,配乐日常生活蒙太奇,空镜/街景和生活片段交叉剪辑,重要情节总略去后半段,一个人讲话时常给另一人特写。回忆起来两人相处的戏份甚少,对爱情从无到有再到无三阶段的描绘,前两段是落寞,最后失去反而积极,棒球广告是神来之笔。以及,我爱结尾——谎言构筑的爱情亦可见真心。
这个可怕的结尾改变了整个故事的意义,我憎恨这个结尾。如果没有它,这个片子在同类型电影中几乎就是完美的。田中丽奈是酒井理惠子最合适的扮演者;整个片子的镜头和节奏都是近乎完美的。所以戏剧转折也并不是任何时候都是好的。
平成中期的女演员特质真是出类拔萃,这特质十二分吸引人但无关美丑,例如宫崎葵、广末凉子、泽尻绘里香、田中丽奈、麻生久美子、宫泽理惠等等,涌现了一大批情绪向电影(实际上音乐也是),而胶片拍摄更加分,那几乎从不过曝又蒙着一层灰度的影调,阴霾天、微雨天、薄雾天、黄昏天总是比放晴天更易触景生情,我其实一直觉得4K数字电影就是太过清晰以至于和生活的实感产生了油水之隔;胶片电影里连空镜头似乎都把拍摄当时的空气收进银盐颗粒里,所以感觉上每一格画面都更真实更有黏度——当然这可能是无稽想象的“玄学”,但胶片电影的味道我实在是太爱了。// PS. 找遍全网都没有资源,居然在优酷找到了,只不过是听着日语原音看着英语字幕想着汉语意思……
犹如一场闷局,犹如气候迟迟没有变坏。不要再等了。
田中丽奈的美更多源自气质,就像这部电影给人的感觉,还有那首歌。
田中丽奈的气质还是没变,跟后来的徒步七分一模一样
四处散漫难以收编的状态被都市性击坠的那一瞬,天真的感伤。
夜色匆匆,每个转角印着一起走过的足迹,虽然还是会寂寞;结尾投掷棒球感人,人生寂寂无常,只需好好扔出到手的每一个球。
刚好完全适合现在的心境所以给五星;有90年代寂寞都市的余韵,像《春天情书》一样,打字与等待消息(一个是PC通信,一个是手机邮件),放松的音乐搭配散文般的断章,以及最后的放大VHS,从电子画面中要看出终极的自恋与孤独来
7.5。以金盏花一年为期,记录了迷茫初入社会的少女在此期间内情感,工作的变化。影片剧情流水账,氛围渲染能体现出少女的内心,而这种设定局限性无法更深入的去表达。节奏极慢的观感期待影片结局,似乎与片中角色一年为期的结局倒计时心理同步了。期待田中丽奈是本片另一看点,歌曲印象深刻,可能是我喜欢听的类型。
90年代末的东京是被刷上了什么名为寂寞的柔光剂吗 泛着黄昏般的浅焦糖色 可称为矫情的散文式少女独白营造着再普通不过的都市无聊爱情 看录像带的时候 暂停、回退、慢动作的那部分剪辑做得真好 属于那个年代的媒介特有的速度 属于少女们只有在那个年纪才能放肆持有的自恋和自怨
我们都一样寂寞,因此。后半段跳着看的。整部片子流露出一种寂寞都市寂寞人的气息。很喜欢结尾。男的鸡贼又懦弱,撒了一个谎就是担心被纠缠,挺有意思的。女主最后的释然,很美