酒瓶新酒,因诉说对象的情境在每个时代里的变化、观点不断地变化,由此经典作品会不断地适应、变形、投射、再生、传递,获得持续的生命力。
由此麦克白原是武将、也是黑帮一代目、米其林厨师,但“僭越”的主题不变。
本片的改编也是,婆婆“爱与罪”的主题未变,淡化了冷战背景(但是保留了工具——铊),回望了故事年代里女性的”社会身份”——性工作者(悲惨)、主妇们(绝望)、未婚老妇人(被妖魔化)——的有限“选择”。寓言里的富有阶层同步于帝国缩影兴衰,整个的“帝国”发家史被装饰品暗示原始财富累积自“日不落”时期。改编也取消了婆婆的软暴力“特权”——属于女性的——投毒。整个影片都是在清算自家历史的“罪”、时代里的个人的“罪”——自私、不节制的欲望,期许“叫醒”当下那些沉湎于过去“帝国(男权)神话”里的人,通过赫米娅的“死”而复生、通过“超自然力”的惩罚,而不是“僭越”情感的理性——法律。
挺多人说没看懂结局,我斗胆对集中的几个问题解释一下。(已发表在微博上)
问题一:三个女巫和店铺老板是共犯么?不是。三个女巫对凶杀案并不知情,但是后来有所发现开始怀疑,整个犯罪是依靠信息不对称做成的闭环。 店铺老板在报纸上看到谁家有棘手的事情,就去联系当事人问是否需要除掉阻碍他们的人。当事人如果需要就回复他,他便告诉当事人去三个女巫那里算命,然后派女助手(也就是鞋里发现纸条的死者)去女巫那里等着排队算命(实际上是偷听当事人倾诉了什么),然后设计计划杀人。为什么店铺老板要这样设计呢?一方面用巫术制造假象,混淆警方视线,另一方面即使事态暴露,被抓的也是女巫们,而他这个幕后元凶却可全身而退。这也就是为什么他杀了女助手,因为女巫们开始怀疑女助手,她若不死,就会造成店铺老板和杀人案之间联系的曝光。
问题二:三个女巫在案件里起到什么作用?免费的替罪羊和闭环促成者的角色。三个女巫因为也会看报纸,发现很多到她们这里算命的客户,在说出某个人的名字后,那个人便死了(实际上算命的人不会有很多,大部分一定是店铺老板引导来的),因而无意中说出了毫无关联的男主的名字。她们又注意到每次那个女助手都在后面排队,于是质问她。她们心中的怀疑是在收到男主的大额现金后得到印证的(因为之间的案件促成是电汇和信件往来,不是现金),于是第二天赶紧去找了病倒的女主,向她解释清了来龙去脉。女主说“我醒了”,实际上是看清了她爱情的本质,黯然神伤离开了。
问题三:为什么那么巧男主说完,女主和警察就都出事儿了?是店铺老板做的,他杀警察是因为警察一直在深挖,马上就要暴露,他害女主是为了把巫术坐实,让男主相信巫术的存在。至于为什么那么巧,因为男主跑去找老板的时候,说明了“我妻子要杀我”,他真的相信巫术了。老板就明白了他一定会去女巫那里给妻子算命,想要他妻子死。老板又引导他去杀了女巫,一把火毁尸灭迹,但是没成想他不但没杀女巫,怀疑到了自己头上,还直接给现金导致女巫们看清了案件。
问题四:男主究竟死没死?没死。老板说了给他下毒的量不大,不至于死亡,但是他是中了毒的,所以不会好过。他会一辈子浑浑噩噩,在噩梦与现实中颠倒反复,被自己杀了前妻的负罪感冲击着精神,被自己坑害前妻的罪恶感洗刷着头脑,实际上也是生不如死了。而那份登报他死了的报纸,则还是他睡梦中出现的,一切都看似结束了,实际上他的噩梦循环才刚刚开始。
这个编剧自《无妄之灾》后的改编,最爱干的事情就是自作聪明,跟初中生写作文似的,为往文章里面加了个明线暗线沾沾自喜然而大局上经不起一点推敲。
这个改编有优点嘛?有。气氛的烘托很有趣,服化道设计精致,Rufus叔的演技我也喜欢,但是这些都跟这个nc编剧没有半点关系。
这个编剧所做的就是把原作里值得人喜欢的角色都改得一塌糊涂,每一个都让人白眼上天。为什么?因为这样才能迎合她的家庭狗血伦理戏码呀!她的伦理可简单粗暴了,简单概括就是男人和他们管不住的下半身。所以剧里男人一定要改成渣男(这部的Mark和无妄之灾里的Arthur),独立女性一定要写成受到冷暴力还不自知的恋爱脑少女(ABC的第二个受害者的姐姐?我一时忘了名字还有这部的Hermia)
按这个编剧喜欢的伦理桥段,她更应该去改编《回家的诱惑》大英版,而非来改编阿加莎的小说。她的三观甚至还不配改编《回家的诱惑》,因为她笔下的女性连个自我觉醒加逆袭的剧情都没有。
哦,对了,她还特别喜欢滥用高大上,反战主题塞得那叫一个好,也不管多生硬多毁人设。她是指望哪个观众为她这种没头没尾,还可能造成肠胃不适的人物背景流下眼泪嘛?没人会感动吧?只有她自己吧?
讲道理如果一部改编只能让路人看得乐呵(中学生作文写得好也能上报啊不是?),原著党看了只觉得喂屎,那这种改编有什么意义?直接说是原创好了,反正你已经把原作的精华从角色设定到故事纲要通通丢了,就留下个框架,里面塞满了故弄玄虚、自以为是和狗血戏码。但是不行哦,因为我觉得这个编剧的格局是编不出谋杀案的因果的,所以这个还是要抄原著呢🤮🤮
总之,这位编剧给我的感觉就是她对原著毫无尊重可言。她只觉得自己很聪明,甚至比阿婆聪明,而这在我看来是很可怕的,因为她其实一点都不聪明。她就是阿婆笔下那种只懂得滥用戏剧冲突的不入流剧作家,就像《清洁女工之死》里的罗宾。这种编剧,说实话,在我看来,根本不应该改编任何人的作品。
最后亲切问候BBC,求换编剧,因为我受不了。
第一集看完之后,觉得灵异风挺重但还能继续期待,第二集看完,就只能吐槽了……
关于第一集,写在另一篇里,回过头来看看有当时的期待都浪费了的赶脚……
简单回溯一下故事,不想再看剧情的话,往后拉一拉看比较往后的结局吐槽就好。
第一集故事说的是,五金店女店员猝死街头,警方从店员鞋子里拿到一份名单,多数是姓氏,只有一位有全名外加一个问号,这位就是咱的男主马克,精致帅气英姿勃发中年一枚。
马克意外丧妻,很快再娶并且有个情妇,结果情妇出场5分钟就和家里的老鼠一起死亡,他迅速逃跑撇清自己。
很快马克被警方通知,名单上的人普遍去世。出现在名单上的姓氏,彼时还幸存的,除了五金店老板还有他的世交家。情妇的姓氏也在名单上,当时警方还没有发现她已经死亡。
五金店老板一直笃定这份死亡名单和马奇迪平白马酒店的三位女巫有关,是来自女巫的诅咒,每个被诅咒带走的人都在去世之前脱发并且收到手工编织小礼物……
从故事前半部分的走向看,马克的妻子隐忍不发,内心戏很多,警长兢兢业业,五金店老板神经兮兮。世交家的姑妈和情妇的死亡明显都是为了图财,嫌疑人指向都很直接,一个是男主角教子,一个是情妇的后妈。
女巫出没的小镇,画风可以平移去惊悚剧都不出戏,很符合原著表面怪力乱神,实则有高科技含量这种风格。
结果,后半程的解谜部分,风格略显简单粗暴。承担着嫌疑人+准受害者双重身份的马克,很快选择先下手为强,出钱请女巫对他怀疑会威胁自己生命的妻子和对自己穷追不舍的警长两个人出手。这个诅咒似乎应验了,妻子陷入昏迷看似成了植物人,警长直接被担架抬走下线了。
马克在自以为解决了问题之后,还是能看到亡妻的幻影。实际上并不是他深爱亡妻,而是他身上背着亡妻一条人命,因为当时怀疑妻子出轨,一手制造了妻子的“意外”。
眼看进度条快不够了的时候,终于迎来了本版白马酒店作为推理小说改编剧的关键时刻。马克回想起五金店老板先前暴露的bug,突袭五金店,并且两人对峙直接解谜。
五金店老板作为最大的反派,一度唆使马克去放火,他长期靠着修水管配钥匙之类的业务项目连续对受害人出手,店里还长期销售老鼠药。老板也是个狠人,为了洗脱嫌疑不惜给自己微量下毒。靠着天下脱发是一家,拉近和其他受害人的关系……
还努力学习过稻草编织,说起来手艺还相当不错。
凶悍主要体现在一小段台词里,说自己下手过的对象不只30人……
原著的内核是表面怪力乱神有女巫诅咒,实则科学含量还很高,脱发是铊中毒导致的。到这里,虽然出场人物比较精简,推理部分讲得也有些意犹未尽,倒也没什么大出入。
主要的爆雷点在更之后,植物人太太突然在女巫三人组的注视当中醒来,人没啥大问题。
马克在KO五金店老板之后,拿着有自己死讯的报纸回到家里,白纸黑字还配着照片。
看到妻子拿着收音机的背影,绝望嘶吼“别又来”。
结局看得人比较方,准备看一版优秀阿加莎·克里斯蒂改编的小伙伴们,会有一种“我到底看了啥”的感慨,前后很难理清。
某匪在感受到这一轮暴击之后,作为一个可以看灵异题材的人,觉得还不如把这个故事真的当成一个灵异故事。
反正男主渣是真的渣,与其说这个故事是个推理故事,还不如说是个抽丝剥茧感慨男主有多渣的故事,他渣的程度和去年致命女人剧组有一拼。
解释男主怎么渣的过程,分三步。
渣的第一步必然是有出轨,结合剧情也可以认为和丧妻之痛有关,至此还是道德上嫌弃情感上还能适度理解的渣。
第二步倒是直接看起来和品质有关,先后对比非常大。现任妻子问为什么明明不爱还要娶她?
男主回答说,毕竟家里也要人收拾。
第三步才是重点,其实男主持续梦到前妻,不全是被下毒导致的,而是怀疑妻子出轨直接杀妻导致的,真相配合回忆里充满爱意的妻子形象,足够让人一身冷汗。
至于女巫到底有没有法力,如果按真的有来看,大概发挥不是太稳定。
没有高深到轻而易举搞清楚自己的酒店和连环谋杀到底有什么关系,只是一次又一次出现在受害人的葬礼上,差不多是行走的死神代表。
不过她们偶尔也有看似看得到什么的表现,疑似故弄玄虚的劲头也是挺足的,不管怎么说还是判断对了马克很快再娶这个事实。
至于屡次欲言又止,也很有让人想象的空间。
既然整体已经改编至此,还不如认为是个挂羊头卖狗肉式的改编,干脆就认为,这是个阿加莎·克里斯蒂×美恐女巫×致命女人的合体好了……
毕竟马克自己也对着神像请求过惩罚,求仁得仁倒也不是不能有。
另外女巫团也预言过他即将发生的剧情走向,把怪力乱神进行到底其实也能说得通。
反正故事方面就这样吧,长出一口气之后就翻篇吧。
不过必须还得说一句,男主角的演技真的不错,大概是这个版本最大的优点了~
另外,剧组真的把绿色拍得很好看……
最后还得说一句,记住编剧大姐莎拉·菲尔普斯的名字,再看到她的作品,还是要慎重。
欢迎关注57线自媒体土匪撸剧,某匪陪你一起调侃吐槽( ̄(工) ̄)
推理小说的所有再创作,都建立在先把案子逻辑讲明白的基础上。对于我来说第一集基本等于浪费镜头,以至于为了看第二集,我鼓起了巨大的勇气。
什么样的作品适合什么样的风格,恐怕这位编剧从来没考虑过。ABC如此,白马酒店亦是。
阿婆粉表示每年都在心碎。
我认为对莎拉·菲尔普斯的最好评价,就是她在《无妄之灾》中写的台词:
全剧总共两小时,前一个半小时几乎都在故弄玄虚,最后半小时解密。悬疑是很悬疑,但并没有推理的成分,解密全靠凶手自爆。(凶手最后的操作也是很不合逻辑,在男主手里有武器的情况下还一直激怒他)
解释勉强能说通但是很牵强,凶手应该是自己联系客户,然后让他们去找女巫,误让客户以为女巫有巫术,其实是人为。
然后具体杀人部分就很迷了,谋杀那么多人可真容易,他为什么能到处下毒???而且重金属毒杀也不是什么高明的杀人手法吧,不就是普通的雇凶杀人,结果死者死因都判定为自然死亡??(就是因为他们是莫名其妙的死亡,所以才会显得惊悚悬疑,有意往巫术杀人引导,结果最后给的解释说是重金属毒杀我真的不能接受)
BBC这一系列誓要将阿加莎的推理都拍成惊悚片啊!太故弄玄虚了,其实何必呢?光掉头发一项就已经足够吓死现代人了。
小说杀手:Sarah Phelps。我一直怀疑这个编剧是带资进组的。不管原著是什么水品,她都能稳定地改编成一坨翔。她的主要受害者当然是阿婆,其知名受害者还包括狄更斯、J·K·罗琳、菲利帕·格里高利、塔娜·法兰奇。预计这个名单将持续增长。
悬疑在哪儿?推理在哪儿?编剧就差拿着大喇叭喊是投毒是谋杀了…BBC和莎拉P可别共存亡了,赶紧解绑吧
继《ABC谋杀案》让波洛收获晚年危机之后,伊斯特布鲁克先生也喜迎中年危机……壮哉你BBC我都不知道阿婆原著长啥样了
莫名其妙的改编+故弄玄虚的结尾,这么看来要是让这位Sarah P来改编《谋杀启事》的话岂不是要把马普尔小姐改成凶手?
为啥我觉得挺好看的,就是感觉不太像阿加莎。
看了一半看不下去,bbc不要再把阿婆的作品改的这么故弄玄虚了,美恐一样的镜头切换+生搬硬套的麦克白里的三女巫。还是怀念ITV絮絮叨叨的老小姐马普尔小姐和小村子的田园风光。
2.5…失望…为什么要这么神神叨叨的?特别是结尾真是叫个什么鬼?阿婆的戏拍出《第六感》干嘛?这些年《无人生还》开了个优秀的好头,《控方证人》男女主演技惊艳,《无妄之灾》中规中矩,ABC风评太差加上马尔科维奇的波罗这种怪异点就根本没敢看,到这部实在让人大失所望了… 感情上说不过去啊,记得马普版的这部还是JJ演的呢
如果是原创故事的话值6分,但是是阿婆原作改编的就完全不及格,悬疑的气氛是立起来了,但是玄乎的灵异最后全是陪衬,整部没有推理凶手也作死。
揭秘还是略突然。有钱人活该掉头发睡不好。
灾难!一年比一年烂!求求BBC和莎拉·菲尔普斯别再瞎改阿婆的作品了!!!
看来英国盆友是铁了心要致力于每年至少要搬一部阿婆上电视了,挑选这部改编可真与时俱进啊,又是巫术啦神秘仪式啦之类的各种时代潮流,比起侦探片,更像是一部扒皮虚伪亲密关系的恐怖片,惊悚气氛营造不错,有些地方还能联想到闪灵,但总体显得莫名而又单薄;只有阿福依然是迷人的低音炮
Rufus一如既往帅炸裂啊。。所以就算没有马普小姐版那精彩的final scene in the library又有什么关系呢,全程盯着西装型男看也就够了【笔芯】结局居然还是个蛮奇巧的皮反转;)
改编不是瞎编!希望这是莎拉·菲尔普斯改编阿婆的最后一部剧,真的不想看她继续糟蹋阿婆了。。。
Rufus叔太可了
BBC年度毁阿婆系列。营造诡异氛围≠全程装神弄鬼,文本单薄,揭秘如过家家做游戏。
BBC的编剧总是喜欢在阿婆的小说中加一些故弄玄虚的东西,自以为高大上,实则拍起来剧情显得无比混乱和疑惑。
开头部分镜头凌乱,故作玄虚,看得人昏昏只睡。剧本很莎拉p,家庭狗血情节一定要加的
本来推理小说就已经遮掩了很多线索,荧幕版本还要遮掩更多,所以回味了半天,才弄明白所有细节:五金店老板主动给有钱人写信,替他们扫清“障碍”,愿意接受这桩买卖的,就要去女巫那里算命,然后他为他们用砣杀人。 女巫对一切都不知情,只是被利用,让有钱人相信,扫清他们障碍的是诅咒。五金店老板的情人,经常去女巫那里“查岗”,看看有谁预约了算命,这让女巫对她起了疑心,因为她查过的人都死掉了。五金店老板害怕自己的事情被暴露,就杀掉了自己的情人,情人在临死之前,良心发现写下了客户名单。而男主出现在那个名单上,只是因为巧合,他的第一任妻子A并不是五金店老板客户,她只是单纯的去找女巫算命,自己和男主是否会幸福。这让女巫以为男主是下一个会死掉的人,且说给了五金店老板的情人,所以男主的名字后面打了问号。
非原著党,感觉不错,剧情看呆(虽然有点点没讲清楚,但是细品很妙)。