变鬼3.1

     真是一部太乱的烂片，人物，剧情，台词都莫名其妙，充满了恶心的化妆和人物角色，没错，的确是恶心，比如赌场那对打扮好像二人转的神经父子，一喝醉酒就打老婆的酒鬼，他那个偷汉子，连自己名字都不会拼的肥丑女人，斜眼女赌徒，赌场干瘪女老板，甚至还有那个扮相极丑的小鬼，可怜的马里奥·毛瑞尔，不知道怎么加入了这一部影片，相信这会是他一段黑暗的经历。。。
   本片太烂，好的翻译此次也救不了本片。。。
   字幕修正版下载地址http://www.3edyy.com/html/kongbu/2010/0114/17635.html" target="_blank">http://www.3edyy.com/html/kongbu/2010/0114/17635.html

继变鬼1后，导演又成功的弄出了一部惊天地的搞笑片！
1：小女主一般，但大女主很美，演过爱在暹罗里的姐姐。
2：男主也为爱在暹罗里的男主之一，这也是支持我一直看下去的原因之一
3：开头还算恐怖，不过当小花出现的时候我就又不祥的预感了，后来片子证明这预感真的很不祥……果然由鬼片变成了搞笑片
4：导演肯定是没拉到诺基亚的赞助，不然不会每次鬼出现的时候都由诺基亚招牌铃声引出
5：当爆炸男扛着女鬼用饶舌颂佛经的时候，我真的笑抽筋了
作为一部鬼片，他零星都打不到
但作为一部喜剧片，还是值得看看的……

是翻译的问题,因为翻译没有水的鱼的不负责人导致了影片的剧情被很多人不理解,当我看到真正剧情的时候觉得没有水的鱼那种翻译简直就是凭想象翻译的,

在这里推荐 如果大家想了解真正的剧情要做两件事

1 看了变鬼1和变鬼2

2 去看 BT无忧无虑 翻译组翻译的版本

最后在这里强烈谴责 没有水的鱼,免费翻译就可以不负责任了吗???
我甚至质疑你的用心是不是真的为了翻译电影而翻译的

       都说变鬼系列很搞笑，恕我眼拙发现不了。剪辑的有些混乱，也有可能是我没看过前两部的缘故，全剧都是尿点和睡点，比较好奇究竟是什么坚持我看完的。
       故事里的小女孩和那位美女的关系令我不解，貌似美女是女孩前世的轮回，那为什么小女孩遭受不幸的时候两个人的头像交替出现，根本就是混淆理解嘛。贴吧里有个人的解析挺透彻，小女孩一直受继父虐待，某一天在学校被同学推下楼梯，唤醒了她尘封已久的记忆，怎么有种看玄幻小说的feel。于是两人联手报复整栋楼的男人，杀他个片甲不留。
       此片还是有点少儿不宜的，女孩的造型有点恐怖，因为下巴被掰断了嘛，有点像裂口女这个角色。在整栋楼的设定上有点像《僵尸》，马里奥是一个类似于钱小豪的存在。不过，马里奥人设上更多了一个阴阳眼的技能，酷炫帅气吊炸天。说实话，姐姐真冲他去观摩此片的，他演的《爱在暹罗》和《初恋这件小事》大爱，顺便爆料下，他是中德混血儿，混血儿神马的都是靓仔啊。
       盘点里面几个比较精彩的桥段：TOP1必须是女鬼骑头上那个，女鬼一定有选择对其他三人隐身可见的技能，苦了被骑的小哥了，集体默哀三分钟。那小哥招谁惹谁了，不就来马里奥的新家聚个餐接个风洗个尘嘛，耳朵不保，好歹让人家死留全尸啊。TOP2是赌场现身的胖娃娃，莫名的喜感，专帮老爸出老千。他真的是神仙嘛，为什么可以在众目睽睽的情况下做手脚呢？后来被砍了这么多伤疤，原因就是回答不出小女孩的脑筋急转弯，智商捉急的人只能遭受切肤之痛了。另外他的形象让我第一时间反映出大富翁里的小财神。TOP3则是专抽老婆的谁谁谁，进了赌场，二话不说拽起一个人的头就撞，结果飙血的是其他人的老婆，好冷的笑话。进了家门也是上来一顿打，感觉可以做个新版本的“妈妈再打我一次”，点击率绝对没话说。TOP4说个温情的吧，马里奥小时候暗恋着他家的辅导老师，为了让他老师给做人工呼吸，不惜拿旱鸭子的自己开涮，不纠结两下扑通一声就扎河里了，不禁想感叹年轻真好。
       可能和《变鬼3.2》一起看更有助于理解， 未完待续中……

前两天去泰国玩 正好赶上还没有下片，还是想看看暹罗之恋里的Dong，还很高兴是泰语发音，有英文字幕。本以为是部很简单的恐怖片，可竟冒出个什么搞笑恐怖片，故事也是一沓糊涂,马里奥毛瑞尔为什么要接这部戏啊 自毁形象……

说实话，我对鬼片里加那些暴力黄色的词汇还是有点不适应。这是我几年前看的电影了，那时候马里奥还是很生涩的俊秀小生一枚，现在都已经成为男神了。那段时间我把这部电影看了很多遍，有一部分原因是冲着男女主角来的，也有一部分原因是冲着搞笑情节来的。
我不会泰语，所以不知道字幕和台词是不是真的对口，里面唯一吓人的应该就是小女孩裂口的样子了，这让我想到了日本的裂口女，记得裂口情节在《厉鬼将映》《裂口女》《鬼镜》都看到过，当然也不止这些。
它很符合泰国鬼片的风格，血腥中带着一些佛教之类的，真的会让人笑的肚子发疼，我发现泰国很会拍这些黑色幽默的鬼片。
这部片子很适合想看鬼片又不敢看的人，也很适合情侣一起看。

看第一遍的时候可能会有一些转不过弯，其实就是一个轮回报复的故事，实在看不明白就把它当成黑色幽默看吧。

还是很推荐这部片子的。

         变鬼3.1 变鬼3.2，合在一起就是第三部，分成了上下两集。
     第二部我没看过，不过我相信没看过第一部的看这部绝对会有些云里雾里，虽然剧情大致无联系，可是人物联系还是比较紧密的，我觉得最大的败笔就在于多个小女孩，糊弄一个前世今生，有些说不透道理的。。。
    这部最大的亮点就是女主终于搞个适合自己年龄的发型，明显比第一部有韵味多了，给人想上她的臆想变得合情合理了。搞笑程度比第一部有增无减，看来香港功夫僵尸片和星式无厘头对泰国的影响还是广泛深刻的，其间随处可见港式经典风韵。
    最大的败笔也许在变鬼3.2的结局，并未有明朗的交待，既不煽情亦无悬念，对男女主角没有一个句号或者省略号的完美抒写。
    虽如此，还是毋庸把它当做喜剧片的，即使对恐怖片免疫的朋友，还是可以略嗅惊惧气味的。女鬼的造型也许参考了 鬼娃娃花子，裂口女，咒怨，鬼来电。。。甚至可以说参考了《金刚》！！！
    总体看来，剧情较第一部精彩有趣。