第一分队第一季

以作为Mads叔的新粉来补课的心情就这英文字幕看完了这套电视剧，虽然是老剧，但确实不错。为了方便扫剧看字幕太花时间的同好，决定在这里发几个贴，较详细地剧透介绍一下这套剧。

本篇先从剧集情况及主要人物介绍开始，资料参考电视剧内容和wiki，内含一定剧透，请选择观看。






Rejseholdet(英语片名 Unit One)是一部关于刑侦破案的丹麦电视连续剧，播出时间在2000年到20004年间，一共32集。以单集或两集联合一案的形式，讲述了由女性督察Ingrid Dahl率领的警方特别行动组Unit One在丹麦全国各地侦破各种悬疑凶案的故事，同时也在剧中穿插了Unit One成员各自不简单也不平凡的情感生活。剧中的案件部分取材于真实案件，破案过程既重视法医证据和科学鉴证手段，也抽丝剥茧地展示给观众传统侦讯、推理的过程，并且在结案一刻时不时有神来一笔让观众体会到现实的无奈或惊奇，是一部不落俗套的优秀探案剧。

Rejseholdet播出当时在丹麦相当受欢迎，在01年与02年连续获得TvFestival.dk评选而出的年度丹麦电视奖，并在2002年获得艾美奖国际最佳连续剧奖（Emmy Award for Best Drama Series from the International Academy of Television Arts and Sciences），而Mads Mikkelsen以自己的表演获得了TvFestival.dk评选出的02年最佳男演员奖。获艾美奖情况可参考网页（http://www.dr.dk/DRfiktion/Arkiv/Serier/20001201_Rejseholdet/Video/20061124125502.htm）。

虽然wiki上将扮演Ingrid Dahl的Charlotte Fich和扮演Allan Fischer的Mads Mikkelsen、扮演Thomas La Cour的Lars Brygmann列为前三名主演，但平心而论，在剧中，Unit One各成员的故事是相当平均的。接下来介绍主要角色。介绍角色的部分会涉及剧透，请选择观看，谢谢。




--------------------------------会有一定剧透-------------------------------


Ingrid Dahl（由Charlotte Fich饰）：全剧的中心人物，在剧集开始被派命为Unit One的新任指挥。年轻有为的女督察，警察世家出身。在事业上有野心、行事风格大胆进取又心细如发。这样一名干练的女上司的苦恼是如何在事业之外兼顾自己的家庭。


Allan Fischer（由Mads Mikkelsen饰）：青年警探（wiki上Fischer、La Cour和I.P.都是Detective Inspector，不熟悉丹国警务系统不知道算怎样的头衔，但作为Unit One的成员，他们都属于警局的精英应该是没错）。在Unit One跑外勤、动武工作比较多。强项之一是讯问技巧。虽然能干，但性格中冲动敏感的一面让他有时也会做出任性之举，从而成为Unit One的“问题儿童”，让上司Ingrid和Ulf头痛。已婚，与妻子育有一子。因为工作缘故经常不在家，妻子对此颇有微词。


Thomas La Cour（由Lars Brygmann饰）：Unit One的智囊，冷静沉稳的高个青年，Fischer的好基友、好搭档。专长是分析罪案现场。大概相当于头脑清醒稳定又能自控的Will Graham（啥？）。La Cour可以根据罪案现场的各种线索细节自动切换入罪犯或受害人的视角，所以经常可以看到他在现场自言自语四处绕。有时会有视觉信息突然进入他的头脑，使他抓到破案的线索，但他不会像Will Graham那样饱受与犯罪人心理同步的苦恼（可能因为La Cour的视角代入在剧中的描写抓的主要还是客观线索）。到了第三季的时候能力有点开挂。


Jens Peter "I.P." Jørgensen（由Erik Wedersøe饰）：Unit One的年长成员，以名字的Jens Peter的字头发音而被称为 "I.P."（读音相当于英语字母EP）。在Unit One已经有40年的资历，也因年龄错过了提升的机会。破案经验丰富，老好人性格。是支持Ingrid的好副手。与妻子女演员Kirsten及上司Ulf之间的关系略复杂。（Unit One也是一部告诉世人丹国人民在感情生活上的奔放自由是不以年龄为限制的剧。）


Ulf Thomsen（由Erik Wedersøe饰）：Unit One的领导，一般坐镇哥本哈根，也会因为行政及手续上的问题跑到地方与Unit One汇合。肩负Unit One70多年的历史，对Ingrid十分严格，但其实也尊重她的能力和办事风格。个人生活方面——在爬墙这件事情上专注了30年以上。


Gaby Levin（由Trine Pallesen饰）：Unit One成员中的小妹，性格开朗。主要负责内勤联络、情报整理、资料查询和汇整。似乎是文职人员，剧中没有看过她佩枪。与Unit One的所有成员亲如家人。在剧中跟拖车负责人Johnny Olsen谈起了恋爱。


Johnny Olsen（由Lars Bom饰）：在Ingrid的提议下，Unit One拥有了一间装有各种设备的移动办公室，Johnny Olsen就是签约负责开拖车运输移动办公室的车主。在开拖车之前，Johnny Olsen是丹麦足球明星，因伤病退役。


Jan Boysen（由Michael Falch饰）：法医官。风趣有魅力的大叔。毫不掩饰对Ingrid的爱意。


Tobias（由Sebastian Ottensten饰）：Ingrid之子（生父为Ingrid前夫）。在剧中时有熊孩子之举，让Ingrid烦恼。


Kirsten Jørgensen（由Lisbet Lundquist饰）： I.P的妻子，著名的舞台剧女演员。但事业略有下滑，并有酗酒倾向，情绪经常不稳定。与Ulf有暧昧。在剧中与 I.P的关系渐渐从伴侣走向朋友。


Gry（由Lykke Sand Michelsen饰）：Ingrid的伴侣Søren与其前妻之间的女儿，在Søren过世后Ingrid成为其监护人，与Ingrid、Tobias一同生活。


人物介绍就到这里。

接下来分案件介绍第一季内容，内含大量剧透。

第一季主要是Ingrid Dahl成为Unit One的新任Boss，她逐渐适应了自己的位置以及团队与她融合的过程，在Ingrid任上确立了使用移动办公室的新模式。




-----------------------------------以下大量剧透，很长------------------------------------------




------------------------------真的，连凶手都透了，请斟酌进入-----------------------------------------



第1集，A-15/99（每集开头都会出现请求支援字样以及案件编号，除此外没有文字标题）

这集开头是Unit One的成员办完案件与Ingrid Dahl在停车场擦肩而过，当时Unit One的Boss还是Torben Rønne，几分钟后，这位Boss就在自家客厅领了便当，并在他房间的床上，还有另一名男子的尸体。本集的案件便是这起双尸案。另一边，Ingrid在调查警察内部情报泄密的问题中初步展示了她的智慧与不妥协。

Torben死后，Unit One的指挥位置空缺，按常理应该是由资深探员I.P.顶上，接着再等更年轻的继任者出现。警局的女领导却希望出现第一名主管凶杀调查的女性督察，因此直接向Ulf示意他启用Ingrid Dahl。Ulf无奈之下同意，通知Ingrid前往案发现场，领导Unit One调查Torben的案件，以此案作为她是否适职的考核。

对前任指挥的突然死亡以及Ingrid的空降，Unit One各成员难免有情绪。尤其在Ingrid提出需要查找Torben及他房内的Henning Ravn的死因是否与同性恋绯闻有关之时，成员难掩诧异，Allan Fischer直接爆发了他的不满，却被Ingrid冷静回以“没有亲眼实见，谁都不能说他了解Torben的私生活”。

Torben Rønne是一个为了工作牺牲了自己个人生活的好警察，在他的遗物中，除了与好友Ulf共同赴美参加FBI课程的合影，还有一张女儿的单人相片，他的女儿在数年前就已迁居英国，Torben不曾邀请过自己的手下到自己家中，也就难怪甚少有人了解他的私生活的一面。在Gaby的努力下，Unit One设法联系到了Torben的女儿，并得知另一名死者Henning Ravn是她的教父，目前借住在Torben家，Henning Ravn素喜拈花惹草，与数名女性有过关系。

尸检报告显示Torben与Henning血液中都含有酒精，因此警方初步推测两人是在家中喝酒看电视时遇害的，La Cour在勘察现场时却感到这一推测有其不合理之处。Ingrid在查阅宗卷时留意到Torben死前在加油站的消费记录，提出了新的设想——Torben和Henning并没有在一起喝酒，凶手的目标是Henning，Torben在外饮酒后打出租车回家，遇上了行凶现场，卷入被害。

另一案件的犯人要求见Ingrid，以他知道的关于Torben-Henning一案凶手的信息对自己的刑期进行交易。Ingrid同意交易，获得了情报——Henning曾经的女友的儿子 Dennis Friis有行凶嫌疑,Ulf却不满她自作主张。

破案焦点集中到了Dennis Friis的身上，他的母亲前不久自杀身亡，很有可能触发他行凶。但案发当日，他有与健身房的同事们一起看比赛直播的不在场证明。只有交换情报的犯人留意到Dennis中途离开，回来后在厕所呕吐，并表示自己杀了人。为了抓到Dennis，只能知道关键的凶器的下落。Unit One采取策略，让Ulf对媒体放出警方寻找凶器的消息来引Dennis出洞。La Cour、Fischer蹲点，终于在Dennis取凶器时抓了现行。

Ingrid循循善诱的问讯之下，Dennis很快就承认了行凶的事实。Fischer也不得不承认Ingrid非常能干。

有感于办案时Unit One只能挤在当地警局空出的地下室里办公，设备也并不齐全，Ingrid向上提出了移动办公室的概念。片尾花重金购买的移动办公室出现在Unit One成员的面前，Ingrid也向Ulf提交了自己对这份职位的申请书。

本集Fischer亮点，在当地菜鸟警探表示问讯过四邻并无异常时，Fischer大为光火地训斥道：“问讯不是让你去问有没有异常，而是你去询问打听，再由你判断什么是异常。”



2-3集 A-21/99

Ingrid如愿以偿得到了Unit One指挥的职位，作为政治交换，Ulf和其他组员得到了奖金和预算。Ingrid得知此事有些不愉快，她更希望自己是作为一名合格的警探获得此职，而不是因为自己的性别得来了政治利益（上集她为此拒绝警部女领导的邀请与其它女性要员共进午餐）。Ulf对她的反应有点不以为然。

Horsens当地的一名酒吧老板被发现枪杀于树林中，事发当晚他曾经接到一个电话，为此外出。Unit One成员赶到Horsens进行调查。当地警方认为老板被杀与飞车党头子Grue有关联，而Ingrid根据死者受伤情形判断这是私仇，老板雇用的保镖Kim与老板娘之间的私情引发的仇杀嫌疑更大。这集可以看出新官上任的Ingrid意气风发，对当地警探陈腐的意见表现出了较为明显的轻视态度，她更希望案件全程由自己领导的精英团队掌控，以加快破案速度。印着醒目标示的移动办公室、年轻的女Boss、依赖各种科学资源及侦讯手段的破案形式，不得不说Ingrid任期的Unit One是一支锋芒毕露的团队。

本案中可以看到La Cour开始发挥他“现场碎碎念”的案发现场还原推理能力，在当地法医团队之前先发现了凶手的撤离路线。Fischer也玩了一手飚车技巧，对嫌疑人之一案发时不在场证明的真伪做了实验。

这个案件的破案过程较为复杂，Unit One锁定的嫌疑人保镖Kim通过了血液样本核对，没有证据指出他是凶手。当地警方锁定的嫌疑人飞车党Grue也确实有偷枪，并驾车经过案发现场附近的行为。苦于无证据的Unit One甚至出动了窃听的手段，但被Kim识破。然而物证最终排除了Grue的嫌疑，La Cour和法医组在湖中捞到了真正行凶的枪，并采集到了Kim的指纹。Kim的同伴也从西班牙归来被捕，招任了事情的真相——酒吧老板怀疑新生的儿子其实是Kim的种，为此去做了血液检查，老板娘与保镖私情败露后，酒吧老板设计要谋杀自己的妻子，为此找了Kim的同伴。同伴同情Kim与老板娘，便事先通知了Kim，他们找借口约老板出来，先下手为强。

除了案件本身的波折，Ingrid也遇到了其它的麻烦——她的同居伴侣Søren被车撞倒，肇事司机逃逸，Søren坚持当天出院，为后来留下了后遗症。

作为负责开车移动Unit One办公室的车主Johnny Olsen登场，虽然是民间普通人，但他也表现出了对破案的兴趣。

Ulf-Kirsten-I.P.的老年组三角关系初露端倪。


第4集 A-6/00

本集是一个凶手本是可怜人的案子。Nakskov当地发生一起谋杀案，一个老妇人在家中被打破头部，与其同居的养女报警，养女身上的浴袍溅有老妇人的血迹。老妇人在救治过程中死亡。嫌犯分为养女、养女宣称目击到的瘾君子闯入者两条线索，现场找不到凶器。Nakskov当地的一名警员与Ingrid与Fischer有过节，该名警员曾经放任一名嫌犯在讯问过程中病发死亡，为此Ingrid和Fischer对他并不信任。

养女在接受讯问的时候表现古怪，甚至昏倒。调查她的档案之后，Unit One发现她曾在童年遭生父侵犯，其父甚至将她出租与别人，后来被养父母收养。而养母的侄女则无不鄙夷地表示养女与养父有私情，操控其养母，喜好结交熟年男友。Unit One逐渐排除了吸毒年轻人的嫌疑、以及凶器是扳手的假说。I.P.发觉凶器有可能是老妇人购买回家但现场无影无踪的冻鲑鱼（都市传说来了）。与此同时，La Cour找到了养女之前消失、死亡的男友都曾被投毒的事实，养女精神异常行凶的答案呼之而出（本集的亮点是养女的演技）。

在警方赶到的一刻，养女正欲谋杀自己的现任男友。最后的字幕告诉我们养女被判精神异常终身监管，但她在狱中服药自杀（每集片尾的字幕会告诉观众破案之后最终的审理结果是什么）。

ps：本集开头是Fischer和La Cour摔跤玩（具体不清楚是摔跤还是柔道），Fischer得手后各种揉La Cour的脸还得意地说“这样微笑一下你看起来就跟早晨的Victor（Fischer一岁的儿子）一样~”，熊孩子个性跑出来了。



第5集 A-11/00

这集的开头是一场没有举行的婚礼，因为牧师被谋杀了，而教堂的门是从内部被反锁的——密室杀人案件来了。

与此同时Ingrid在家中向Søren提议结婚，被撞车后就一直头疼的Søren同志便当的Flag顿时就立了起来。

案件方面，密室的机关很快破解了——死者在遭受致命打击后还支撑了30秒，在这段时间她最后意识是锁门锁住凶手，因此门是她锁的。女牧师的丈夫成了主要嫌疑人，他与邻居太太有私情，并在案发当晚前去教堂与妻子摊牌请求离婚、两人发生争执。女牧师得了重病，购买了高额保险，受益人是其丈夫。但在讯问室里，丈夫对保险的事却一问三不知。Fischer再三盘问死者丈夫，得到的都是丈夫与行凶无关的口供。

在办案途中接到Søren进医院进行脑部手术的消息后，Ingrid赶回哥本哈根。撞车事故在Søren脑部造成了淤血，当时Søren急于回家，未能及时发现，耽误了治疗。守在术后Søren的病床边，Ingrid突然发现了死者手机请人更换电池的线索，电话通知Unit One成员，最终发现凶手是挪用公款的教堂职员。得知破案消息的同时，Ingrid迎来的是Søren手术失败、不治脑死的消息。在12小时后，Søren的心脏将会停止功能。悲伤的Ingrid忍不住哭倒在医院走廊。


第6集 A-15/00

Gaby和Johnny前去探望Ingrid，Ingrid还沉浸在Søren死后的悲伤之中，但犯罪是不等人的，Roskilde地区发生了一起失踪事件，女教师Ulla在过完自己的30岁庆祝派对后没能回到家中。Unit One的成员在指挥缺席的情况下各自集合前往事发地区进行调查。

这集Fischer的太太Mille出场，因为Fischer的车坏了，太太开车送他去办公地点。一路上太太都在说要Fishcer调休假的事，最后太太还很严肃地向Fischer通告“Fischer同志，咱已经7个礼拜没同过房了。”对方一囧：“你还数日子呢？！”接着就打电话给Ulf请求休假，但老狐狸Ulf抛出了美国FBI进修课这根胡萝卜（感觉这个进修对电视剧里的丹国刑警来说相当于升职前的海外镀金吧）小警察自然是咬了钩，被Ulf套住去乖乖工作了。

即使Boss不在，Unit One成员也是按部就班有条不紊地各自展开调查，根据Ulla失踪前的派对录像，嫌疑暂时锁定在派对上与Ulla长时间大跳贴身舞的意大利裔男同事身上，同时还有一条Ulla下车时旁边路过一辆红色车的线索。对男同事的问讯很快就结束了，因为他其实是同志，且当晚有不在场证明。在搜索陷入僵局时，Ulla的尸体浮出水面。

担心Ingrid情况的I.P.回到哥本哈根，还把派对的录像给了Ingrid。在翻看录像之后，Ingrid重新进入工作模式，到案发当地与Unit One汇合。根据录像的拍摄视角和内容，Ingrid认为Ulla的丈夫有出于嫉妒杀妻的嫌疑。事实也的确如此，并且，绝望的丈夫正欲走上另一条绝路——好在千钧一发之际，Unit One这次及时赶到了现场。

本集片尾关于案件后续的字幕一定要留意，因为这个后续会与第二季某集有关联。



第7集 A-17/00

这集是Fischer中心的一集，Mads蜀黍粉丝不可错过（Mads现在演拔叔这些角色施展的是熟男魅力，通过Unit One则可以回顾蜀黍的小生时期）。Fischer之前一直是大背头、一身黑的打扮，加之盘问嫌犯时魄力逼人，给人冷彻的印象，但这集有很多头发放下来较松软（po主形容词总是用错）的造型。

本集开始Fischer一家带着La Cour在海边度假（为什么带着La Cour实在是个谜）。鉴于警察在正剧里度假那必然是要被案件打扰的节奏——当地警方接到一个匿名电话报称度假区附近有一起凶杀事件，地方警察联系到正好在近处的La Cour，请身为破谋杀案专家的Unit One成员前去一探究竟——假期Over。

Fischer和La Cour赶到目标地点的小屋，在里面发现了一具女尸。女尸的发色、发型、面貌与Mille太太酷肖，Fischer受到影响，开始心神不宁。案件正式转交给Unit One。根据屋内发现的医保卡，女尸的身份得到了确认。女尸生前的男友Flemming有精神异常和破坏前科，成为主要嫌疑对象。Fischer在不安的驱使下赶回自家的海边小屋，正好遇到Flemming闯入，心头上火的Fischer在逮捕Flemming后还多踢了他几脚，这对执法人员来说是不应该的行为——Flemming被踢伤，在移动办公室的审讯室里吐血昏倒，而死者的奶奶又给他提供了不在场证明。Flemming的律师欲以此作文章，无论是Ingrid、Unit One还是Fischer本人都陷入了被动的境地。

嫌疑又指向了死者的前男友，也是位神经有些不稳定的人士。但后来证实他只是在案发后到过现场，错当自己是凶手了。Flemming才是真凶，不在场证明是因为老奶奶记错他上门的日子了。精神错乱的Flemming逃跑，持枪械上老奶奶家。Fischer和La Cour在支援未到的情况下强行提前行动，制止并逮捕了Flemming。

从Fischer落上这件他需要写检查的事情开始，Allan Fischer这个角色开始逐渐成为Ingrid手下的一号问题儿童（好像也没其他问题儿童的样子OTL）。



第8，9集 A-19/00

两集合一个case。这是一个由心理畸形问题引发的带来社会恐慌的案件——在一个平和宁静的小镇，时隔多年，一个专门强暴袭击独居老年妇女的连环凶手又开始作案。Ulf出于对当年未能处理好该案的愧疚，派Ingrid带队调查。

这集La Cour的前女友，心理学者Helene Fenger出场，前来帮助侧写犯人。看到Helene，Fischer的八卦心和对La Cour私生活的好事心顿时被点燃了XD（但他第7集闯的祸的尾巴还没完）。

对犯人身份的初步侧写是独居、或者有一个母亲，受害人的证词表示犯人是一个带兜帽、用化妆颜料涂白脸的男人，在袭击同时会用恶意的言辞攻击被害人。由于缺乏证据线索，破案进展缓慢。这次报案的受害人因为身体和心理上的伤害在医院去世，能提供证词的受害人就只剩下了一位79岁的独居老妇人。而Fischer则觉得这位妇人表现得有些神志不清，她提供的作案人是邮递员的线索也并不完全命中目标。Unit One可循的线索只剩一卷胶带。

这次案件的凶手并未留下多少线索，也作好了自己的不在场证明，面对警察上门也表现镇定且留有一手。但他再狡猾也不能抑制自己作案的冲动，当他再次作案时却未能得手，还留下了痕迹。Unit One的成员排查证据和嫌疑，锁定了目标。而罪犯却因为身边人的发觉，在警方到来前杀死家人后自杀。Unit One成员对这个结果深感挫败。

不是每桩案件都能圆满收尾的。这个案件也从另一个侧面表现了丹国社会结构较小，但在乡里乡邻互相认知的情况下，恶魔的种子也会在人皮的一侧孳生。凶手在行凶时仿佛活在自己狂热的幻想中、凌驾于自己不能战胜的现实（自己的母亲）之上，当他的妻子揭破他的假面具，他不得不带着自己的丑恶来面对现实，导致了另一个悲剧的诞生。

从第8集开始，Ingrid把红发染成金黄色。老年组三角关系中，I.P.也反将爬墙暧昧的两人一军，找了个当记者的女友。


第一季介绍结束。第二季tbc。