(摘自本人公众号“铁稻米”原创文)
这部日本70年代末,由山田洋次导演,高仓健和倍赏千惠子主演的经典爱情影片,是很多50、60、70后们温暖的影像记忆。
影片故事简单,北海道一私人牧场里,寡居、勤劳的牧场主民子和儿子武志收留了(因误杀高利贷人而逃难)希望在农场工作换食宿的耕作。民子与儿子在与耕作日常的劳作互动中产生了如家人般的亲情,最后耕作因与民子母子一起参与镇上的赛马比赛被警察认出、带走。
在北海道静谧的牧场中,时间在日常繁重的劳作中静静流淌,流淌的还有耕作和武志间如父如子般的相处,民子和耕作在劳动中产生的微妙情愫,似亲情、似爱情。就在民子欢快地获悉耕作愿意一直留在农场、而自己也暗示早把耕作当家人的当口,耕作却因被警察发现、不得不离开。影片最令人动容、意外又情理之中的伟大结尾,在耕作被警察带走的冬天的电车上,温暖上演。
结尾告白之前,要先提提剧中的虻田先生。他和民子、耕作是不打不相识的朋友。丧妻的虻田一直垂涎丧夫的民子,几次到民子家,借送食物的机会欲求欢民子,都被民子抗拒,最近的一次是被耕作赶跑。虻田随即找了自己另外两个弟兄与耕作算账,三人却被耕作一通教训。虻田服了软,还因此与耕作成了朋友,甚至民子伤腰住院期间,他还带着弟兄开着割草车来帮忙。
电车里,茫然的耕作和两个护送他的警察等待着列车的离站。因被耕作杀死的高利贷者本身也有责任,耕作只被判了4年。电车即将驶离,耕作突然看见虻田在车窗外向他挥手致意,表情显示他就是来找耕作的,还在向什么其他人招手示意。车厢里,耕作惊讶地发现民子居然上了车,两人对视、无言寒暄、欲言又止。民子同紧跟而来的虻田一起坐在邻座,至此电影接近尾声,平凡人伟大的爱情告白也借虻田之口展开。
不知是虻田和民子事先策划好了对白;还是两人来送别,告白只是自然的临场发挥;总之虻田和民子的一问一答,完成了民子对耕作的亲情、爱情告白。
虻田问的大意是:太太,好久不见,听说您不养奶牛,到镇上去工作了。
此时,民子望向耕作回答:对。
虻田又问:听说您跟您儿子在等您丈夫回来,要等他好几年,这是真的吗?
民子笃定温柔地点了点头,临座一直望着民子的耕作早已眼含泪光。
虻田回复并又问:真了不起啊!生活上有没有困难呐?
民子答:有虻田先生照顾。
虻田:啊,那混蛋,是他呀,是他在照顾你们啦?
民子又肯定地答到:是。
虻田:那好啊,太好呐!
说完,虻田却忍不住掩面而泣。虻田的哭,是感动于民子、耕作的爱情;感动于民子的对耕作情谊的坚定;感动于自己能在以后作为朋友照顾民子母子的荣幸;感动于自己帮助民子完成了对耕作的告白;或许还有一丝丝,自己不能成为民子丈夫的遗憾。
而此时泪流满面的耕作已完全收到,明白民子视他为夫、等他出狱的决心和决定。然后民子更进一步,递了一块表明心意的黄手绢给耕作。耕作接过手绢擦干眼泪、对着民子郑重地点头,接收、接受了民子的告白,然后望向白雪一片的车窗外。电车继续急驰,驶向民子和耕作等待的未来。剧终。
整个告白过程,耕作没有一句台词,情感却一直在眼睛、眼神和最后的黄手绢间随着虻田和民子的问答流转着。他先是吃惊虻田和民子的到来,后来听到民子不养奶牛了,更是震惊和感动。因为民子一直不顾亲戚们劝她卖掉农场的建议,执意辛劳经营亡夫留下的产业,现在却因自己的缘故不再经营农场。最后,听闻自己服刑期间,虻田还可照顾她生活上的困难,再加上民子递的黄手绢,一向寡言、硬汉的耕作也泪流满面、感动不已。电车窗外白色的大地,像极了民子一片纯粹的真心。
如此含蓄、简单、又温情的告白来自导演山田洋次对电影情节匠心的把握。没有刻意催泪,他只是在情节的自然发展中,把东方人对爱情的表白,用最生活、最朴实的仪式感呈现出来,是东方式的;是非常契合整个影片北海道牧场天高云远的基调的;是符合民子、耕作这样在日常劳作中情愫渐生、但又羞于言语直接表达的人设的。朝夕相处的日常已让耕作成为了自己生活的一部分,再含蓄的民子,在面对即将得到却又马上要失去的爱情的时候,她也必须要做点什么以告慰自己内心的呼唤。哪怕这意味着等待,但有等待就有希望。于是,在虻田的帮助下,她告白了耕作,这样的告白是属于普通人也许一生一次的伟大之举。
欢迎关注作者的公众号!
《远山的呼唤》是山田洋次80年的作品,由高仓健,倍赏千惠子主演。用流行的话讲,山野洋次,高仓健和倍赏千惠子是铁三角。类同于几年前香港杜琪峰,刘德华,郑秀文的组合。
我知道这个铁三角的是因为《幸福的黄手绢》。《幸福的黄手绢》是我儿时印象极好的日本电影,长大以后下意识中就特别关注这部电影的评论。偶然的机会,在宜良县城的新华书店中翻到一本影视专业的教材,其中有对《幸福的黄手绢》的评述。这教材在力赞《幸福的黄手绢》的同时提到了另一部电影,这就是《远山的呼唤》。
于是逛音像店总要问到《远山的呼唤》,得到的回答是店员的一脸茫然。这也难怪,20多年前的老片子,年纪比他们还大,只好作罢。
踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。几天前在一家大音像店中无人问津的旮旯里,居然摆放着一盒D9的《远山的呼唤》。虽是盗版,但有日中两个音轨,中文是上译配音。影像经过了修复,很清晰,色彩漂亮极了。
真是好电影,回家后一连看了三遍,遍遍都有新心得,遍遍都感动得热泪盈眶。
《远山的呼唤》是名片,专业评论一定不少。我不是影评人,只是一个电影爱好者。但我还是想发表一些个人看法,因为我很喜欢这部电影,纵有班门弄斧之嫌却也顾不得了。
影片讲述的故事很简单:杀人犯田岛耕作逃亡到北海道一户单亲农家,为年轻寡妇风见民子打工。经过一天天辛苦的劳作与和睦的朝夕相处,耕作同民子母子之间产生了真挚的感情。耕作最后被判处入狱4年,当他乘坐火车心灰意懒的被押往监狱的时候,民子跟上火车告诉耕作,她们母子会等他回家。
山田洋次在表现这样一个简单感人的故事时并没有平铺直叙,而是将希区柯克式的悬疑同小津安二郎式的温情以及黑泽明式的理想主义精神结合起来。使影片既充满了健康质朴,清洁爽朗的田园气息,又不乏情节的张力,同《幸福的黄手绢》一样,堪称“雅俗共赏”的典范。
朴实生动的人物刻画是影片的最大成就。
田岛耕作出场时是一个非常神秘的人物。他神情冷漠,不苟言笑,只知道认真的干活。他的内心世界似乎将永远是一个迷。随着情节的展开,我们渐渐清楚了耕作的性格和爱好,以至于人品。首先,他是一个非常自觉的人,在风雨之夜初次请求在民子家投宿时,他只希望在屋檐下蹲一夜。其次,他是一个勤劳的人,他初到民子家就帮助民子接生小牛。最后离开时,还通宵协助兽医为母牛做手术。再次,他是一个有正义感的人,他赶走了骚扰民子的虻田。同时他是一个勇敢而心胸开阔的人,他敢于和来势汹汹的农田三兄弟格斗,胜利后豁达的与他们讲和。当然他也是一个热爱生活的人,劳动之余他爱骑马,并在赛马比赛中取得了胜利。而且他是一个有爱心的人,民子生病时,他认真料理农场,用慈父般的关爱温暖着武志。他更是一个经历坎坷,内心痛苦而坚毅的人,年少时目睹父亲的骤死,他强忍住眼泪。成年后妻子因无力偿还高利贷而自尽,高利贷者在他为妻子守灵时向他逼债,出言不逊,他气愤之极而误杀高利贷者而逃亡他乡。其实他还是一个感情丰富的人,只是作为一个经历坎坷的成年男子,他要承受的东西太多,现实不允许他显露自己丰富的情感。影片的最后,在民子的感动下,他终于流下了眼泪。
影片就是这样用一段段质朴的生活对话,一幕幕生动的劳作场景使田岛耕作这个人物在我们面前逐渐鲜活起来,让我们由疑惑到敬重,由敬重到同情,由同情到感动,由感动到祝福。
关于民子,我们最初只知道她是孩子的母亲,丈夫死了,独自操持养牛场。随着剧情的发展,就发现这个女人非常不容易。要管理农场,要料理家务,要照顾孩子,要随时与突出其来的自然灾害和人为干扰做斗争。甚至因为劳动量过大,她还病倒在医院里。我们从民子亡夫哥哥一家的口中,从民子表弟的叙述中,知道了她坎坷的经历,年轻漂亮而敢于冲破家庭的阻挠,同实干家精二到北海道垦荒。丈夫去世的不幸没有击倒她,她历尽辛苦而百折不挠,使尽全身力气支撑着丈夫留下的养牛场。在她与耕作的对话中,我们更明白在残酷的现实面前,她也曾想过放弃,但只要稍有希望,她就会不懈的努力。在影片最后,民子走上火车,向耕作发表了爱的宣言,用爱情与亲情的温暖感动了耕作,感动了过去曾经骚扰他的虻田,甚至感动了警察。生活中的种种苦痛,苦痛过后的种种欢乐为我们深刻的勾勒出民子勤劳,勇敢,坚强,善良的品格。
男孩武志,幼年丧父,艰难的生活使他从小就比其他孩子懂事,像大人一样坚强。但他是幸福的,因为他有爱他的母亲,母亲不让他吃的东西,他就不吃。有什么小秘密,他总是先告诉母亲。然而同其他孩子一样,他内心深处依然深深渴望父爱。耕作教他骑马,给他讲自己儿时的遭遇,帮助他母亲料理农场,潜移默化中,他已默默视耕作为父亲。所以当耕作离开时,他哭喊着追逐着远去的警车。在平淡和朴素的叙述中,一个天真可爱,诚实善良的儿童形象被导演生动的刻画出来。
当耕作,民子和武志成为一个整体,我们看到了蓝天白云下的辽阔原野,看到了在马背上回头望的耕作,绿草上微笑的民子和欢呼的武志。我们更看到了一张温馨的全家福。虽然这个家庭是苦难中的邂逅,是风雨后的重组,但正是这份苦难,这些风雨,让他们更明白生活的意义,幸福的真谛。其实维系家庭和谐的不只是血缘,更是在现实生活中,平凡劳作里点点滴滴蓄积的诚挚的情感交流。
劳动是影片表现的另一主题,影片一开始就是以民子与耕作为母牛接生这一劳动场面开端,接近尾声时又以耕作同兽医为母牛做手术来结束,中间穿插了建栅栏,挤奶,割草,修理鸡圈等细节。影片通过主要人物在恶劣的自然环境下进行的艰苦劳作,肯定劳动,鼓励劳动,赞美劳动,深刻揭示出劳动不仅是物质财富的创造者,同时也是人类一切美好情感的锻造者这一深刻主题。
而北海道广阔壮美的风光则是影片的另一大亮点,碧蓝的天空,飘动的白云,油油的碧野,灿烂的阳光,绯红的夕阳,晚归的牛马,无不让人神往。而导演更善于用对比的方式展现风光美。影片一开始接生小牛和尾声抢救母牛两个场景,都首先向我们交代了风雨交加的严酷环境,再为我们呈现雨过风清,朝霞漫天,宁静秀美的原野清早,更用小牛犊的出生以及母牛的安然无恙来衬托人类劳动的伟大。将劳动,自然风光,人类的真挚情感融于一体,是自然美,创造美,人性美的和谐统一。
悠扬的音乐成为了电影的点睛之笔。主题音乐不长,也没有时时在全片中萦绕,而总是在关键时刻骤然响起,渲染气氛,深化主题。对于情感比较丰富的观众,主题音乐无疑又是的催泪剂,使郁积的情绪得到释放。相信大多数观众在仔细观赏完影片以后,只要主题音乐再次响起,又都会重新沉浸在电影所营造的激动,欢乐,幸福的氛围之中。
电影的旁白很特别,不是用话外音交待故事,而只是叙述地点和季节。早春是电影旁白的开头,经过生机盎然的春天,短暂的夏天和收获的秋天,情感的花朵在严冷的冬天依然美丽的绽放,以爱的光与热抵御残酷的风雪。巧妙地寓意出生命如四季,难免坎坷与磨难,但只要挥动勤劳的双手,坚守爱的信念,一定会走过艰难的严冬,迎来冰消雪霁的暖春。
随着时代在进步,生活的快节奏和境遇的变化无常总让人茫然无措,从而丢失了一些本该珍惜的东西。《远山的呼唤》是一曲歌咏生活的赞歌,是一首感人肺腑的抒情诗,是一幅清新自然的田园画。她用理想主义的光芒照亮我们日趋阴暗的灵魂,用真爱的温暖消融我们心灵深处的积雪,用悠扬质朴的音响荡涤我们尘封的纯真渴望,鼓舞我们用双手与真心向着美好的明天奋勇前行。
看过《远山的呼唤》,我惊讶山田导演对生活细节的的把握,整个故事没有跌宕起伏,就连对悬念山岛耕作身份的揭示也是娓娓道来,可就是在这样的看似平淡无奇中,那些蕴含着细腻情感的生活细节把我深深打动。“于细微之处见真情”,是这个导演惯用的手法(《幸福的黄手帕》也运用大量细节表现),也是这部影片高明的地方。
一个坚毅的女人
对于风见民子带着儿子在辛苦经营奶牛场的原因,导演并没有直接交代,而是通过民子表弟的来访,在他们之间的回忆对话中交代清楚,表弟离开时泪眼朦胧地说:“我表姐啊,真可怜。”那双泪眼中,有对表姐的惋惜,也有对表姐坚强的肯定,导演恰当的选择了一个侧面的细节烘托出民子这一形象。再联想到影片一开始荒原、寒鸦、冷雨展现的北海道恶劣的气候环境,这样一个死了丈夫带着儿子的美丽女人艰辛却又坚毅地生活,形象刻画更显丰满。
忘年之交
影片中田岛耕作与武志的友谊让人感受到无限的温情。在民子住院的日子里,田岛无微不至的照顾武志,武志因为妈妈住院常哭,田岛用自己小时候的经历告诉他“没出息的才哭呢”,俨然一个朋友,而非长辈。田岛教武志骑马,两人的对话我感到非常亲切,“舒服吗”“嗯”“你该给我学费”“那,我哪有钱啊”,这样简单的对话,平淡却温暖于心,我忽然感觉在自己的身上好像也有那样一个时刻,是爷爷,是爸爸,“你该给我学费”,山田导演对生活观察可谓细致入微。
我等你
我始终相信,有勇气说“我等你”而不是“我爱你”,那是真正的爱情。田岛这样一个男人,沉默、坚毅,在农场里承担了大部分的重活,赶走了欺负民子的胖子,照顾武志,赛马获胜,帮助民子救回奶牛,这一系列平淡生活中的事情,让民子逐渐打开了心门,当民子看着田岛和武志在原野上骑马,她的内心已经复杂,当民子对田岛说:“你搬进来住吧,我已经不拿你当外人了”,她已经下定决心。一系列细节展现了民子打开心门的过程。而这样一个坚毅的女人如果认定一个人,便会义无反顾,就像当初她与家庭决裂跟随自己的丈夫来北海道拓荒一样,这一次,她选择等待四年。于是有了那个经典的结尾(此处不详细描述了),胖子与民子的对话,民子送给田岛的手绢,田岛和胖子的眼泪,“我等你”真的让人动容,又想起杜拉斯那句话,“爱之于我,不是一蔬一饭,肌肤之亲,是一种不死的欲望,是疲惫生活里的英雄梦想!”茫茫雪原上奔驰的列车承载着人性的至纯至善至美,导演再一次通过细节表现高潮,展现主题,再一次让人泪流满面。
透过《远山的呼唤》、《幸福的黄手帕》,山田洋次可以称得上是运用细节的大师,在这一点上,无疑可以让当今一味追求大制作大场面的电影导演汗颜,艺术源于生活,对生活的理解来自观察,而观察最重要的在于对细节的把握,这才是我们真正应该修炼的功力。《远山的呼唤》,山田洋次在三十年前于细微之处完成的催泪之作,平淡的生活,平凡的人物,没有华丽的场面,在三十年后却真正呼唤起了我内心最真实的感动。
早年的山田洋次真好啊…非常的质朴、含蓄、隐忍,且一直到《黄昏的清兵卫》都保持着这种真挚的力量,人性在苦难中兀自高贵着。近年的《家族之苦》却只是娴熟的商业片套路。以为了不得的是高仓健,看过才发现惊人的是倍赏千惠子,那么精准的教科书式表演,如无必要,绝不会轻易给角色加多一毫,几乎是吝啬的演,甚至不稀罕让女主角“美丽”,但格外有力量。片尾流着泪看完,简直爱上了这个素朴坚韧的民子。
如果现在那些阿猫阿狗能被叫做男神女神 那年轻的高仓健一定是宙斯级的
这么一个男人,温毅寡言,如松如山,男人标杆。女人,敢爱敢担,不畏艰难。叙事朴质动人,含蓄悠远。
原来是“民子三部曲”的最后一部,以时间线索排列,应为:《故乡》《家族》《远山的呼唤》。依时间顺序可以横向比较。但本片在气质结构上与《幸福的黄手帕》有异曲同工之妙,可纵向剖析。大气磅礴的庶民情节剧,每一帧都流露着天然的美感:五湖四海,人情冷暖,四季轮回,世间百态,皆一气呵成。
(1)相遇而相识,相识而相助,相助而相知,相知而相爱,相爱而相随——隐藏在内的因果链条很清晰,外部情节不复杂,戏剧冲突不激烈。(2)细节到位:第一次虻田来纠缠民子,民子进屋,门却关不上;第二次时,耕作教训了虻田,民子脸红,门砰得关上了——耕作把门修好了。耕作第一次离开民子家,画面背景是一棵孤零零的树;民子看耕作骑马时,画面是三棵树相依。(3)北海道之于日影,相当于西部之于美国西部片。北海道的风物美,田园诗。骑马的高速摄影好。(4)适度的喜剧性,适度感伤。(5)武很可爱。问叔叔的名字,“忘了”;不让和妈妈说叔叔打架了,“说了”。(6)脱离任侠形象的高仓健出演山田洋次镜头下笨拙腼腆的重体力劳动者正合适:彼此相爱却无法告白,东方的隐忍含蓄。(7)生动的生活、劳动场面。(8)理想化的人情、善良、坚忍,桃花源(9)黑泽明推荐
风吹草浪北海道,骏马飞驰高仓健。山田洋次的故事一直是沉郁的,他总是在结尾处把所有的感动释放出来,他的电影没有善恶,只有爱。
再次感受到了自己对现实生活题材电影的偏爱,仿佛跟随影片的故事短暂地去经历或体验不同的人生。特地选择观看上译国语版,也让我找到了观看老电影的亲切感,不过台词之外的环境音要么削弱要么变质还是有些影响观影效果。另外,国配音轨 40:56 的镜头没有声音、49:35 民子刚住院躺在床上有人来探望她 / 65:00 给牛人工授精 / 73:54 学校唱歌以及武治回家扔下书包想去骑马 / 88:28 转场至马事竞技大会 等段落要么直接切换成日语要么听出了音质的变化,猜想可能是当年引进略有删减的缘故?…附注:-太太 你好啊 好久不见啦!听说你不养奶牛了,到中标津镇上去工作了。-对。-听说你跟你儿子在等你丈夫回来,要等他好几年,这是真的吗?(-点头)真了不起啊!生活上有没有困难哪?-有虻田先生照顾。-啊 那混蛋。是他呀,他在照顾你呐。-是。-那好啊,太好了…
1.这才是中国式的感情表达。比较而言,我们自己见得更多的则是病态。2.温暖 ,安静
高仓健作为父母辈那个年代的国民老公,被了解得太多,其实倍賞千恵子,才是历久弥新的贤惠之妻的代言人。雨夜,最会产奶的母牛生病,而清晨你就要走了,再过坚强也抵挡不住现实的冲击,从那一刻到结尾,精彩叠呈。中年人的爱情,竟可以如此坚定而美好。“你不要走,好不好”
这简直应该写进电影史! 这太高级了 ! 我确实不知道如何描述了 。 这片才8.6分 ?
通过电影频道看的,好久没有坐在电视机前被一部电影所深深地吸引,但这部日本经典爱情电影,让我深陷其中。没有小鲜肉,没有耍帅卖萌,更多的只是男人的血气方刚,女人的独立贤惠,孩子的天真无邪。一切都是那么简单干净。这才是爱情最原始的样子
“太太,听说你不养牛啦?到镇上去工作啦?”“对”“听说你跟你儿子要等你丈夫回来,要等好多年,这是真的吗?”“嗯”“真了不起啊,生活上有没有困难?”“有蒙田先生照顾”“蒙田,那个混蛋!”说完蒙田和坚强的母亲民子甚至是耕作都哭了,我也哭了。适合在深冬的夜晚一个人静静地看这部电影…
補習。倍賞千惠子最後又遞上了”幸福的黃手帕“,那代表著「等待」,霎時紅了眼眶。看起來老舊的通俗劇,感情卻可以如此隱忍與質樸,每個人都善良得令人感到溫暖
苍茫的北海道是我的家,绵绵的青山脚下花正开。
结尾火车一幕直接泪奔,这就是真正的爱情吧,大爱高仓健和倍赏千惠子这一对!
我妈说,她们年轻的时候,对高仓健的迷恋不亚于现在的小姑娘。后来能看中我爹,大抵也是因为我爹老实话少,有几份神似。故事很简单,就是舍不得落下一帧。一直龌蹉的想着男女主该发生点什么,可这种遗憾反而更体现出山田的精明,越克制越迷人。再有,没落的不止港影,日影也是再拍不出来这种收敛的雄性
武志去问叔叔名字,结果被叔叔夸了自己名字起的好,一高兴,回来先跟妈妈说被夸的事,然后想不起来叔叔的名字。探望妈妈时,跑到旁边玩,不懂怎么表达感情。大妈这会儿还在偷偷议论,立马又换了热情的笑脸跟耕田打招呼。表弟开心地祝福打趣姐姐,驾车离去后一扭头眼泪就下来了说,姐姐真不容易。这些细节都好生动形象。充满温度。就像在我周遭的生活中一样,很能体会。真诚质朴,辛苦的像暴雨,微弱的希望就像片头的那盏灯,温暖着我们的双手。幸福的黄手绢也是他俩主演,特别期待。
完全可以想象这片当时对中国观众产生的巨大冲击波,就是瞬间把所有国产片都秒成渣渣且从此之后再也不想看国产片的痛心疾首感──表达情感的方式中国观众生活中很熟悉,但中国电影里没有。现在来看,慢镜拍高仓健骑马之类的镜头是有些老套了。有些情境的设置过于理想化,夕阳镜头多了点。另外发现高仓健的魅力,除了人所共知的铁骨硬汉、侠骨仁心外,其人身上还有一种纤尘不染的纯净感,这也算是一种日本特质。3.5
前半小时北海道温情散文画,戏剧冲突一点点出现端倪。想见见不到,想回不能回,好人好不了,坏人坏个透。生活的感情一点点压进饮马养牛的大草场,环环解开悲剧谜底。最后一幕是必需场面,山田洋次把观众情绪压迫到最低点再引爆眼泪。哼,老妖精。以及高仓健真帅啊..
许多叙事结束后的留白真好,尤其新婚弟弟开车走后哭着说姐姐可真苦那段,好在结尾太经典治愈了。好多风景的空镜自然又有人气,北海道美被遗忘有故事的人和乡亲人物的塑造背景有着日本特有的风格,反派有漫画人物的喜感。对犯罪人的态度和法律制度在那会儿对观念的冲击会更大吧,上译配音胶片版。