九条命英语

说实话看外国电影越来越倾向于看原声而非中文配音，因为自从甄嬛传火了以后基本上每个电影的女主的角色都是季冠霖配的，倒不是她配的不好，只是嬛嬛小主太深入我心，听什么都感觉马上要皇上皇上！然后好多电影为了票房都启用全明星阵容，何炅，徐峥等等都给动画片进行过配音，讲真作为个大人，没感觉他们的声音融入到角色，没有为角色增添光彩，反而大家可以看看爱宠大机密里的反派兔子，陈佩斯老师真的特别有带入感，他的声音就能给大家带来快乐，扯多了，哈哈。这个电影应该在中国没太多推广吧，我们这些小地方我基本一个人包场了，不过我要感谢没明星的配音让我看的很舒服，搞笑的地方也很有中国特色，比如女儿给猫扎蝴蝶结有一句坑爹啊，好多这样我们熟悉的网络用语，我就不剧透了大家可以去电影院自己体会，真的很搞笑。适合全家观看。
再一个我要说的是翻译人员的情怀，翻译配音人员居然会在自己的名字前标注铲屎官某某，看来真的是现实生活也是爱猫之人啊！心里有爱，每个角色才会让你在电影院又哭又笑。
当然，电影也有不足之处。不过电影本身不就在讲故事吗，讲了一个完整搞笑温馨有爱的故事。会让人快乐不就够了

大写的赞(๑•̀ㅁ•́ฅ✧送给中文字幕组，真的很到位，当时看见苍天饶过谁我和室友都要笑懵逼了好吗，再加上毛毛裤那么卖力卖萌的镜头，分分钟笑尿啦
        不过也不是所有的猫都以自我为中心啊，作为一个猫奴，看到影片这样一下打翻一船猫的评价，真的有点生气噢，猫也是有灵性的动物，他们也有喜怒哀乐，他们一定也在心底爱着朝夕相伴的铲屎官，只是表达方式不一样而已，我要为猫猫们平反，并不是所有的猫都是自私的，我家八戒就不是～🙆
       当然，作为一个合格的猫奴怎么能不上一张我们家八戒的皂片呢🌝，必须不能啊
       当当当～不过，影片确实很欢乐，开心就好～

《九条命》——以《猫女》的外延来讲述《神奇遥控器》的内涵:
冲着凯文史派西来的，犹记那一部《非常嫌疑犯》……
大卫有些像绿箭侠，而凯文依旧帅爆，只是白发形象与女主劳拉配在一起总有种老牛吃嫩草感觉，再加上他的老总身份，所以，你懂得……
主角被反派陷害意外坠楼，醒来后发现被困在猫的身体里，之后以猫的身份展开反击——这是《猫女》的情节外延。
一个荒诞神奇的故事为开头，引出关于事业与家庭孰轻孰重的思想主题——这是《神奇遥控器》的内涵。
更有趣的是，饰演售猫商人的演员也曾在《神奇遥控器》中饰演销售遥控器的商人，而且该角色在两部电影出现的氛围惊人的相似。
若《神奇遥控器》中那只总抱着鸭子嘿嘿嘿的黄狗遇上这只老凯附身的胖猫，那场面可就震撼了…最好在加上一个贱熊泰迪……画面太美，不敢想象啊……
猫咪的叫声与史派西的独白结合得很好，至少要比《魔法老师》中狗叫声和配音更协调。
汤姆和女儿跳舞的那段录像，简直太温馨了，凯文史派西就连脸上的皱纹都布满了暖暖笑意～
最佳台词:"如果这就是变回人类所要付出的代价，我宁愿做一只世上最好的猫。"

P.S.跳舞时的那段配乐很好听～汤姆这个名字的灵感肯定是来源于《猫和老鼠》里的汤姆猫～

这是一部喜剧，无色情无暴力无血腥，老少皆宜。电影男主角霸道总裁Tombrand整天忙于工作，执着于建造全美第一大高楼，忽略了妻子和孩子。女儿生日当天，他匆忙的敢去宠物店，买了一只猫星人作为送给女儿的礼物。结果被宠物店的老板用魔法将他的灵魂困在了喵星人的体内。于是发生了一些啼笑皆非的故事，最终他脱胎换骨，重新找回了爱。
宠物店老板将的灵魂困在猫星人的体内，是想让他从一只猫的角度来认识自己的问题在哪里，并且陪伴在自己的妻子和孩子身边。只有当他最终明白过来，爱就要有所牺牲的时候，他为了救回儿子，义无反顾的从楼上跳下，那一刻，他的灵魂回归了肉体，他的思想有了顿悟，他重新找回了自己曾经最爱的一切，不是第一高楼的荣耀，不是挣不完的金钱，而是家庭，是妻子、孩子，是他最爱、最珍惜的亲人。影片的最后，他带着女儿回到了宠物店，老板把还剩下最后一条命的那只喵星人送给了他们，希望他们能陪伴它最后的时光。
全程被这只叫做“毛裤先生”的喵星人萌的不要不要的，当然电影的主旋律是通过这样一种奇幻的带有魔法色彩的换位，来表达爱的重新发现与爱的回归。当人们在现实生活沉溺于某件事，而忽略家庭、忽略我们所珍视的人的时候，换一个角度去看这个世界，换一个身份去参与生活，我们就会有所体悟，就会发现原来那些自己所忽视恰恰正是自己最珍爱的。只是有时候身处其中，反而看不清全面貌，摸不透自己的心。换个角度，换位思考，往往能发现真相。

      我从来没有养过猫，也不打算养猫，我还是冒雨去看了凯文·史派西和一只西伯利亚森林猫主演的《九条命》。主题是亲情，形式是动物喜剧，对于它的有趣幽默，我买账了。IMDB与豆瓣的评分大相径庭，这样的情况不是常常能看到的。一只傲娇的猫咪如果置换了人类的灵魂会怎样，这是个老梗，依然不妨碍我们的好奇心。因为这两个主体都很特别，置换之后产生的化学反应更令人期待。
       汤姆·布兰德的肉身被置换到毛裤先生（猫的名字）的身体内，他本身是个讨厌猫的人，这又增加了一重观影趣味。毛裤先生努力尝试用几种方法去提示家人，自己就是布兰德。首先用墨水，单单摘掉钢笔冒这个动作已经赚足了笑点，信心满满的毛裤先生写下心中整句话时，看看白纸上只是一堆鬼画符。然后，它又尝试使用字母冰箱贴，清楚地排出“I AM NOT A CAT,I AM TOM”来表明真实身份，可惜妻子还是错过了。最后一次尝试，毛裤先生看到遗落在木地板上的红色毛线球，它将毛线扯成名字“TOM”的字样，女儿瞥了一眼似乎受到了什么启示，但很快毛线又乱作一团。猫语者暗示他，只要尝试做一只乖猫咪才有可能变回人。当然单单靠几句温馨提示本是无法让布兰德安分做猫的，猫语者恐吓着他，如果他继续胡闹，就带毛裤先生去阉了。于是，藏在毛裤身体里面的布兰德学着做一只最乖的猫咪，不再偷喝主人的名酒、不再拒吃猫食，不在前妻的名牌包包里面尿尿。它陪伴着女儿，让她有一种父亲就在身边的亲切感。
      身体交换是一个电影套路，性别交换如《偷听女人心》，后来大陆翻拍成刘德华饰演的《我知女人心》；动物交换，通常与狗或者猫这样常伴人类身旁的宠物交换，如香港电影《完美情人》；本片属于与动物交换的一个套路。所谓套路，即是有章可循，于观影之前就可以略知其中必定会出现的一些既定情节。身体交换套路，观众可以预设以下情节——发生交换之前讨厌这个物种；神秘人操控着这种交换；本体发觉交换之后的不安与错愕；尝试不同方法表明自己的真实身份；通过新的身体得知一些隐情或体验；利用这个新身份去帮助自己的朋友以及打击对手；领悟之后获得重回躯体，被交换的个体如何牺牲的问题。
      如何为之一个好的套路——观众对于电影本身既有预设立场，也抱有期望。拿《九条命》来说，布兰德是个高傲的集团董事，他讨厌猫这种毛茸茸的小动物。交换之后人物心理与行动上的反差、猫咪突然变得饱含人类的机智、妒忌、猜疑、伤心、失望、兴奋等等情感之后，会有什么逗趣的表现，这些都是观众期待的。对于套路电影的这种期待就像在每一个预设点上放置一个空杯子，剧组人员需要做的就是往这些杯子里面倒水，杯子都满了，观众的观影心理就得到了极大的满足。
      最后再说两句，今天我才终于在IMBD注册账号，看着全是英文的网页，再一次印证了学英语比学数学更有实践意义。而数学最大的用处就是用于考试上，我没有贬低数学的学习意义，须知那些考试往往都是决定人生的拐点。

作者：cherie chik
文章编号：CF031
日期：2016年9月10日
公众号：wordshowu
转载请与本人联系，未经许可禁止随意抄袭，侵权必究，特此声明，请自重