远大前程[电视剧版]

我其实不太喜欢《有匪》原著，认为它文笔虽好且有侠有义，却过于理想和天真，主角从一个不谙世事的倔强女孩成长为一代心济苍生的高能女侠，过程稍显平顺和套路。但在写剧评之前，我看了曾于里书写的“《有翡》还原小说《有匪》了吗？”，里面对《有匪》之于女性武侠意义和格局的分析颇有道理，才发现这部小说的价值除了文字情节满足读者外，更多的是在“真·大女主”观念兴盛之前，对于某些约定俗成的规矩的挑战与打破。

（这两天又看了几贴对《有翡》女性角色的称赞和正反派为人处事的讨论，更能理解《有匪》背后价值观的难得，毕竟大家好不容易能夸赞的内容，要么是忠于原著的台词和描述，要么是基于原著却遭受魔改失去本来风骨气魄的人物和情节，可见其小说内容多么能立足和挖掘。以及大家就算在讨论剧情三观和人物形象的时候，也鲜少提及表现、画面、声色等对影视作品最基本的评判标准，可见《有翡》之好也只是停留于《有匪》的文字层面，而非其平面到立体的翻拍行为本身。）

基于此，对于电视剧《有翡》的出现，更是哀其不幸怒其不争，典型的“一手好牌打得稀巴烂”作死型选手！

手握P大原著IP《有匪》，背靠腾讯资本，始于华策克顿，邀来顶级流量，《有翡》从底盘看，是一部“爆相极佳”的潜力作品。从《延禧攻略》逆袭到男频IP频繁扑街开始，国产电视剧市场逐渐对“大IP+顶流”的黄金搭配模式免疫。观众不再追逐虚妄名气，转而关注剧本制作，所以给了专注品质精耕内容的团队生机和生计，也才有近几年国剧市场宏大如《庆余年》，精巧如《隐秘的角落》，颠覆如《传闻中的陈芊芊》等投资、风格、类型迥异的作品百花齐放的欣欣向荣之景象出现。

然而，这美好澎湃积极向上的势头遭遇拦路顽石，又短暂停滞且倒流了。未曾想，在这样的2020年，还能看到如此魔幻的古装武侠剧。

《有翡》把自己“谦逊”地定位在古装武侠剧，其实是最稳妥和明智的选择。毕竟，整部剧最名副其实的就是“（虽然设计一塌糊涂但一看就知道是）古装”和“（还好有P大的原著支撑12位编剧不知道在干嘛的）武侠”。然而，连这最稳妥的古装也缺乏眼前一亮的特色，最根本的武侠也空有江湖没有精妙绝伦的打戏，就更不用说主要角色缺少灵魂和魅力，关键场景仅靠破烂特效糟蹋脑洞，剧情交待没头没尾剪辑脱线不知所谓了。豆瓣今年新兴的糊弄学，这部戏的幕后主创大概都是个中高手，统统修炼成精才敢如此践踏市场蔑视观众。

然而最悲哀的是，观众明知被糊弄，却少有渠道能表达和吐槽（比如我看完就真的很憋屈）。毕竟微博搜索关键词，要么是昧着良心收钱的营销号在尬夸，要么是演员粉丝在自娱自乐的赞美，网页版的热门文章倒是头脑清醒的一方净土，看标题就表示有爽到；鹅厂弹幕里更是各家洗白党的集体狂欢，毕竟路人要么直接不看要么懒得发弹幕，只有漠视才是真正的不关心（所以像我这种看完不爽还要写文骂的都是属于没事找事）；豆瓣剧评倒是不少说真话的普通路人，但豆瓣本身也属于圈层小众，大部分电视剧观众不会专门来搜索看评价。所以更多的被“热搜”吸引的路人，可能会被各种飙升霸榜的数据迷惑，被各种洗脑硬吹的言论影响，虽然被骗去看成品的他们会醒悟，但很怕这样的声势之下，不明真相的路人会以为这就是当下国产剧的制作水准和成片水平，以为这就是国剧市场背后所有行业工作人员的良心和能力。

但不是的，《有翡》这样的作品是应该逐渐在国剧市场的洗牌和目标受众的选择中被鄙视和淘汰的，因为它拔高了期待，浪费了心血，背叛了信任，破坏了规矩，是劣币驱逐良币的标准示范。你用一部优质电视剧的规则去界定它得到的都是低分，但它却因为舍得重金营销和利用演员声势，比其他良心电视剧获得更多的讨论、更高的人气和更好的数据，然后再用名声的泡沫去反哺台前幕后，让他们在业内的声望如雪球般越滚越大，然后肆无忌惮地继续推行这种所谓的成功方式。今年的国产武侠剧，明明拍出了《侠探简不知》和《少年游之一寸相思》，但最后观众看到的，记住的却可能是《绝代双骄》和《鹿鼎记》。我们不是没有好的作品，但它们因本身品质发散的微光，远不及其他的用炒作、流量、吹捧的虚假光环明亮，很容易就被忽视或遗忘了。所以我们才需要去夸赞《隐蔽的角落》、《沉默的真相》或者其他用真心用热爱用尊重用理解汇聚的作品，让市场和观众都知道，只有优质才配得到回报，而不是投机取巧就能青云直上。

其实资本本没有对错，最终还是看利用资本的人的良心！

看了第一集，不想看后面的了，就单纯吐槽一下第一集吧。

1，垃圾滤镜，我开高清都糊，灰不灰白不白的，场景虚到我以为我瞎了

2，服化不行，对比一下知否就知道服化道有多不上心了。虽然是武林中人，衣着简洁便行不代表丑，谢谢。而且赵丽颖那个头发和眼线…

3，道具必须单独拎出来说，几亿成本的电视剧你tm就不能做一把好刀！！！厚的跟塑料似的，一点不带反光的。一点冷铁卷刃的感觉都没有

4，辣鸡摄影，辣鸡打光！不是没有30+演员去演少女的，但是很重要的一点是打光要跟上，光打好了，什么少女感都有了。好家伙这破剧全靠磨皮，跟三生三世枕上书那剧组有的一拼，迪丽热巴都能拍那么丑，有翡剧组也不遑多让。

5，打戏！！请问导演宁还记得这是部武侠剧吗，打戏改成华尔兹转圈圈了，男女主比划那两下刀都拿不住，有半点紧张刺激感吗

6，演员演技，别吹了各位粉丝我求求你们了。李晟的演技都比王一博强。赵丽颖演技就蜜汁退步呗。就这也能吹演技，你试试自己在家里演都能比他们强

结果就又是预告是全剧精华呗，之前多期待现在就多失望。拜拜了您内

更新：

这两天开始有粉丝来我的剧评下面找存在感了，因为和脑残粉对线实在过于惹人生气，在此统一说明

1，对于直接给我扣黑粉帽子的，麻烦你们看看我这个号，这两年评价了200+影视作品，我连个短评都懒得写，这次写有翡剧评就是因为铺天盖地的营销太令人恶心，粉丝无脑吹实在辣眼睛。

平时我算是赵丽颖的路人粉，王一博的路人，但是不代表我愿意无脑吹两位的演技。再说我是黑粉的不再回复。

2，对于那些非要来掰扯这个剧制作多精良，滤镜用的有多没问题，打戏有多精彩的粉丝们，我只能说我们要求不同。不要想着来说服我了，OK？你们愿意吹去那些五星好评下面一起狂欢，在你们圈子里圈地自萌呗

本来给两分，但是某家粉丝太烦了，改成一分吧。这种剧评就是很主观，我写的是我的感受为啥都要强迫人给你们爱豆高分呢？不喜欢这个不行么？不喜欢你们爱豆就错了么？

一个明星，谁都不能保证每个剧都是5分，总会有好有差，这很正常，为啥不好的剧不能打低分？看出问题才能有进步，期待下一个剧会更好吧。

开播后一片叫好，他们说耗子上亿，制作精良，大制作，演技牛🍺，有灵气，少女少年感，甜，吧啦吧啦～可是我看了一下，就纠结了，我审美歪了么？这个写出来，估计会被骂，但是呢你们都是对的，毕竟每人眼光不一样么，允许不一样的存在，也许我就是那个不一样的呢～各花入各眼吧。就酱。

一、布景好似舞台剧

如果不说这是电视剧，只是看着“外景”，我以为这是一出舞台剧，请问这么假的布景是认真的么？本来也不是很么很难的布景，为啥非要做的这么假？哪哪都是假的，还面积不大，果然是小成本么？钱都用哪了？

二、人物年龄层次不分明总混淆

先不说男女主的姐弟感，男女主相差10岁，男主还要叫女主小妹妹。。。尬

就说82年的车晓和87年的赵丽颖，演母女？感觉没啥年龄差别，看不出母女，说姐妹还是可以的呀。赵丽颖已经30+了，本就结婚生娃，实话实说她的少女感只能存在于精修图了吧，再牛逼的滤镜也遮不住眼中的疲惫和沧桑，更别说还要演12岁的小萝莉？这样不好。看着女主一家三口，嗯，如果不交代清楚，谁能看出是女儿和父母？

再说男主，嗯，男主可以少年，男主可以帅，但是么灵气不足，是硬伤。不是说王一博没灵气，而是说他这个人不是男主的那个类型的人，硬去演就很尬，你说让他去演个清冷的，演个沙雕的都可以，但是他不属于古灵精怪那一卦的，嗯，让一个没太多演戏经验的人非要演出自己身上没有的，确实难了点。

三、配音贴不贴脸

其实这点我是觉得还好，真的是还好，只要看进去了，自然带入了，这个声音可以接受。只是么，男女主这个状态么看进去这个事儿有些难，嗯，有点违和吧。反观不重要的情节，这个配音其实没违和是不是？或者不看画面，只听，其实还行，只能说明，配音不是问题，问题是，人没到点上，而配音到点上了，就合不上。

四、化妆

女主是个侠女，但是12岁有啥可侠的？为了“侠”而侠？黑眼线都快成黑眼圈了吧？也不知道这个化妆的怎么画的，只有女主黑眼线，看着非常违和，也显得脸色沧桑感更甚，少女感更少，再深的磨皮也生就不来这个生硬的眼线啊。虽然有人说女主不是12岁，那么是十几岁？也不能这样的妆容吧？眼线黑出天际，眼睛满是疲惫？

最后说个题外话，赵丽颖就是不说演技，这个结婚生娃后，也不知道为啥，可就是看着么很凌厉，整个人都不温柔，也不知道是造型师问题还是怎样的，就是个坚强的女性，这个感觉，嗯，所以演个天真无邪机灵可爱的小萝莉，不太合适了。

这是一部男女主70%以上的时间都在一起的女性向武侠剧

说经典，是因为他们的表面人设，活泼机灵满嘴跑马落魄走江湖的前朝皇帝和不爱废话说打就打大直女南刀传人，不用看剧就觉得很般配，说新颖，是因为男主不似其他言情小说男主那样的“男神”，女主也完全没有小白花气息。

王一博本人气质好，身材好，第一集出场的时候，身穿黑衣，特别酷的样子，这样，甚至连粉丝都会觉得，谢允是一个很厉害的男神型人物，就像第一集的女主一样的感受。

但是事实上，半年后的第二次允翡相遇，在霍家堡的黑牢里，谢允吃了下药的饼也满不在乎，跟周翡一起逃出来打个架，还娇气地揉揉手，周翡那一脸疑惑的表情，我们才发现，谢允身上有很多迷。

观众们带着这个迷，看了半部男主时不时撩一下女主，撩急了就被女主揍的玩玩闹闹剧情，像在看两个小孩子，这里面还没有爱情。直到25集，四十八寨遇到危机，谢允冲破内力，使出推云掌，他的秘密才终于面世。

在前面，我们已经知道了谢允是前朝皇帝，听上去好像很牛，身份挺尊贵啊！怎么就混成了一个老江湖，还没其他爱慕者啊红颜知己什么的？可是一个乱世的年幼皇帝，成年人都知道就是个傀儡，是个工具，如果在其他历史剧里，谢允这种身世，就是个炮灰，酱油牺牲品，会淹没在历史各种伟人的星光下，在剧里，他的身份，都不及三皇子尊贵，你这样看，还会觉得他男神吗？后来的谢允，被宫里的中官送到了蓬莱，他在那里学习，长大，为的是将来还能回去重振朝廷，但是谢允自己没有这个意识，然后中官在他面前自杀，逼着他为了这个目标好好活着。十几岁的谢允，也就是萧川，离开蓬莱，上了战场，他以为自己在做一个英雄，在建功立业，然而其他人并没有真的指望他能做什么，在战场上被毒害，中了透骨青，又回了蓬莱。师叔一命换一命把谢允留在了人世间，谢允说自己这条命就是个不忠不孝之命。而且是不知道什么时候就会没了的命，所以他的前半生，一直不知道为了什么活着，但是总是保持着一份天真，所谓想得开，就是不要想太多。好比长大后离开蓬莱，就算钱很快就要花完了，他还是会给叫花子钱，就是因为他随遇而安，不想太多，随心罢了。可以说，谢允的前半生，除了在蓬莱这个世外的岛上得到一点温暖，凡是出去，见到的基本全是黑暗。直到去了四十八寨，遇见了周翡，没想到这乱世还有这么个耍大刀的小姑娘，那么不畏艰难，那么勇往直前，路见不平就能拔刀相助。所以在黑牢的时候，他觉得可能会和这个小姑娘分开，他不舍，想将来要不要去找她玩耍，是孤独的他寻到了一份温暖。后来一起经历了更多，他知道了自己可以去死的理由，让自己这条命用来救周翡，救四十八寨，也不算没用，所以25集他下了这个沉重的决定，使用了推云掌，然后逃走。

28集是谢允内心的细腻情感的第一次剖析，乔装成老人躲着来寻他的周翡，心里却为她能来找他而开心，却还要向她试探确认是不是来找他，这里是到此为止允翡爱情最显露的一次。周翡的反应是很硬的，她敲晕了谢允，把他用奇特的方式锁了起来，可谓是前所未见的男女主！轻松搞笑了一集，没想到很快就遇上了萧川的仇人，背叛他皇室的太监，周翡说她来帮他报仇，谢允拒绝了，有的事要亲自动手，周翡也应了他，即使知道他这仇一报，很可能会没命，但是依然没有阻拦他，这也是男女主的独特相处。报仇之后，谢允命悬一线，周翡背着他，不知道该去往何处，不信命的她甚至说出了去求菩萨，但是她一直没有哭，依然是那个硬硬的周翡，这里谢允有一段很长的自白，可以说是整部剧谢允最脆弱的时候，他说出了他的苦，说了他的情，在心里许了他的下辈子。

所幸谢允命不该绝，被他的师父带回了蓬莱，告诉周翡有三味药可以让谢允醒过来，再活一年，就算只是一年，周翡也义无反顾地踏上了寻药之路。

到这里又是一个分界点了，周翡找来了三味药，谢允醒过来后，他们又离开了蓬莱，谢允是抱着珍惜这一年的时光出来的，而周翡，依然在寻找救他的办法。就是从这里开始，两人之间爱情氛围满满，周翡对谢允好得不行，第一次看到这种女主宠男主的情节，而且毫无违和感，两个人都比一开始更温柔了。这个时候的谢允，如果再说一些撩人的话，比如什么小美人能亲一口的，周翡不会再怼他，不会打他，而会依他，反而把谢允吓住，不得不正经起来，懊恼自己不该。谢允跟周翡回了四十八寨，正好三皇子被利用来跟周翡提亲，这剧里的这种“情敌”非常没有杀伤力，但是对谢允很有用， 当初一个朱晨就是想给周翡做个糯米鸭吃还没成功，就让谢允放弃逃跑的念头，这次三皇子的提亲，也直接断了他让周翡在他死后嫁给别人的念头，“一日不死便一日不弃”，啊，多好啊！以后再看到那种因为我时日无多所以我要离开你的情节，我都要说一次这句台词！

后来得知药王经有解百毒的药方，而海天一色就有药王经，所以最后的目标就成了海天一色。最后也没啥好说的，毒解了，大结局很圆满，不论中间经历了多少虐，那看完结局之后都会很圆满，看着周翡和谢允在四十八寨一个教书，一个教练刀，真的特别岁月静好啊。他们肯定偶尔还会出去闯闯江湖，或者回蓬莱陪陪那几个老头子。

我已经好多年磕不下新剧的CP了，因为要求很高，有洁癖，你剧里有个一两点戳到我，我也不会真情实感夸，必须整体没什么槽点才能推。《有翡》男女主好在哪里呢？一个是平等，为对方付出的平等，付出的感情，和其他。没有什么感情上的误会，没有第三者狗血，男女主在一杆秤上，哪边轻哪边重都会导致这个秤不平衡，只要这杆秤不平衡，在我这儿就不属于可推崇的CP。二是清新不矫情，《有翡》基调和传统武侠一样，男女老少都适合看，因为没有什么肉麻的话，连爱这个字都基本不说，各种题材的剧看得多的人应该懂我的意思。

最后再夸夸演员吧，这是我第一次正经看王一博的剧，虽然这只是一部古偶，但是演技是看得出来的，任何一个看过剧的都不会对他的演技有不好的印象，尤其是眼神戏，非常温柔有情，我没想到他这张攻击性挺强的脸，居然能演出这么温柔的感觉，幸好谢允这个角色很完整，很充实，否则，我也尬夸不出来。赵丽颖我一直对她有莫名好感，就是娃娃脸的观众缘吧，但事实上我只看过她的楚乔传，那部剧给我留下过阴影了，但是有翡真的不错，角色圆满了，有始有终，结局也好，内核也是积极向上的，还奢求什么呢？这个剧以我对好剧的要求， 已经满足了两个，吸引力，能吸引我一直看下去，还有一个就是三观正，我这人就不爱猎奇，就喜欢看喜剧，看正能量的人事物没办法，最后一个就是细节，这方面有翡没达到我的标准吧，就很多东西被剪辑掉了，或者没交代清楚的，算是遗憾了。

赵丽颖、王一博领衔主演的古装武侠剧《有翡》，是年末关注度最高的大剧之一。不仅仅是因为两位演员的号召力，还在于其改编的小说原著《有匪》，是网文界里的顶级IP。

《有翡》海报

《有匪》是晋江文学大神级写手Priest的作品，2015年11月起连载，2016年5月完结。Priest最著名的还是她的一系列耽美小说，比如已影视化并播出的《镇魂》，正在影视化的《天涯客》《杀破狼》《默读》等。

《有匪》是Priest为数不多的BG向武侠小说，但其影响力并不逊色于她的耽美小说。要知道，当前耽美是晋江文学城最易出爆款的小说类型；而有金庸、古龙等武侠大家的作品在前，网文界的武侠小说要成为爆款并不容易。《有匪》成为一个例外。

了解《有匪》的特质，将有助于观众进入《有翡》。

《有匪》与女性武侠

武侠小说千千万，武侠小说里的第一主人公，几乎都是男性。这并不是偶然，武侠小说中慷慨豪放、刀光剑影的江湖世界，本质上仍是传统男性社会的延伸，江湖的话语权主要掌握在男性手中。

所以哪怕很多武侠小说中有女性形象，比如金庸小说里也有黄蓉、小龙女、阿朱、任盈盈等，这些女侠客是作为男侠客的妻子而存在的，她们也是男性事业的得力助手。这样才不至于打破“男主外，女主内”的传统性别秩序。

当女性僭越了传统性别秩序，她们的形象常常被妖魔化。金庸小说中有不少令人印象深刻的“女魔头”，梅芳姑、梅超风、裘千尺、李莫愁、周芷若等，她们几乎都是因为男性的伤害或背叛而“入魔”。

当然并不只是金庸的小说如此——金庸的女性观已经比同时代的不少武侠小说家“先进”了。再往前一点追溯，比较有名的侠女形象就是《儿女英雄传》中的十三妹。但十三妹的局限也很明显，刚出场时她有一身江湖豪气，敢恨敢爱、洒脱无羁，后半程十三妹却回到传统女性的套子里，温良恭俭让，成了三从四德的贤妻贤媳。

新时代的女性读者看了这些武侠小说可能也会郁闷：江湖怎么就不能是女性化的？江湖怎么就不能由女性来主导？

新世纪以来，得益于网络文学的蓬勃发展，网络小说中也兴起了一支被学界称为“新武侠小说”的流派，其中的沧月、步非烟、沈璎璎等人领衔的“女子武侠”颇为引人注目。她们大多是名牌大学的精英，有良好的文笔，也有更开明、更自觉的女性意识。侠女不再只是侠客的陪衬，她们独立、果敢，跟男性一样掌握着主导权。虽然这个江湖仍旧是男性主宰的，但侠女们已经不是“男性期待的女性”，而是“女性所期待的女性”。

新世纪的第二个十年，网络文学的其他分支蓬勃发展，武侠小说的创作陷入沉寂。《有匪》的出现虽然谈不上“中兴”，但也是一个标志性的事件。它称得上是一部相对彻底的“女性向”武侠小说。

《有匪》设定在一架空的背景里。国家被分裂为南北之后，武林人士如丧家之犬，他们既不愿做新朝的走狗，也不愿意随旧朝南渡成为遗老遗少，索性在南北交界的两不管之地建立了一个三面环山、一面隔水、易守难攻的“桃花源”——四十八寨。通俗地理解，四十八寨是《水浒传》中梁山一般的存在。但不同于梁山是男性主导、男性为主，四十八寨里，武林各派和平居于一隅，女人才是大当家。她就是女主人公周翡的母亲李瑾容。

周翡亦是《有匪》里的第一主人公。整部小说主要讲述她从倔强、要强、不谙世事的少女，成长为武艺高强、心怀天下的侠女的经历。以往用来形容侠客的所有褒义词，比如“言必信，行必果”“不爱其躯，赴士之厄困”“不矜其能，羞伐其德”等等，全部可以用在周翡身上。

剧版中的周翡，赵丽颖饰演

武侠小说的基本范式是“侠骨藏柔情，儿女情更长”。《有匪》里有江湖，也有儿女情长。在男女关系的处理上，它超越了玛丽苏偶像剧“霸道总裁爱上我”的模式，也没有像一些大女主作品那样女性一路成长都离不开男性特权阶层的点拨。

《有匪》中，周翡与男主人公谢允，在精神世界上相互理解、相互赏识、相互扶持，但行走江湖时，更近于“女强男弱”，谢允后半程成为“睡美人”，周翡不仅要救自家男人也要救天下。

剧版中的谢允，王一博饰演

《有匪》并非树立男女对立，周翡与谢允的情感是势均力敌的。它的意义在于，经由周翡的视角，让读者看到一个全新的女性江湖，看到女性是如何治江湖、平天下的。

从《有匪》到《有翡》

作为一部大制作+大IP+顶流的作品，《有翡》首播热度很高。#有翡还原度#也登上微博热搜。的确，小说中一些名台词、名场面都得到了还原。但诚如前文所分析的，判断《有翡》的成败关键，在于它是否能够还原出小说的精神内核——武侠世界中的女性意识和女性价值。

事实上，从《有匪》到《有翡》，编剧在很多地方做了极大的改动。

剧集的第一场戏，四十八寨内，李晟（陈若轩 饰）正与师兄弟在比武台比武。周翡（赵丽颖 饰）提着酒壶经过，李晟硬是要跟她比个高低，故意把她手中的酒壶打破。周翡只能迎战，三下五除二李晟就败下阵来。李晟不服，周翡不理他，反问一句，“夫子的台阶是不是你拆的”。

李晟（陈若轩 饰）

小说中，周翡并未与李晟对战，既因为她个性清冷，也因为母亲李瑾容从来都是偏爱表哥李晟，而她眼里李晟又是个“伪君子”，“平时互相拆招，她也都十分点到为止，他要是故意逼迫，她就老老实实地往旁边一退，简直是看不起他。”

周翡如果懒得理会李晟，可能更贴合她的个性。但这个改动还算无伤大雅。令非原著党观众困惑的可能是这一句，“夫子的台阶是不是你拆的”。

谁是夫子，哪里的台阶？之后的又一场戏做了信息补充，李瑾容要周翡去给夫子道歉，“天地君亲师，现在就敢对夫子不敬，等你以后翅膀硬了，是不是爹娘都不放眼里了？”

这会儿观众知道了：夫子是周翡的老师，周翡做了对夫子不敬的事。具体什么事，则语焉不详。

但小说里，对此有非常详细的说明。周翡之所以冒犯夫子，是因为夫子给弟子们上《女四书》中的《女诫》。

周翡先是当场顶撞李瑾容，“那老东西当堂放屁，误人子弟，我没大巴掌扇他就是轻的！”

而当李瑾容知道起因后，她的反应是这样的，“李瑾容没料到自己找来的是这么个不靠谱的先生，也无话可说了，尴尬地低头摸了摸鼻子。”

之后周翡的父亲周以棠私下安抚周翡，要她理解下夫子的“苦处”，“明其卑弱”，周翡不以为然，她又顶撞道，“当今天下，豺狼当道，非苍鹰猛虎之辈，必受尽磋磨，生死不由己，卑弱个灯笼！”而“当今天下，豺狼当道”云云，也是周以棠曾教给她的。

小说中这一桥段，写得很是高明。它把周翡、李瑾容、周以棠仨人的个性，都鲜明刻画出来了。少女周翡天不怕地不怕，未经规训，有着很鲜明的自主意识，不信女德那一套；李瑾容作为大当家固然严苛，但她也是一名“新女性”，她也不信女德那一套；父亲周以棠虽然“主内”，但心怀天下，有大局观，他对当今天下的看法也是《有匪》前半部的主题。

到了剧里，这一切全部被删除。剧里删减了大量类似的“细枝末节”的东西，以至于周翡的成长线有不小的“简化”，她的独特性和人格魅力也严重削弱，与其他大女主戏或古装言情剧里的女主角，没有太明显的差异化。

不禁让人想起赵丽颖在拍摄《有翡》时，在微博上发的那张吐槽图了。

去年《有翡》拍摄期间，赵丽颖曾发微博吐槽

在已经播出的内容中，《有翡》增加了不少谢允与周翡互动的戏份。比如一开始的禁林追逐戏，以及谢允的英雄救美和公主抱，都是小说里没有的。显然，编剧还是把《有翡》往古言的路线上去改动了。

增加了大量男女互动戏

至少就目前播出的剧集来看，《有翡》的女性形象刻画很令人失望——而她们在小说里都是大放异彩的存在。

被“魔改”较多的女性角色，是李瑾容。小说里她的魅力完全不逊色于周翡。她十七岁就是四十八寨的大当家，面临内忧外患，但她还是把四十八寨管理得井井有条，凭借的是她的果敢、刚烈、决断和无畏。这是男权时代鲜有的女中豪杰。

剧版李瑾容由车晓饰演

她对周翡严厉，却并非不近人情；她与周以棠琴瑟和鸣，但当周以棠决定重返庙堂后，她当下就说，“你要是走，从此以后，便与四十八寨再无瓜葛……我不会派人护送你……此去金陵天高路远，世道又不太平，你且多留些日子，修书一封，叫他们来接你吧。”正当周翡和弟子为她的决绝惊讶时，她径自转身而去。

到了剧里，李瑾容则与以前武侠小说中“侠客的妻子”没啥两样。她对周翡的严厉，有点为严厉而严厉；当谢允闯进四十八寨里来时（剧集自个儿编的桥段），她如临大敌，情绪失控地斥责周翡“通敌”，一点都没有大当家运筹帷幄、镇定自若的范儿；当周以棠决定下山后，她把小说里的一段名台词念了一遍，但当有人在寨外要暗杀周以棠时，她又出现帮周以棠摆平……

李瑾容是有所背负，剧集却有点“作茧自缚”

一代传奇女性变得如此庸常，实在令人遗憾。

如果请来有女性意识的编剧和导演，它的格局会比现在宽阔得多。现在的《有翡》跟《有匪》相比，着实有不小的差距。如果后期剧情没有办法回归小说内核，它最终只会是一部点击量不差的粉丝剧，一部面目模糊的古装言情剧。

——首发澎湃新闻【有戏】，勿转——

说真的赵丽颖的演技还行，印象中楚乔太深刻了。但是结婚了眼神还是少了灵动。配音也出戏。。男主打戏好看，可是演技真的差了很多，在赵丽颖面前脸真的显得很大，更别说cp 感了。。磨皮真的很严重，男主要演一个很调皮的人可是只会瞪眼嘴角半弯，有灵气的人演起调皮的人眼珠灵动多变，表情千变万化，在他身上看不到。