(写在前面:我不了解泰国历史和文化,所以接下来的一切评述都建立在电视剧呈现的内容之上。除了“蛮猫”这个昵称之外,所有人名我都会用音译——但是那些名字真的好长啊,有没有哪位好心人教我比较简洁的拼法?提前拜谢了~)?
尽管郑信帝的戏份不多,从他登场的时机仍然可以看出剧组的敬意——至少没让他和众多人物一起在前两集中露面。
《同一片天空》的前两集是非常拥挤的两集,在这两集里要照顾四条剧情线:与缅甸对峙的军政线,以女性为主的宫斗线,男主角Khanthong引领的复仇线,以及男女主角间的爱情线。这四条线的每一条都有一些人物成为与其他剧情线的交点:披耶Phalathep和Pen王妃串联着军政线、宫斗线和复仇线,而这些串联也并非巧合,而是因各条剧情线的情节自然发生。披耶Phalathep通缅需要利用Pen王妃,所以才能忍耐性子写作回文诗,帮王妃在宫斗里取得上风;也是因为他通缅,老虎Khunthong才会遭遇暗算,刺激男主角还俗复仇。Pen王妃通缅的动机是为了取得宫斗胜利,而在此之前,同样因为宫斗她害死了Salika嬷嬷,这也引出复仇线的另一任务——查出男主母亲Salika嬷嬷的真实死因。男主入宫固然背负着家仇,但更直接的原因是国难——如果没有人为了揪出叛徒而雇佣他,仅凭自己的力量他是几乎不可能入宫的;意想不到的是,也正是因为这次冒险,他才遇到了自己的天赐良缘。
剧情线已经如此之多,而每条线又不可能只存在一两个人物,加上配角后的人物表有多复杂就可想而知。随着剧情展开,观众会发现那些小人物也足以左右故事的方向,不过在前两集里,能分配到每个人身上的时间其实很有限。和剧情线一样,角色数量的众多,以及切换的频繁,都让观众应接不暇,甚至来不及产生记忆。其实以剧集中段慢下来的节奏来看,导演完全可以更从容些,把前两集的一些内容放到后面逐渐展开。
但是繁复紧凑的剧情也不是全无好处,至少它营造出了衰世的基调。当局者迷,旁观者清,和平与繁荣下隐藏的是腐朽。阿瑜陀耶皇宫太监的统领竟是由土耳其苏丹指定,听土耳其苏丹号令,而宫中对此浑然不觉。缅甸大臣对阿瑜陀耶的分析不禁让人感慨,原来衰落中的国家是如此相似,然而引领着衰落之国的人们却恰恰是最难叫醒,最自以为是的。有了这种背景,人物们要经历的风云变幻才有说服力,即使爱情也不能驱散的悲凉才更有力量。
为男女主角爱情而来的观众可能会失望,不过这样的剧情也算合理。即便后面没有拖沓的情节,在前两集就快速展开感情线也不是好的选择,毕竟根深才能叶茂。
----------------------------------------------------
UC大鱼号&百度贴吧ID:深水submarine
国破家亡,遍地萧条,这毫无疑问是乱世的光景。乱世出英雄,而英雄不问出处;乱世是考验,而考验方现人心。人性的复杂与真实在动乱中最清晰,不管是英雄还是小丑,都足以令人感慨、沉思。
Chameun Sri Sorarak(也就是剧里的坤Pranai Sri)与姐姐Penn王妃之间的复杂感情在这两集里占了相当大的篇幅。虽然这对于想当看男女主角的观众来说不是好消息,但是就情节本身的戏剧效果和对突出全剧主题的贡献看,姐弟情与国家大义的故事还是写得很有质量的。
我很欣赏《同一片天空》的一个地方是,它始终能在一部历史传奇里维持着严肃冷静的思考,许多人物的塑造都有“不虚美,不隐恶”的风度。Chameun Sri Sorarak刚出场时,电视剧着重表现的是他洵私枉法,贪财受贿的一面,但是通过他的一个神情,一句台词,这个人物单纯冲动又不失善良的性格品质也自然流露出来。到了发现姐姐通敌之后,他身上的闪光点——热爱祖国,誓死不屈就更为突出,压过了他的各种缺陷。Chameun Sri Sorarak本身是用先抑后扬的手法来写,因此最后能得到绝大多数观众的谅解,而且令人受到震动与激励;他与Penn王妃形成对比又相互影响,也使后者这个全剧最大女反派的形象更加丰满。
除了爱国心,Chameun Sri Sorarak还有一点胜过姐姐:他比较有自知之明。在出场的最后两集,他总是说“我知道自己不是什么好人,但是……”这是他的真心话。看得清现实,才可能做出正确的判断和选择,不然即便像Penn王妃一样精明又大胆,也逃脱不了被人利用的命运。
第十三集里Penn王妃和Luen各自的回忆,终于把Penn王妃得宠前的故事补全:这个身世凄苦的女子把披耶Phalathep视作实现愿望的梯子,以为得宠之后便是一人之下,万人之上,殊不知自己才是一直被对方操纵和轻视的棋子。若不是被欲望和自负蒙蔽,她也不至于如此执迷不悟,最后害人害已。Khanthong目睹王妃姐弟诀别的场景后决定放弃复仇,大概正是意识到王妃也将同样遭受失去至亲的痛苦,一报还一报,不需要他再出手了。作为佛教国家的电视剧,《同一片天空》的这种情节安排应该算是合乎情理;对于剧中人来讲,男主角的杀母之仇终于可以放下,这是他的解脱。到这里,剧中的大矛盾也解开了一个,剧情慢慢开始“收网”了。
Chameun Sri Sorarak是有污点的英雄,而达信王就是实打实的大英雄了。从第三集正式登场时开始,他就显示出和一般贵族大不相同的沉稳和睿智。意外遭遇 Panhan被追杀,他毫不慌乱,立刻理清形势出手救人;寺庙里询问事情缘由的方式方法,又体现出他恩威并施的手段(这里的“手段”是中性词)。他对Yuen格外温和(看军营里其他人的表现就知道,那个女仆是多不讨人喜欢——其实观众也不喜欢她),既显出他的胸襟,也体现出诚信、眼光与魄力。照顾Yuen是与 Khanthong的约定,后者是追查卖国贼的重要助手,品行端正,只是有时过分心软。照顾好Yuen,就能加深Khanthong对达信王的信任,让他安心在阿陀陀耶完成任务。和这个愿景相比,收留一个可以约束的女仆又算得了什么?即便迫切地想得到披耶Phalathep的罪证,他也不一味催促左右为难的Khanthong,还循循善诱地给后者提示思路。因为了解对方的特点,所以能耐心等待,精准引导——知人善用,正是好领袖的共有特质。
剧中一再讲述达信王不被贵族重用,为前者的思想转变铺垫了内因(外因是阿瑜陀耶和阿瓦对峙的形势)。这个转变很重要,电视剧却用一件小事将它引出:达信王决定除去Yuen的镣铐,原因正是看清阿瑜陀耶已经无力回天,自己要为新形势下保卫泰族的斗争做准备。不管是从阿瑜陀耶一带撤退还是后面的称王,电视剧都强调达信王的行为是出于对国家、民族的忠诚与热爱,并不是为了私利;后来又加入一些神异的现象来证明达信王是天命所归,敬仰之心真是不能再明显了。譬如那场以少胜多的经典战斗,火枪第一次没能发挥作用——之前它杀死了骁勇的侠盗Khunthong,正直忠诚的披耶Seeharach Decha,对付好人向来管用,可在达信王面前,它失效了。
神奇吗?有一点,但和狂风将两棵树扭在一起这种灵异现象比,它还是能找到一点科学依据的:持抢的主帅被反射日光干扰,因此把枪打歪。这个“奇迹”正好和剧中反复强调的一个道理呼应——奇迹不可能一直发生。阿瑜陀耶的许多人,包括不少正面人物,总是在等待奇迹发生。过去的一次次逢凶化吉让他们相信阿瑜陀耶福深厚,不管什么危机一定都可以平安度过;不断重复验证的经验也赋予他们一种掌控全局的信心,然而世界是会变化的,曾经以为无法冲破的屏障,终完还是被强大而有活力的阿瓦冲破。即便将帅之间关系微妙,后来又遭遇主帅重病,阿瓦军队还是能在共同目标的指引下团结一心,而这,正是阿瑜陀耶已经无法做到的事。阿瑜陀耶幻想的奇迹,不会再发生了。
国家一倒,王公贵族也就失去了往日的威风。围攻Chet王子的贵族们似乎是正义的守护者,然而假如没有沦为囚徒,他们还会如此愤怒吗?大家不妨想想当年和披耶 Phalathep一起入狱的那些贵族。倘若没有当初的自私傲慢,排挤贤良,个人和国家的命运也不至于此。现在他们怨恨Chet王子,可他们自己的罪过又怎么能抹去呢?
在动乱里,平时地位不高的人却可能大放异彩,以一己之力扶助众人。在富商Ming一家逃难的过程中,Sun和Inn两个女子先后发挥了大作用,使一家人最终能够与Muang会合。Sun救人时的刚烈与之前的柔顺、忍耐形成鲜明对比,而她的义举是以牺牲自己为代价的。Ming夫妇看到Sun放弃现成的求生机会来救自己,感动之余对Sun的印象也大为改观。纵然出身低微,过去经历也不算光彩,可在关键时刻,Sun还是忠实于“人”的准则,可见以身份地位评判人的品性是多么无力。换个角度来说,不管贫富贵贱,人人都可以选择追随真善美,成为社会受人尊敬的一员。
当然,主动选择是要承担风险的,特别是在动乱的时局中。正因如此,我们才能在这种时候的反应里看出一个人最深的信仰,家国道义是这样,儿女情长也不例外。
PS. Mangmao接受Khanthong是太监的事实,如果没有战乱可能不会这么快。她的心理变化有点像《倾城之恋》里的白流苏,当战争将她顾虑的基础一一摧毁,她才无法逃避内心最深处的声音。
-----------------------------
百度贴吧&UC大鱼号ID:深水submarine
仍然意犹未尽的电视剧。可能是我目前为止看过最好看的泰国古装剧了吧,一半爱国,一半爱情,真的很喜欢这样的题材。 喜欢,有时是一瞬间的事情,有时是循序渐进的过程。堪腾对梦玛可是是渐渐的喜欢。第一次见面的时候,刚刚认识的时候,不是所谓台词所讲的,第一次见面就爱上。反而相反的是,初相识,只知道她是一个麻烦精,叛逆,不温婉的少女。相识渐久,便知道,她爱国,才识满腹,懂得明辨是非,懂得感恩。而,她第一次见他,也同样如此,滥用职权办事的太监,毒舌的,冷血的。后面才慢慢了解,他会解回文诗,他会打仗,颇有气概,而且他永远在保护她。 互相吸引的双方,永远都有着无法意料的默契,同样的爱好,同样的爱国情怀。一开始以为他是太监不敢靠近,其实心早已慢慢向他。我想,他可能喜欢她,正能量,明明只是个女孩子,却想为国家出力;他可能喜欢她,有主见,明明只是当时地位不是很高的女孩子,却一直在捍卫自己的权利与思想,他可能喜欢她,善良,无论时时刻刻,都在为生活在同一片土地的人着想,他可能喜欢他,懂得报恩,奋不顾身保护着曾经帮助过她的王后,他可能喜欢她,知识渊博,一个女孩子,竟跟他一般会解回文诗。携手与他捍卫国家生息。毕竟,在那个年代,这样的女孩子很少见。 再次,还告诉我们,人不能为了权势,为了金钱财富,而去做一些不该做的事情,国家是自己的,出卖了国家,拿到了钱,国家没了,又有什么用。最终仍然一无所有,佩王妃,为了得到权势,不惜暗杀莎莉嘉王妃,不惜出卖国家。到头来呢,不仅一无所有,甚至不知人间是是,失去亲人,行尸走肉的活着。如果有权势的人却要利用权势出卖道德,还不如想堪腾父亲一样,做一个爱国的强盗,还受人尊重。善良一点。 说说演员,我们的三胖从不会让我失望,每一部剧,都非一般。道妹,好久没看她的剧了其实,对她的印象是跟小马哥演过的啥火焰,好久的片子了。这次真的get到了她的演技,大结局的哭戏简直堪称完美,不做作,把梦玛的每一个性格都诠释很好,无论是淘气,还是责任心。还有真的真的很切合生活,大结局真的好笑到爆,特别是洞房演习哈哈哈 真的笑死我了。 这种严肃战争片,看的我又哭又笑,最后一集,还哭笑不得,梦玛唤醒堪腾的时候,真的又难过,又觉得想笑。很厉害,严肃又诙谐,百感交集。
(第九,第十集的剧情发展慢了下来,虽然讲的事情不少,故事主线并没有向前推动很多。不过大家再忍一忍,到了第十三集会开始好看。)
蛮猫成为宫廷女官,叩谢皇后的那场戏,让我不禁想起孙悟空。以前的蛮猫虽然只是一介平民,可是不必处处受宫规管辖,时不时还可以“撒个野”;而如今有了女官的身份庇护,却也不得不交出自由,“以后不能再随心所欲了。”——像不像皈依佛祖的孙大圣?有本领,有性格,但还是在强权面前败下阵来,靠归顺于一派正统势力获得庇护和自由。对于有英雄主义浪漫情怀的人,这或许是个打击;但对于故事主人公来说,这是在现实中成熟、成长的必经之路。
家道突然衰落的前前后后,称得上是现实给蛮猫上的第一节大课。蛮猫的“蛮”一向是有底气的,因为王后总会给她撑腰;但这次为家人申诉竟然连王后都无法拨乱反正,打破了她对社会公平正义的最后一点幻想。兄长逃走,家宅和纸厂被烧,从此一家人只能靠从火里抢出的积蓄维生,蛮猫也逐渐成为家庭的顶梁柱。角色的转变迫使她向强权妥协,以此换取家人的安稳。
但是就像孙悟空历经九九八十一难才成就大道,蛮猫的蜕变也不会毫无阻碍地实现。Chet王子的纠缠与威逼是现实给他上的第二堂重要课程。蛮猫助友心切,于是抱着一丝侥幸心理和Chet王子“交易”,但是她显然高估了自己的能力,又低估了对方的势力。如果没有主角光环,蛮猫肯定躲不过Chet王子这一劫;这场风波是一个有益的教训,让她更清楚地认识世道险恶和自己能力的局限,学会收敛和沉稳。她对人心世道的了解越多,就越能辨明什么是最重要的,什么又可以舍弃,对事如此,对人也一样(对,后一句我主要指Khanthong)。
其他几个年轻人的成长,在这两集里也有展现。Naen的牺牲不能不归咎于他的冲动,但是在与Pao最后一次相见时,他强忍爱意假装刻薄无情,却让人看到了他的成熟——为他人着想而克制自己(把真情告白伪装成谎言说出,曲折地实现自己的愿望,这一段情节实在叫人心酸)。对于好朋友Khanthong,他既是前车之鉴,又是及时的良师。能让Khanthong乱了方寸的不只是爱情,为了搭救好友,他甚至可以不顾身上的重任,不理会悬殊的力量对比。是冷静分析形势,劝他以大事为重,才避免了无谓的牺牲。这样真挚、不自私的友情即便只是惊鸿一瞥,也足以令人感动和尊敬了。
Khanthong虽然出类拔萃,但毕竟人无完人,他也需要在一次次教训中意识到自己的不足,然后加以改正。一直以来,他最大的问题就是过分善良:混入宫时不愿除去被顶替的太监;和他对立的太监几次三番发难,甚至派人暗杀,他都觉得没必要斩草除根;明知侍女Yuen居心不良还把她留在身边,直到她向对家告密也不过软禁了事——这样做的后果就是留下一个又一个隐患,后来导致他永远失去了挚友Naen。学会有限度的善良,是成熟路上的必修课,也是成为一名合格战士的必修课。
最后还得提一下Pao。以往我们看到的都是她的外貌和性格,通过这一次的假太监风波,我们才从众人的反应里知道她的成长经历。从小在严厉的Sopa嬷嬷身边长大,难怪她对男女之情如此懵懂;但是有了这段心痛的回忆,就能更快唤醒她对爱情的觉察。
如此看来,Naen的死虽然让剧里剧外的许多人伤心惋惜,可对于他的身边人来说,还真是有点“必须如此”的意义呢(哭笑不得)。
-----------------------------
百度贴吧&UC大鱼号ID:深水submarine
颜狗表示,偶像剧不管剧情如何狗血,男女主颜值是最重要的呀。道妹和三胖简直配一脸,两人对望的时候,火花四溅呀。啊啊啊啊啊!男女主智商在线,男主面对女主不是一味纵容,而是用他的方式带领女主成长。女主也不是傻白甜,女强人人设。期待剧情后续发展,好想看两个人结婚的相处过程哦,发糖发糖不要停!
即便是全剧中思想最前卫的蛮猫,也有被传统观念困住的时候。她为自己身为女子无法报国而苦恼,幸好有Khanthong及时安慰。后来发生的事证明,Khanthong是对的。
仅仅因为和主流标准不同,就被划入另一阵营区别对待,这个标准可不只有性别——
“后宫之人,无需参与宫外之事,更不要讲什么忧国忧民。”尊贵善良如王后,也只是虔心礼佛,在信仰里寄托着美好但笼统的愿望。荣宠无二的Phen王妃插手政事不假,但动机不过是为了谋取私利,所以当Khanthong显露出对时局的担忧,立刻招来了Phen王妃主仆的嘲笑。不要说什么“头发长,见识短”,也不要说“宫墙限制了人的想象力”,就连商讨国事的贵族们都纷纷嗤笑男主角的“自作多情”,社会的主流观点不言自明。
“非我族类,概不关心。”清迈等城归顺阿瑜陀耶,然而在阿瑜陀耶贵族眼里,它们只是会有进贡的附属,一旦这些地方有难就毫不犹豫地抛弃,所有精力都放在确保阿瑜陀耶万无一失上。对于个人,哪怕向来正直忠诚,也会因为异族血统受到王公贵族的排斥,披耶Phalathep甚至当面借用披耶达信的中国血统嘲笑他不知礼节,达到打压的目的,尖酸刻薄,毫无尊重。
反观缅甸,君王敢于启用有敌国血统的将领,对于他国百姓,军队也严格贯彻优待投降人员的命令。披耶达信离开辖地之前交代守军,一旦无法抵抗,可以让百姓投降保平安——,能让对手如此确信,证明缅甸人确实说到做到。
一个自私傲慢,让归顺自己的外来者离心离德,一个包容团结,努力将每一个敌人转化为朋友,这样子消彼涨下去,谁得到的支持会更多不就一目了然了吗?就算家大业大,又怎么经得起这样持续不断的消耗。
“平民没资格,也没本事关心国家社稷。”讽刺的是,即使是生活在阿瑜陀耶城内的富商,也感受得到王朝的内忧外患,而许多王公贵族仍然对即将到来的危险懵懵懂懂。一向开朗的蛮猫爸爸眉头紧锁,最让他忧虑的并不是原料短缺。作为一个阅历丰富的商人,他从自己生意的困难意识到,眼下缅甸的威胁比上次雍籍牙王入侵还要大——连他的仆人都发现了这次的不同;这种背景下,城中还在忙于筹备节庆,仿佛统治者对危险浑然不觉,只关心一时的享乐。
清醒地看到危机,却又无法改变,富商Ming笑不出来。可是不满又如何,他不过一介平民,达官贵人们是不会倾听他的声音的。耐人寻味的是,这边Ming一家为缺少造纸的木材愁眉不展,那边Phen王妃为自己提前订购花灯材料的“先见之明”洋洋得意。对于平民的漠视,再次显示出贵族们的自私和傲慢。
不管是社会的主流观念,还是把持国家权力的贵族们,都显露出保守僵化,自私傲慢的共性,这样的阿瑜陀耶衰落已是必然,外国的进攻只是加速了它的衰亡。但是缅甸的步步为营、励精图治,注定了衰亡的一刻将会极其惨烈。
PS.本来还想写一下几位主角的感情线,但是这次的篇幅有点不够了,留到下次再说吧。:-)
-----------------------------
百度贴吧&UC大鱼号ID:深水submarine
虽然很甜也很有看下去的欲望。但是剧情实在拖沓,而且细节不考究。男主一人能打一群人,竟然还被他的婢女摁倒,不可思议。
看了6集没看下去。
原来泰国以前也有太监的啊,吃了一惊……
制作人有野心没实力,难怪部部扑街…明明是历史正剧搞那么多副线cp…主线cp一集同框3min,这剧收视差真不怪胖子和道呵呵
也只有三胖这么好看的人才能驾驭这种奇葩发型
泰剧评分:88/100 连载中...目前追完两集。照例,感谢字幕组的同志们辛苦的付出!目前看来走的将是正剧+喜剧的路线。讲述泰国阿瑜陀耶王朝末期+吞武里王朝建立时期的故事,家国之爱。道妹演技极好,三胖演技越来越成熟,查查还没出场,期待这个历史上伟大的华裔泰王郑信。持续观影中
前半部分交代背景的剪辑丧心病狂,肯定很多人看得一头雾水,但三少进宫后开始步入正轨,正剧向却因为两个人的人设变得很好玩,女主最初被男主的美貌惊艳简直笑死我了。三胖在这部里撩遍男男女女啊,尺度不说大吧羞耻度倒是好足。
挺好看的历史剧。TV Scene剧目的节奏总是不紧不慢。阿查,道道,Nott,阿甘老师,Oh Petchlada,色将军等人都是这家公司的老熟脸了。假太监三胖最美,快去演现代剧吧(霸总禽兽play)!我们要看男女主疯狂对戏!
三胖与道就是颜值正义,看了三集目前全剧演员智商都在线,后续的评价看完再说
三胖好美呀啊啊啊!不过泰国也有太监………我还以为只有我们有…
不管剧情就凭演员我也打高分😂不过剧情也蛮好看的
看的胖道cut 这异域风情大头套也就阿胖这白嫩小脸大眼睛能撑住了 亲亲他!男女主人设都不错呀 难得正剧剧情没啥狗血真的是很良心了
4倍速刷完
又是阿瑜陀耶,今年好多这个时代背景的剧!终于感受到三少的美艳了。道妹超可爱
看完第四集,暂时五星观望,三胖太美,道妹太帅,剧情不再他泰!还有三胖撩汉无敌了555555
正剧中群戏很多爱情少,收视难高,但是男女主人设非常好,难得全员智商在线
胖子真女主…太美了(捂脸)~这次人设真的好!文武双全足智多谋!道妹演技自然,角色甜得不行!谁说两人没CP感?!站出来单挑啊!!!
主线cp意外的好看。男主智勇双全,女主活泼聪慧,两人从相助相知到乱世相守,感情线基本是互抛直球不拧巴,比泰剧里很多硬坳狗血的现代剧情舒服多了
突然想起我还没有给这部剧打分,必须满分啊,庆祝我奶酪夫妇顺利三搭,虽然俩人都有对象了但不影响我磕糖,还是泰国cp好会营业,james的ins有超多taew的美照啊,他一定是taew的御用摄影师,哈哈。不过他泰好像不喜欢历史剧啊,收视率一般。国内某弹幕网站也一直有贝拉粉追着辱骂道妹,有本事你去灭了三胖女友和你家主子男友,再撮合他们在一起啊,简直神经病
这部演员颜值都好高,特别是主角,男主真的很帅,女主也很漂亮,特别是女装的时候,配角颜值也都不错。这剧吸引我的是男女主之间的爱情,男主专一柔情似水,女主专一聪明可爱,两个人在一起那种感觉让你对爱情的存在更加相信,因为真的很美好,真情感人。