巴黎淘气帮

我已经多次提过小淘气尼古拉（Le Petit Nicolas），一开始慢慢收集五本，怀小虫的时候，给她念尼古拉度假那本，每念一段，她的小手脚便动一动，不知道那算不算最原始的笑。一旦我把那组书挪到小角落，列为童书之一时，未发表的新故事又问世了。我于是又大着肚子去买这厚厚的白色本，后来在上海，王托老哥给我带红色第二卷，去年的尾巴，我在新大陆拿到最后的大本。

我没有问过别人是怎么看待这些书，当让它们非常好玩，叫人疼爱在心，痒痒难耐。不过我是直到读未发表故事，才开始了解其背后的故事。雷内.葛西尼（René Goscinny)的女儿安写在卷首那篇稿本源起与追忆父亲的文章，我读得泪如雨下，让.雅克.桑贝（Jean-Jacques Sempé）的回顾，又像是一次叠加的捶胸。于是那本来可爱的书，字字不离葛西尼的孩子气，喜味里面尽皆回忆的味道，虽然我只是旁观的读者，也好像饱蘸了生离死别之痛，倒有点读遗书般念惜故人音容。IMAV出版社继续兜售葛西尼旧稿，商业味道愈浓，逾时历久，渐渐冲淡了些当时猛烈的疼痛--一旦疼痛也变得有价格。我在读最后一本尼古拉的前序时，真的仿佛一点感觉都没有了。然而，桑贝的画又让我期待，他那边的伤逝之情，俨然定型，化不开，遣不散。须知，尼古拉是他的处女作，时隔半个世纪，再重来整理润色甚至重新配图，哪怕这中间不存在同伴早逝的阴霾，单单回去追寻孤零零的自己，恐怕也是很隔膜的一件事。我拿起尼古拉时，多少仍然感伤，尼古拉老矣，创作的人也走得走，散得散。

一见钟情，对人、对书，都是很容易的，可是电流之后，持久在熟悉中喜爱，就不那么容易。我无意中从这则分崩八卦里，看到勤奋天真充满赤子之心的雷内，也看到坚持到最后，哪怕笔力不再稳健，依然擅长捕捉最有戏剧瞬间的老年让.雅克。就是这份凝聚在温暖光明的童话里、跌宕在无情命运中的友情、不肯放开的手，使我意识到，也许喜欢尼古拉，会是一辈子的事。所以其实对我而言，如果这两个人的传奇合作拍一部电影，我的期待，应该比对小淘气尼古拉真人版更热烈些。

电影特别打动的我的部分，也就不是故事--因为那些小段子我们都知道，而是开首时由桑贝的插画串起的班底介绍，以及片中葛西尼写的尼古拉独白。那些画，和日志方式的第一人称叙述，才是尼古拉的世界，是两位作者的完美联袂。


人物的交代，我觉得比较到位。考虑到主次，枝蔓不宜伸张过度，有的人物，比如疼爱尼古拉的奶奶、他那位万能叔叔，不大可能演重头戏，不过也都点到了。他那伙小朋友，每一个的特点都依照原著一一道来，比如克罗达有辆叫人羡慕的自行车、胡夫吹哨子、眼镜男阿诺是班级第一但比较讨人嫌、吉瓦福家富得流油等等。我不大习惯的是没料到班级倒数第一克罗达居然很瘦，灵猴一般，而阿诺居然牙齿漏风，有点太搞笑了。尼古拉的爸爸妈妈呢，也很符合原型，比如他爸爸什么游泳冠军、足球健将，书里都提过，而所谓自行车大牛，曾经发狠和爱刮人的邻居布雷杜先生比拼过，自己则栽进了垃圾堆。

电影里串了一些旧版五册里的情节，比如首尾呼应的班级拍照，就是第一本尼古拉的第一个故事。像教育部长来校检查、母亲节给妈妈送花、小伙伴们争当队长、尼古拉出走之类，也出自同一本。电影主线的引子：同学约阿金家生了小弟弟，被导演一拧，继而戏说为尼古拉以为妈妈也要生弟弟，这是《尼古拉的烦恼》的一节了。之中纠缠着爸爸应付上司，要尼古拉写感谢信，便是同一本书里顺势拾取。另外，电影也重用了新故事的第一卷，像代课老师不待见阿诺而表扬克罗达、在废弃场地通暗号方可入内，尼古拉跟女生玩而害怕给小伙伴们知道诸如此类，简直是连篇截用。导演更很巧妙地请老戏骨杰哈赫.儒诺（Gérard Jugnot）客串了一秒男孩合唱队（Les Choristes），又在小朋友的游戏中，插入了雷内.葛西尼担任文字作者的另一则经典故事阿斯德里克斯里著名“大力神奇药水”段子，可谓是另一重的敬礼。

这些衔咬与嫁接，印证了拍摄这样一部儿童电影确有难度。原著其实没有太强的故事性，阅读亮点在于童稚口吻，像阿尔塞，谈什么都离不开吃，问个问题也和吃有关，这并不足以推助情节，读起来却是牙牙可爱的。同时，提携文字的桑贝插图，要完全立体到人，在一连串的动作之中，他那着意突出的喜剧片段，也会被稀释。所以我很理解电影需要扭拉或压缩一些故事，将它们组装成逻辑前进的浪头，而不可以维持散文般的状态。不过，这也是为什么，对号入座之余，我感到比起书本里的尼古拉们，真人版少了点什么。

尼古拉的第一则故事，是这样开头的：“今天一早，我们都兴高采烈到达学校，因为我们要拍班级合影，这会是我们一生珍藏的纪念品”（Ce matin, nous sommes tous arrivés à l'école bien contents, parce qu'on va prendre une photo de la classe qui sera pour nous un souvenir que nous allons chérir toute notre vie...)。书里面的收梢呈尼古拉一贯的散沙无序状，小朋友们该打的打，该哭的哭，不过桑贝的插画却美化了它，当然，放入画中，本身就像隆重的珍藏了。电影如前所述，果然没跳开这个扰攘而温情的历史瞬间，提首以它致敬，结束以它压轴。这勾起了纵贯尼古拉故事系列的某种淡淡情绪，事关人们对童年喜忧的温习，离不开作者之间的慰藉与挽留，就是这么不经意间咔嚓下来的相片吧，基色像黄叶，触及回忆的门匙，倏然开启，点点滴滴，原来都还在那里。

博文链接：http://ciyunw.blogbus.com/logs/58194151.html

因为绘本大师桑贝（Jean-Jacques Sempé），所以要看《小淘气尼古拉》。

其实五年前香港中央图书馆陈列过桑贝漫画真迹，但是谁会记得这个展览呢？一些事情转瞬就被人遗忘了。那为何我要记住呢？还是电影《小淘气尼古拉》将一些尘封的记忆端到我的面前让我仔细看。

《小淘气尼古拉》本是家喻户晓的法国漫画，桑贝绘图，勒内．戈西尼（Rene Goscinny）负责创作。电影和漫画的主角尼哥是个小鬼头，不笨也不特别聪明，在中产家庭长大，像无数平凡的纯真小学生，在他身边是一班性格特征鲜明的同学（《小淘气尼古拉》跟另一法国校园电影《放牛班的春天》[Chorus，2004]的最大不同，就是前者让你笑，后者让你哭；前者重点在学生，后者在老师。）——最蠢的Clotaire，年年考包尾；胖胖的Alceste，常常吃东西；最富有的Geoffroy，生活很奢华；最醒目的Agnan，老师喜欢他，但同学都觉得他是告密者；刚刚有一个弟弟的Joachim；样子怪怪的Rufus；好勇的Eudes等等。在我们的记忆里，准能找到一个类似的旧同学。

《小淘气尼古拉》好看，就是因为亲切、平实、明朗，合乎人之常情。Joachim父母生了一个弟弟，他和一班小朋友就七嘴八舌说父母行为异常，出现林林总总怪现象，尼古拉于是提心吊胆，暗暗观察父母，判定父母应该会生弟弟，自己愈来愈敏感。此时，课堂里老师教大拇指的故事，尼古拉就怕父母不要他了，将他丢到森林里。尼古拉立刻想讨好父母，希望他们回心转意，于是自动自觉做家务，结果又闯祸了。

《小淘气尼古拉》的笑料就缘系于一个无中生有的幻想、不期而至的「弟弟」，驱动尼古拉与父母有异于平常的交往，日常的家庭生活就增添许多特别趣味。而在学校中，有趣的事莫过于突然的改变——Clotaire最笨，老是给老师罚企，Agnan最聪明，总能够答复老师的问题，有一天，代课老师来了，平日的秩序就倏忽倒置了，Clotaire得老师赞许，Agnan反而要罚企。另一天，教育局的人来了，向学生问一条很简单的问题（哪条河流经巴黎呢？），偏偏就问中Clotaire，一众师生眼见要当众出丑了，Clotaire又偏偏答对了（塞纳-马恩省河！），学生即刻狂喜拍掌欢呼，令教育局的人摸不着头脑。不错，日常、异常与反常正是《小淘气尼古拉》一片玩不尽的喜剧元素。

再细数下去，《小淘气尼古拉》还有许多笑料呢，譬如那一窝据说能令人力大无穷的汤，又譬如Geoffroy穿着宇宙飞行服服驾驶劳斯莱斯，在街巷里险象环生。我知道是说不尽的，而最教人惊喜的莫过于尼古拉在片末、经历了许许多多怪事以后，不经不觉长大了。尼古拉没有得到他意料之内的弟弟，但他却获得了一种个人才能，就是——说笑！他发现了令人高兴发笑是多么有趣的事情啊，于是电影又回到起初，作文堂里老师吩咐的题目正是：我想长大后成为怎样的人，尼古拉找到自己的志向了随即动笔疾书，而我相信由此开始，我们才有漫画《小淘气尼古拉》和眼前令人回味的喜剧电影。

       片名和大多数的评论使我在看之前将影片定位于孩子们的奇思异想和无伤大雅的恶作剧。可是随着片子的进行，那些并不出彩的孩子们的小故事没能打动我，虽然不至落入俗套，却也没有过多创新之处，这使我一度认为这不过是一个被好评吵起的平庸作品。

    可是当片子进行到末尾处，餐桌上，为了逗尼古拉开心，爸爸摆起了鬼脸，惹得一家人都开怀的笑起来，我才恍然明白这部片子的精华所在。不是歌颂孩子们间的友情，不是唤起我们对于童年的那些敢作敢为的遥想，而是表现对生活的一种豁达态度。
    
    虽然我们可能连流经巴黎的河流是哪条都不知道；虽然我们可能因为不合群的性格而被孤立；虽然我们可能会被刚出生的弟弟抢去风头；虽然我们可能正为了一个晋升机会而绞尽脑汁讨好上级；虽然我们可能千辛万苦把上司请回家却搞得一团糟；虽然我们可能经常和另一半争吵。
    但其实这些根本就不算什么。总有一天，我们会因为答出塞纳河而赢得大家的掌声；会因为改掉趾高气昂的脾气而被大家承认；会因为发现变成哥哥是件很有尊严也很有趣的事情而向别人炫耀自己的弟弟；会因为不懈的努力最终得到上司的赏识；会因为细腻的关怀而赢得另一半会心的微笑。

    爸爸扮的鬼脸真的很好笑，不是鬼脸本身好笑，而是我感受到了爸爸的爱。结尾处，尼古拉抱怨着为什么妈妈生的是个又胖又难看的妹妹，可是谁都知道，他很爱那个皱巴巴粉嘟嘟的小妹妹呀。

    生活固然有诸多不顺心，但是做个鬼脸吧，我只是想让你快乐。
    

法国电影的调调一直都是很欢喜的 也很喜欢的
无论是从两小无猜 到蝴蝶还是到小尼古拉斯 天总是很蓝的 孩子们总是很白净的 街区总是现代中流转着韵味的 角度的切换也是恰到好处 期待着你用微笑来理解的。

电影从作文题目起 于作文题目终《你长大想干什么》
嘿 你还记得你小时候的答案吗
我记得 我的是 做个女间谍 因为女间谍都是才貌双全 游走世界。

小尼古拉的小小心情总是让人莞尔的
当小伙伴有了弟弟后万分沮丧说之前的预兆是爸爸对妈妈格外好时
他因发现了同样的预兆而断定自己将有一个弟弟 并会因为这个弟弟爸爸妈妈会抛弃他进森林而和小伙伴们开始商讨如何应对

他尽了一个小男孩能尽得所有方法
买花给妈妈讨她欢心 却把花店的姑娘弄得花颜尽失
找朋友们一起打扫房间 于是家不成家
一切想尽 爸妈还是把他带去了森林 惶恐地以为会被爬起而把自己锁在车里 最后爸妈只能推车回家
最后决定找人把弟弟养大 去监狱找歹徒 歹徒被做掉
找黄页里的GANGSTER 却被得知要500发廊
用卖神水筹够了钱 却被得知要车
于是上演追车大戏 在最后得知小伙伴很骄傲自己当哥哥

回家高兴地以为可以有弟弟了却发现原来一切都是假的
爸妈最后给他创造了一个
他美丽的幻想却因妹妹的出生而幻灭。。。。。

整部电影 轻松 诙谐
比如说神水的创意着实让人大笑 镜头中一个小孩把一辆车推倒的气势足以骗到所有人
还有尼古拉爸妈想尽办法讨好却落得灰溜溜 最后因机缘巧合而获得老板信任 谁又能想到这一切又是小尼古拉天意弄人造成的呢

嗯 于是 我还是推荐这部电影的
午后 看着 笑着 精致的画面 简单的剧情 孩子般纯真的快乐
真好。

       小时候的梦是什么颜色。
　　
　　小时候的梦是什么样子的。
　　
　　小时候仿佛就好像是成年人的一个梦。
　　
　　在梦里。我们肆无忌惮的美好着。
　　
　　然后梦醒了。我们又马不停蹄奔向现实的残忍与美好。
　　
　　
　　
　　
　　
　　我记得也曾有过一个弟弟。
　　
　　素未谋面的弟弟。
　　
　　奶奶嫌弃我是女孩子。
　　
　　于是妈妈又怀孕了。
　　
　　爸爸固执的生怕再降临的孩子会夺走他们对我的宠爱。
　　
　　于是那个素未谋面的弟弟。
　　
　　就这么去了那么遥远而美好的国度。
　　
　　
　　
　　本来妈妈没有打算告诉我这件事情。
　　
　　只是孩子气的我不停的追问妈妈为什么不多给我生个弟弟。
　　
　　让我童年的大部分时间都在和前院的蚂蚁和后院的母鸡蚯蚓玩耍。
　　
　　于是妈妈就告诉了我这件关于我素未谋面的弟弟的故事。
　　
　　
　　这么看来。
　　
　　我那可爱的摩羯座爸爸。
　　
　　似乎更像是NICOLAS。
　　
　　
　　没有人能够分享他对我的爱。
　　
　　
　　
　　
　　有一天。
　　
　　NICOLAS做了一个梦。
　　
　　冗长的梦。
　　
　　醒来的时候。
　　
　　他躺在花园的摇椅上。
　　
　　满鬓银发。
　　
　　满脸皱纹。
　　
　　他用爬满皱纹和老人斑的粗糙的手。
　　
　　从盒子里摸索出来一只花色的陀螺。
　　
　　他拉动发条。
　　
　　陀螺转动起来。
　　
　　仿佛一起还是在眼前。
　　
　　不曾离开。
　　
　　
　　 —— BY ANN

你会笑着看完这部电影
里面的众小孩仿佛就是一众各怀能力的战士
各自帮着主人公逃离他梦魇般的担忧

看完它
你大概会再度搜索你的记忆
是否也有 像小尼古拉的浪漫