Belle说了,不仅仅是饭店什么的要靠评论口碑过日子,“干我们这行的”也是一样(风软字幕,原文说的是working girls~)实际上这些网上的escort评论写的很好啊,简洁、平实,很好的词语搭配。把关键词换换全然可以用在推荐信里。
剧中念出的:
1. 配角女的评论Tanya is a stunning brunette with a great body, and even better technique.
要点:is..with…, and even better…一句话夸你三次,还暗藏着更上一层楼的意思。
情景切换:xx同学is a brilliant student a with a great academic record, and even better research potential.
2. 令Belle陷入事业低潮的负面评论:This girl has a decent body but sadly she has no idea how to use it. No amount of prodding on my part would persuade her to get even a little excited – the word frigid springs to mind.
要点:其实这是一个负面评论,但是the word … springs to mind用法很好。另外no … could get even a little…的双否句式也很强!它可以变成很雄辩的表扬句型。
情景切换:No research challenge that I threw in her face could get xx同学even a little intimidated – the word perseverance springs to mind.
3. 阿Ben为了帮Belle揽客写的,也是他的心声:Belle is the kind of girl any bloke would be lucky to have. She’s smart, beautiful, and she knows exactly what she’s doing. Anyone looking for anything rough or dangerous should go nowhere near. Men looking for someone that they can treat like a lady need to look no further than Belle. I hope you’ll treat her with the respect she deserves. She’s the best.
要点:第一句话就很强。其实这段很像Up in the Air里乔治克鲁尼写的推荐信:能雇佣Natalie是任意一个雇主的幸运。接着是正反对比:如果你想找xxx的人,你就错了;但你要找yyy的人,那你不用再找了——她就是最好的。Need to look no futher是很好、且我们不常用的搭配。如果谁的推荐人能写上本段的第一和最后一句话,那就是很赞的信啦。
情景切换:前两句和后两句动都不用动。Xx同学is the kind of student any grad school would be lucky to have. She’s smart, diligent, and she knows exactly what she’s doing. Anyone recruiting students to earn tuitions should go nowhere near. Researchers looking for someone they can treat like a serious future scholar need to look no further than xx同学. I hope you’ll treat her with the respect she deserves. She’s the best.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~学习结束的分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
关于本剧:看这个剧是因为读了一篇我喜欢的评论。里面说,这个剧好就好在它不掖着藏着,它直接坦诚,一点儿不好意思都没有。Belle一上来就说了,我是whore。 Escort/prostitute/whore,你叫什么都行。本剧不把自己当史诗大戏,不端着,我们不用听严肃的说教,轻松就好。
但我看的评论里也说,这是优点也是缺点——你不把自己往深奥上靠,不“升华主题”,自然会固步自封、显得浅薄。
我喜欢Ben啊。嗷嗷嗷。原来他是以色列人啊。我喜欢第一集那个水嫩帅哥嗷嗷。
提到的评论在这里:
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1813983,00.html
2009年8月观看
荤素搭配,好看好看
好吧,男主还不错。
女猪脚不好看减一星。。。
女主角不太漂亮,身材又是肌肉型,差点事儿,但是演技越往后越好了,这剧的衣服挑的很正
后面好几部类型剧集(JLH的The Client List,Submissions..)等等等也不见得比得上这部。当中女主打破第四面墙和观众对话谈性说爱的感觉有点意思。Billie Piper身为主角虽然不是可以一击即中的妖艳性感,却有她自己独特的魅力。和Ben一起接客的那一集简直了...(好奇接下来的剧集走向)。
高级妓女保持灵魂站立
很好的题材,正在向朋友们推,希望能改变对性工作者的看法。女主漂亮点就好了。
花了整整一季来适应女主角的猩猩脸。。。
拍的挺好。
这女的身材真不好
其实我觉得女主的脸根本不好看 像个大猩猩
一口气看下去的。做一行愛一行,哪個老闆都想請到belle,可是偏偏belle就愛freelance
劇情無敵了
前兩集還很有趣,後面就越來越偏了感覺...不過總的來說以題材取勝
两集 弃. Actually she told me something that quite useful. For example she said that she never wear perfume, but man deodorant.XDD And she prefer to serve the client who could make her forget who she really is.
一直就对色情行业充满热情与好奇,终于有这样一部高质量,内心自白式的电视剧,而且画面色调、场景、拍摄手法以及背景音乐都品味不错,对胃口。女主角可能不是大家传统接受的漂亮,但是我觉得非常有感觉,穿衣服也很有味道
配乐配的真好 看的我好心酸
一直挺好奇的,背景音乐不错
在大英帝国面前美国人都是假开放……