传奇的诞生（国语版）

贝利，1940年出生，当年打进1958年世界杯时，才只有18岁。

正如电影结尾的那段独白所言：“当我终于睁开眼时，眼前的一切都如梦似幻，我离开家只有18个月，但却像过了几年一样。我永远不会忘记1958那年，我成为贝利。”

他被普遍视为是现代足球历史最佳球员，职业生涯共出场1366场比赛，进1283球，被载入吉尼斯世界纪录。1957，入选巴西国家队，1958，代表巴西队参赛92场打进77球，夺得当年的世界杯冠军，并在1962与1970再次获得世界杯冠军。

《传奇的诞生》以贝利的故事背书，在大银幕上展现了他充满磨难、困苦与跌宕起伏命运的“18岁球王诞生史”。

这部电影能收获大多数观众的认可，很大程度上，是因为它并非一部传统意义上的传记片——传记片，常以名人主角及其背后轶事来进行创作，而这部电影则更偏向于是一部戏剧反差强烈、类型元素成熟的剧情片。电影揭秘了贝利成名前不为人知的经历，涉及的时间跨度虽短，却充满了戏剧张力。

《传奇的诞生》的优点，就是用一种落位准确的方式，把握住体育励志与家庭情感两个主题的讲述。而这让每位无论是否熟悉贝利身份的观众，都能在最后产生共情点。

电影从贝利的孩童时光开始讲起，他出生在特雷斯科拉索斯小镇上的一个“贫民窟”家庭。影片将其家庭背景与现实间的冲突放大，贝利的父亲是一名膝盖受损的球员，只能以清理厕所、做基础清洁工作勉强维持生计，他的母亲也只能去当富人家的女佣，收入低廉。

“贝利”这个名字，就是他和母亲一起做佣工时，那些富家子弟用来嘲笑他，给他取的绰号。母亲不希望贝利重走上父亲的“悲剧之路”，但无奈贝利从小爱好足球。10岁时，贝利和伙伴们组成了“街道俱乐部”，一边擦皮鞋给家里挣钱，一边在小镇街头踢球。但好景不长，一次意外，让贝利的好友遇险而死。

就是在这样黯淡的，甚至可以说是带着痛苦的童年，影片也没有选择用苦情的方式进行铺垫。相反，在多数时刻，导演发挥了“苦中作乐”的精神，将贝利与他的伙伴们的人物形象用喜剧化的方式进行呈现。

可以想见，“人生选择”无疑是所有体育励志片都会涉及的一个话题。这在《传奇的诞生》中，同样成为了最重的一环。

家境的困苦、队友的排挤、对自我的怀疑，这些都是阻挡在贝利足球之路上的绊脚石。他为自己的人生规划做出了第一个选择，成了他爬出贫民窟逆袭的第一步。

但现实是残酷的。进入“少年组”的打击、发现自己的踢法与他人不同，又不禁令他开始怀疑自我。就在他想要离开球队回学校上课，踏上临别的火车时，伯乐费奥拉及时赶到，一席满腔热血的话语，又将选择权重新交到了他的手中，令他对坚守住了心中的梦想和信念。

此外，电影中拿捏最准确的，还是对血浓于水的家庭情感的营造。

整部电影中人物转变最大的，是一开始并不支持贝利学球的母亲。她最终也被贝利与丈夫的坚持所打动，主动联系了教练，获得了让贝利加入桑托斯足球队的机会。为了贝利，她提前申领自己的薪水；当贝利在比赛时受伤，她用“当初的选择是我们一同做下的”来揽下责任，来支持儿子的梦想。

这部电影在这一层面上，让我想到了与它相似的一部印度电影——《摔跤吧爸爸》，它们同属于体育励志题材“做衣”，本质则是“庶民剧”。

虽说在部分剧情的处理上，这两部都有着非常牵强、套路化的一面，但同时也正因此，才令它们在面对主流观众时，有了普世化的情感力量。

首发于：深焦

早晨打开微信，家族群里，有人@我说，我有贝利签名的足球，我还想说为啥突然来这句，联想着几天前看到的新闻，赶紧打开头条，才发现，最终球王贝利，还是走了。

初识贝利是在进球集锦里，上学时，经常看到top10系列，无论是进球，还是过人，还是经典比赛，总有球王贝利的身影，那时就有一个这样的印象“传说中的贝利”。

再后来，就在实况足球里认识贝利了，实况里的经典版，或者怀念版里，最好用的前锋，就是贝利，其次才是罗纳尔多，克鲁伊夫等，过人，进球，左右脚均衡，甚至头球，都基本上无短板，直到现在，贝利仍然是实况足球8超级联赛中，可以不惜成本购买的球星。印象成为了“全能的贝利”。

再一次接触贝利，便是商务合作了，2014年巴西世界杯前夕，战略咨询公司建议邀请贝利中国行，与绿源一起发布冠军版车型，关注少儿足球情况，这一次贝利中国行程很满，上午在酒店发布冠军版车型和公益活动，下午直接去了球场，与少儿球员一起践行公益活动，不仅为小球员带来了球王接触的机会，更加为少儿足球带来了赞助。当时74岁的贝利用一整天的时间，结束了丰富的中国行，于是变成了“敬业的贝利”。

在候场的时候，我托集团董事长问，能不能跟贝利合影，贝利先生未等董事长开口，也未等翻译，便拉着我合影，甚至指导翻译多拍几张，除了些许感动之外，也有了新的印象“亲切的贝利”。

在后来的大部分时间里，每每看到贝利的新闻，都会多关注一眼，虽然有时会有错误的预测，但是我们都知道他没有恶意，只是想为足球发声，继续为足球贡献自己的力量。

人生，是一场持续不断的别离，熟悉的人都会一个一个离你而去。对我们来说，是成熟的标志，对于离去的人来说，也许是换一种生活方式一样。只要世上仍有人记得贝利先生，贝利先生就没有真正的离开。

#巴西“球王”贝利去世

首先，如果你是习惯先看影评再看电影人士，强烈推荐你去看！这100分钟绝对不亏！

上周，老师组织在课上看的。(这种活动，多多益善)只恨是在教室，电影煽情时需要控制泪水，比赛高潮处需要控制自己剧烈抖动的双腿。

剧如其名，电影讲述的是球王贝利这一传奇的诞生。换个角度，其实也是巴西足球的重生。

电影一开头就以其球坛上著名的1950年马拉卡纳惨案开始。那一年巴西在领先的情况下，在关键的一局里，以2：1输给了乌拉圭。“巴西是真的是一个可以为足球而生，为足球而死的国家。他们自己喜欢的球队输了比赛，这带来的打击就和你失恋一样。”看了这部电影后，大概是理解了。和《我和我的祖国》里，人们聚在一起看小电视、听“二极管”，了解女排赛事时一样，你能在巴西人民聚一起听球赛时，体会到他们的紧张激动，也能从终场哨吹响后，他们无力举起的手臂和拖行的脚步，看出他们的绝望。所以，当年许多人为此而自杀也就不奇怪了。这滋味，大概就像，假如有一天，我们的乒乓球在奥运会上输给了日本。

巨大的挫伤后，人们很悲愤，也曾犹豫怀疑，但巴西人民们没有放弃，只是在经历自我认识然后觉醒前，这一个思考的过程。男主的妈妈依旧喜欢球场上的浪漫；爸爸依旧始终都支持男主成为一个职业球员并带领他练习；同村好友以他能成为职业球员而自豪；以前看不起男主踢法的贵族小伙和之后的国足教练，最后也在模仿欧洲踢法不成后意识到什么是巴西，什么是巴西的足球，并鼓励队员们用巴西自己的方式赢得比赛(真香了)；而众队员，比如加林查，其实也是应时势而不忘本真。

所以，尽管遭受了马拉卡纳惨案这么沉重的打击，巴西人民的足球之火熄灭了了吗？并没有！只不过是，一股妖风吹灭了火堆的大火，他们尝试顺应着风的轨迹留着火苗，但火石依旧炙热滚烫、本质不变，无数根燃烧的火柴在奔往火堆的路上被迫学习风的样子，偏离了原来的轨迹，而男主这根火柴特“轴”，在身边人的支持下，一路奔向了火堆，终重燃大火。这根火柴，肯定了巴西人民自身的存在，点燃了、点醒了她们的民族自信。

我一开始觉得，这些其实都太特殊了，条件太苛刻，会不会不是很尊重历史。得有个好妈理解你，有个好爸一直支持你还教你踢球，有个善良球探能识千里马，有个好教练能良心发现鼓励你，你自己也得有超前的天赋。后来转念一想，可不就是嘛。先不说这本就不是纪录片，个人认为，历史改编电影，能做到尊重历史线、适当夸张以吸引人去了解这段历史。这就够了。尊重历史线，把握好度这一点，我觉得电影做得挺好的。有夸张男主在球场上，任加踢法的厉害之处，但没淡化其他人做的努力；有理想化男主的成名之路，但又没专注于仅需求他一个人的传奇。片中球探对任加的推崇，贵族小伙和各教练一开始对任加的反感、对欧式战术的信任，媒体对报道中对黑人和任加的讽刺，瑞典教练揶揄巴西民族，国足教练阻止男主在发布会上提及任加等等，这些都很好的从侧面反映出巴西当时整个球坛上的风气和承受的压力。而夸张的手法，提升了电影的观影品质，吸引了更多的人去了解这段历史，了解巴西，这部电影就是成功的，他想传达的东西就已经传达到了。剩下的，不过是不感兴趣的人当个乐呵，感兴趣的人又会深究，自己会查证真伪之处，不会造成误解。

总结，看就完了！贼下饭！(我写累了|･ω･｀))

ps.

1.影片中提到的任加(Ginca)，后来叫卡泼卫勒(Capoeira)，其实就是巴西战舞，可以说是葡萄牙殖民时期，奴隶们的一种娱乐方式。所以，感觉可以说巴西足球是融合了巴西战舞。

2.影片中贵族小伙和国足教练态度突然的转变其实也算不上突然。巴西是一个被发现、被殖民、“被独立”、主动融合的一个国家。在影片中最后世界杯这个节点往前，其实巴西人多多少少有自我怀疑，模仿欧洲的趋势，直到这次捧起世界杯奖杯，他们才认定“这才是巴西。巴西就是巴西。无论你以前是那个国家的，现在你是巴西人，那么你就是巴西的一部分，区别于欧洲其他任何一个国家的独立的巴西。”

--Bruno

现在的我看这部电影时，满满是我十年前奔跑在球场的影子，我希望在我十年后，看到的是一个义无反顾、勇往直前奔跑在这个荒凉城市的自己。如果其间，我成了父亲，我也会做一个理解孩子、鼓励孩子、指引孩子的父亲。 我保证。 “我会为巴西赢得一次世界杯，我保证。”年幼的贝利站在输掉1950世界杯垂头丧气的巴西人群中，对着他父亲说。 一小段对电影本身的看法：作为一部电影可以给出7.5分，作为一部足球电影，是目前最好的。观看时请尽量去影院或者1080P的资源。整个故事、拍摄手法，都很套路，但套路得很熟练，很多人还是吃这一套的。色彩的运用比配乐技高一筹。对细节的取舍与篇幅把握的很好。贝利本人也出境了。除去那些对人性的探讨，影片还是明显偏向于快乐足球。 功利足球的时代，我们迫切需要快乐足球。观看球赛，心系球员，与他们一起奔跑、转身、跳跃、碰撞……输赢重要，但是在通往奖杯无数漫长的道路上，那份热爱、痴迷、快乐、自我，更重要。人生亦如此。 对于那些真正热爱足球的人，那些已故或退役或现役的伟大球员，那些奖杯与胜利就是他们荣耀的全部吗？ 荣耀是一面无形而光辉的旗帜，常常立于最艰难的位置。 将来的战友，如今远方的你可能独自奔跑，终有一天，我们将并肩作战。 现在，请来一场足球盛宴吧！

今年夏天2018年世界杯在俄罗斯重燃战火，让球迷们激情一夏。就在法国队一路过关斩将，最终登顶夺取大力神杯的时候，阵中一位19岁小将姆巴佩凭借闪电般的速度、过人的球技、高效的进球率一跃进入到了众人的视野当中，荣膺国际足联最佳年轻球员称号，一举将世界杯最佳新秀奖揽入怀中，成为最为闪耀、冉冉升起、前途无量的超新星。

在天才少年姆巴佩引起世界范围广泛热议的同时，因为他与几十年前的一代传奇球王有着诸多惊人的相似之处，这位球王被再度提起。同样是首次参加世界杯即夺冠，同样是在世界杯决赛进球的20岁以下球员。说到这里，也许你已经猜出他是谁了。没错，他就是迪科。可能家人们叫他的昵称“迪科”听起来不太耳熟？那他还有一个响当当的名字，巴西球王贝利！

本月上映的新片《传奇的诞生》揭秘的就是贝利成名前鲜为人知的经历，贝利本人在看过该片后如是说，“这部电影最可贵的地方在于，让观众看到了我是怎么成为‘贝利’的”。与多数运动传记类影片一样，戴上了主角光环的主人公都是在最初不被人看好，极少人支持的情况下，以坚强的意志品质克服重重困难走上赛场巅峰，以至完成人生的逆袭。但令人想不到的是，就连“贝利”这个享誉世界的名字由来都是一个小时候被对手起的充满了轻蔑、敌意和嘲讽的侮辱性绰号。

而正所谓，“所有没能打倒你的，都会使你变得更强”。在贝利的不同成长时期，从少年时代被球探发现进入桑托斯队，到最后代表巴西队参加1958年世界杯一战成名，贝利在赛场上一次次奉献了惊艳的表现。这个道理也是贝利曾当过足球运动员的父亲，在后来贝利入选国家队临走前，通过特意送给他一件秀有“贝利”二字的衣服试图告诉他的。父亲说，“当有人对你恶语相向，对你指手画脚时，你不要感觉被羞辱了，而是要保持内心的强大”。

当这股强劲的黑风暴从巴西贫民窟席卷至全球，人们再次呼喊“贝利”这个绰号时，“贝利”二字早已饱含了敬意与爱戴，是对他最亲切的爱称。贝利小时候所厌恶的，恨不得极力摆脱掉的绰号载誉伴随了他一生。

而以贝利为代表的任加足球踢法，也终于在沉寂多年之后，掀起了热潮，重现光辉。由于1950年巴西世界杯，巴西队负于乌拉圭没能在本土折桂，又接连在1954年上演了“伯尔尼奇迹“的瑞士世界杯上，于1／4决赛折戟沉沙，让足球王国整体陷入沉沦，令热情奔放，对足球葆有强烈热情，将足球融入了血液的巴西人伤心欲绝。男人们聚集在小饭馆围坐一圈收听比赛直播，得知巴西队失利的消息时，一个个黯然神伤，默默垂下了眼泪。

人们怪罪于任加足球踢法，对此产生了深深的怀疑，甚至有不少人站在了抵制的一方，任加足球也因此被打上了传统、落后、杂耍等标签。贝利的桑托斯队和巴西国家队教练起先无不扮演着摒弃任加足球的强硬角色，成为了他走在足球道路上的巨大阻力，使贝利不得不强忍着放下自己的强项，收敛锋芒，按照教练指示束起手脚。

是该捍卫自己的足球风格，保持本性，还是效法世界上大部分国家，尤其是欧洲先进国家的现代足球踢法？足球发展到今天，这个选择同样是各支球队所面临的，只不过没有贝利那个时代那么的突出成矛盾。现在常说的华丽足球也好，功利足球也罢，都不如任加足球来的独树一帜、特点鲜明。尽管二者之间的界线也越来越模糊不清，更多的球队寻求着华丽与功利的平衡，但多少可以通过他们的关系解释任加足球踢法遭到摒弃的原因。

任加足球起源于一种巴西武术，巴西人把他们的武术和足球相结合，使巴西走上了足球强国之路。现今的华丽足球相对来说更接近任加足球，具有较高的精彩度和观赏性，赢得了人们的掌声与喝彩，却难以用稳定发挥换来大赛上的好成绩，而坚持实用主义的功利足球，虽保守，被人诟病踢法的丑陋，但往往能走得更远，笑到最后。

在球队中，贝利便纠结于两者的取舍，遇到了前所未有的困惑和迷茫，甚至一度想到了放弃。而每每来到比赛的关键时刻，在教练要求的先进性踢法无法帮助球队，球队落于被动时，贝利总能集中精神回想起自己热爱足球的初衷，重拾在贫民窟同小伙伴和在父亲的陪伴下释放出的足球天性。正是这些通过正规训练无法培养出来，要拥有极高足球天赋和悟性才能创造出的技法，让他在赛场上大放异彩，迅速成长为球队的绝对核心和领军人物，成为世界足球舞台上的焦点。

影片大量呈现的灵活盘带，挑球、转身过人，假动作声东击西，让人眼花缭乱的脚下技术都是贝利突破层层防守，最后精准制导给对手以致命一击的利器。而这些高超的、人球合一的球技练成要归功于从小在陋巷间和小伙伴们无拘无束共同玩耍的游戏，约定好要抵达的目标，但要做到让足球不落地。这一玩儿法，不仅通过自己颠球，还要互相传接越过障碍，屋顶、墙面等等都是可利用的自然空间环境，充分练习了参与者的球性，不断激发出创造力和想象力，磨合同伴间的默契配合度。

此法在影片最后紧张的决赛前夕得到了再现，外界一边倒预测瑞典夺冠，巴西全队上下在对手毫不留情的言辞打压下士气低落。青年贝利为鼓舞队友，提出了集体传接皮球至远处灯塔的提议。一开始无人响应，而一旦踢起球来，球员们便有了孩童般的欢畅。足球是比赛，但足球也是乐趣和快乐源泉。他们争先恐后，上窜下跳、头顶脚踢，一起穿越了酒店餐厅后厨，经过就餐的人们，来到室外，一路跑到了远处的灯塔。整段镜头快速剪接，一气呵成。你说他们是杂耍，他们戏耍的是对手。

在奔向灯塔的过程中，路过酒店厅堂内就坐的客人时，影片最大牌的演员出现了。起初只见他熟悉的背影，而后慢慢转过身来露出侧脸，最后镜头推进呈现出他完整的面庞。定睛一看，原来真的是贝利本人啊！这位年近八旬的老球王以客串出场的方式为球迷、影迷们带来了大大的惊喜。当他本人在与片中青年贝利交汇之时，如同与自己的青春过往击掌相庆，同时也做挥手道别，更重要的是巴西足球的薪火得以传递给了后来人。

经济基础决定上层建筑，先进足球因有着完善的联赛制和专业装备、技术支持而不断发展壮大，小众的任加踢法似乎渐渐失传了，但事实上，巴西足球的精髓一直以来传承不灭，这也使得他们在一波又一波的足球浪潮中始终立足于足球强队之林，是世界上唯一一支从未缺席过任何一届世界杯决赛圈比赛的球队，并且因五次夺得世界杯冠军成为世界上夺冠次数最多的国家，获封“五星巴西”，无上荣耀。

作为球迷值得庆幸的是，虽然没有观赏过贝利的比赛，但他对巴西足球，乃至世界的影响深远，让后辈们大树底下好乘凉。在我所接触世界足球的短暂时光内，还有如罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、卡卡、内马尔等等数不胜数的富有灵性、天赋异禀的巴西球员伴我长大，还能从他们身上看到任加足球的影子，以及赛场上的桑巴舞动。

在《传奇的诞生》中，除了球不落地配合到终点，父亲的踢芒果训练法更将贝利的故事涂抹上了一层神奇的色彩。实心芒果没有充气皮球的弹性，一旦不甚力气过大，芒果就会绽裂开，需要控制好力道，掌握巧劲儿。颠球、控球、射门及高难度的倒勾射门贝利都在父亲的悉心指点下练就，而影片最后黑白纪录影像的还原告诉我们在贝利身上发生的这一切都是真实，毫无夸大。

影片还着重对贝利球队领袖一面的刻画，登上世界杯赛场的那一刻镜头用了主视角，环顾四周，把观众也带入赛场，从而感受到了在现场几万人注视下，代表国家队出战的震撼、光荣、窒息与压力，球队团队配合和其他人物更多的成为了衬托。

对于真正的足球比赛，人们讨论的不止是华丽足球与功利足球，还有一拖十的个人主义和团队足球。

在球王贝利、球王马拉多纳的时期，还存在几乎靠一己之力，力挽狂澜带领球队走到最后的可能。但如今五大联赛招徕、集结了越来越多世界各地的顶级球员，球队与球队之间、国家与国家之间完全没有秘密可言，再想以出众的个人能力突破全队周密的防守已经不太现实。

2018年世界杯，主要靠超级球星发挥作用，带动全队的球队，梅西的阿根廷、C罗的葡萄牙无一幸免，在小组突围后早早打道回府。尽管很多球迷仍然愿意把梅西奉为“球王”，可缺少世界杯的加冕，在他身上还是少了一丝王者气韵。正因如此，光辉耀眼的球王时代一去不复返，贝利的故事才堪称传奇！ 2018.9.8