我从美国来北京时间不长,但已经看过两部电影。一个是《画皮》,一个是《北京等待》。后一个叫狐狸的中国朋友请客看的。虽然这个朋友叫狐狸,但他并不能变成《画皮》的性感美女小唯。非常遗憾。
看完《北京等待》之后,狐狸说,这个片子实际上是给我看的。我说为什么,他告诉我虽然这部片子是在中国拍的,并且叫作《北京等待》。但它和以前的电影都不一样,它是给全世界人民看的故事。并不只是因为电影都是英语发音,也并不只是因为所选用演员大都不是土生土长的中国内地人。他说,你会比我更对这部电影着迷。
是的,我很多次被震撼了。长城的雄伟让同一部片子里的埃菲尔铁塔显得锈迹斑斑,后海胡同的味道让巴黎的街头显得宽阔却冷清,天坛、颐和园、十三陵、香山……都让电影的名字有了特殊的含义。我想,每一个到过和没到过的北京的人,都会认为这个名字是为他们起的,他们相信,北京在等待他们。而他们也非常期待着,在北京与电影里看到的这一切相会。当然,更让我们震撼的,还有云南的风景,群山之间的浩荡水面上的三艘小船,所带来的视觉享受并不比《特洛伊》里无边的舰队逊色。当然,北京的味道并不影响了它作为北京大都市的一面。高楼大厦、现代化的办公环境,都让你感觉到这个城市,是一个国际之都。他们的医生都说着流利的英语。
走向现代的当然并不只是北京。整个中国都在给全世界带来安全感。相反的,看看我们美国,成了一个怎样的角色!在这个爱情故事里,美国人的角色非常尴尬。一个叫美国人乔治和伊拉克美丽女子狄亚娜的爱情,因为美国政府发动的战争而毁灭了。而中国人,成了两个异国情侣相约会面的地方。然而,美国人到了中国,但伊拉克女子,却没有能到达这个他们安详之地,没有在中国实现他们爱情故事的圆满结局。
如同,狄亚娜所说的,伊拉克和中国都是有着古老文明的地方。但是伊拉克在现代却迷失了自己,最终被美国趁机蹂躏。但中国,却依然在世界上屹立。她和乔治讨论了这个问题之后就上床了,并没找到答案。但在长城上,中国女子朱迪,在她对长城的评价上,却给了我们答案。她能那么如此客观地看待中国古代的文明和现代中国人的心理变化,充分展示了一个古老民族在新时代的审慎和清醒。这大概就是这个民族再次崛起的原因。
我想,这是这个电影带给我,一个美国人,最重要的感受。
好莱坞电影曾经广泛地影响着全世界,包括中国人。但如今,他们的电影也开始了国际化路程。全新的视角对他们来说是新鲜的,但却很快就适应。他们会更成功。我相信。
I love Beijing!
I love China!
文:十一月的雨
1973年,乔治·卢卡斯还未因《星球大战》红遍全球的时候,曾经执导过一部电影, 描述一群刚步出高中校园,即将因不同的人生选择各自发展的哥儿们,在小城一夜之间的经历,这就是《美国风情画》。那时的卢卡斯还不是后来的技术狂人,他用对一群人的单纯描慕折射了美国在肯尼迪遇刺和越战爆发前的一段纯真年代,自然且深刻,丝毫没有说教造作之感。
后奥运时代的2008年,借着北京在世界舞台上的余温,中国导演张伦却用一部《北京等待》反其道而行之,用大时代背景和北京的风景做华丽的陪衬,最终只给我们讲了一个跨国爱情童话故事。
《北京等待》讲述了2003年2月,美国一跨国公司老板的儿子乔治在法国巴黎与伊拉克国家博物馆馆长的女儿娜迪娅相爱的故事。由于伊拉克战争日趋逼近,留学在外的娜迪娅被迫返伊,两人相约去北京见面。纷飞的战火使娜迪娅没能如约到达北京,痴情的乔治只有选择在北京等待深爱的恋人。在打工的酒吧里他结识了来自云南丽江泸沽湖的摩梭族姑娘朱迪。热心的朱迪知道乔治与娜迪娅的爱情故事后,决定通过自己在巴格达的记者朋友帮助乔治找寻娜迪娅。可当娜迪娅即将出现时,朱迪却发现自己已经爱上了乔治。
可以看得出,在构思剧本时导演显然是绞尽脑汁颇为用心了。设置每个情节前似乎都恨不得问问观众:这个你们都听说过吧?用伊拉克战争把美国人乔治和伊拉克姑娘娜迪亚的命运串联了起来,用浪漫之都巴黎作为二者爱情的始发地。再用一个约定带出本片的核心地北京和中国姑娘朱迪。如果你觉察出被影片反复强调的朱迪的身份是云南的摩梭族时,理解导演的意图其实就没有任何困难了。
这是一部中美合拍的影片,目标是在全世界的市场上通行。如果这样打击范围过大难度系数太高的话,那至少要保证在美国市场上流通没有文化障碍。如果要取得这张无形的通行证,只有两种方法,或者如李安这样的大师,兼通中西方的七经八脉,能把两国文化隔阂化于无形之间;或者就只能如《功夫之王》一般,把最为外国人熟悉的中国元素再三精简,直到浓缩成最为外国人喜闻乐见的一个个符号,方能满足对神秘东方的想象。
《北京等待》显然属于后者一列。伊拉克战争举世皆知,这样的背景安排想必是为了谈情说爱期间顺便强调下国家冲突中个体的牺牲。不管是哪国人,谈论爱情必然得到全世界都知道的巴黎去,于是他们只能都在巴黎上大学。可能你要说了,与美国小伙邂逅的中国姑娘没什么刻意的了吧?我不禁莞尔,不是我想四处联想,可是每当听到片中那个尖刻的女上司用尖刻的声音说朱迪她只是个来自云南乡下的人时,杨二和她头上的那朵红花就会立即映入脑海。多年前那个摩梭族姑娘走出大山最终与挪威王子相恋的传奇故事在世界范围内流行恐怕比任何宣传语更畅通无阻吧!
于是,这样一个看似偶然的爱情故事,在导演的精心安排下发生了。于是,北京的壮美风景在一幅幅宣传画般的镜头中向全世界展开。长城,后海,天坛,香山,一个个熟悉的文化符号让人应接不暇,每一个都急不可待的要凸现自己所代表的“北京风情”的身份。此时此刻爱情的刻骨铭心或两国的文化冲突等画外音都无关紧要了,能让更多的外国人在画面中欣赏北京的美丽风景才是王道。在2008年美国A·O·F国际电影节上,本片获得的“最佳摄影奖”就足以概括本片的全部特点了。
把最容易为人知的国际元素都集中到了一起,在用一幅幅宣传画把它们剪辑起来,讲完一个爱情童话故事后,如果外国人看了会啧啧称赞北京真是美丽啊,乔治朱迪的爱情真是感人啊。如此,导演这层用心良苦的文化包装就达到效果了。
当乔治得知娜迪亚身亡的消息后昏厥过去,医生诊断是先天性心脏病所致。于是朱迪卖了自己的车为他筹款治病,但却在他醒来之后黯然离去。爬过死亡线的乔治终于意识到一直以来这个姑娘对自己浓浓的爱意。于是,天南海北,地老天荒,誓死要找到她为止。至此,导演终于剥去了最后一层文化包装外套,露出了这只是个童话故事的本质。影片也从北京风情画转到了云南丽江的悠远画面,仿佛这份追逐的执着将带领主人公走遍中国的名山大川。
朱迪和乔治在长城上的一段谈话其实颇值得玩味,她说到北京是一个处于现代和传统文化碰撞的都市,有着转型时期所特有的迷茫和困惑。而其中的个体呢,是否也如大环境一样没有方向?这其实是一个非常值得深入挖掘的话题,正如《迷失东京》里男女主人公迷失在钢筋森林之中的两颗心灵,有着穿透人心的力量一样。时代背景下对个体的关注最能体现一部影片的人文价值。但是导演显然没有心思在这个问题上停留,稍作休息,一笔带过,以示深刻。
没能体味到主题升华的快感,不免觉得怅然,于是我索性自己进一步思考一下,作为本文的结尾:正如片名一样,奥运之后的北京继续等待着来自世界各地全方位立体式的关注和探寻。与此同时,如何继续对我们自身进行认识和反省,这同样是一个问题。
摘自我的博客:
http://www.mtime.com/my/mxl117/blog/1503539/QQ:1075723
邮箱:
[email protected]MSN:
[email protected]
情节相当的老套,女主角相当的不咋的,爱情更是无聊到了极点。
导演编剧肯定一水儿是国际政治系毕业的。
神秘的女主角要多少钱一晚?
差得要死,飞机上看的
有负星吗!我的个GOD!!从来没看过这么雷的电影儿,从电影院里出来时候,已然外焦里嫩了,谁说这片儿要竞争奥斯卡的?就说奥斯卡评委都是些奇怪的老头儿,但人也不是瞎子啊!!
为什么没有0星?!
好吧,我承认我是冲着所谓的泸沽湖才去看的...结果就个结尾...非常搞不懂的是,明明讲的是在中国偏偏英语都讲的TMD那么好!什么话都要用英语说吗!
慕名观片
我真佩服自己 敢问自己是有多空虚 硬是撑着把这部巨雷垃圾看完
起初看片名还以为是文艺片,结果发现原来是瘟疫片,几个女主敢不敢再丑的惨绝人寰些?
口阿口丕
很不幸,我和我喜欢的人一起看的唯一一部电影,竟是这部烂片。。。。!!!
中国导演,四个主角分布美国、英国、伊朗、马来西亚,这是为了搞笑么
不看你后悔。
手欠去下载!我有罪!
没能耐看完
大傻B片!!见过烂的,就他妈没见过这么烂的!!!还他妈拿奖,我操导演他全家!!!无敌傻B!!!
这是飞机上放的电影,让我记住再也不要相信国航的品味。
还好,有点假~
导演可以去死了。