保持缄默

http://blog.sina.com.cn/s/blog_50e3088501013tnf.html

这是昨天一个人在图书馆看的
刚才在豆瓣看到实际的英文名
发现中文翻译太扯淡了

虽然有些是犯罪的场面
但这片子的基调是幽默的
如果一个导演找“憨豆先森”演惊悚片那绝对是二逼

这个电影是在讲
一个母亲为了自己的孩子可以做任何的事
不惜一切代价

只有在英国才可以拍出这种片子
如果是在天朝
那一定是她妈妈被城管抓获了
（城管：这事儿不归我管啊！）

今天是新生来学校报到的日子
作为大二的学长
自然要有迎新的任务
迎新的乐趣多多

一天下来跑了20多趟
嘴皮子也快磨破了
但是真的好充实啊
这种忙碌的日子反倒没什么烦恼

报到这一天的场面是十分壮观的
尤其是那些家长
不远万里的来
临别时的依依不舍
每个小细节都那么的周到

这世上能毫无私念的去为你付出一切的人
大概也只有父母了

首先要说，冲着这部片子的演员阵容，我也是要力荐的。毕竟老戏骨（一个从艺四十年以上并塑造过各种角色的的人才对老戏骨这三个字）就是金牌保证，英国出品也算是不太可靠的保证，两个加起来就可以保证你看完这部电影至少不算是浪费时间，至于是不是真的好看，那就见仁见智吧。

本片的氛围我认为用“黑色幽默”来形容并不恰当，这个片子的剧情设定和节奏让我想起了“绝望主妇”系列。隐藏在和平安定的普通人身后的黑色秘密，这才是让人有兴致的地方。曾经流行的公路大盗，血肉横飞的警匪交火，乃至密室谋杀都已经让人觉得有些乏味了，毕竟他们离我的生活实在太远太远，有什么趣味呢？一个真正流动着热爱犯罪情节血液的人对这种远离生活的影片只能算是将就一下，解解渴而已。

你会为了保护你的名誉，家庭，甚至只是为了避免麻烦去伤害乃至杀死别人吗？我想大部分的人的回答应该是“不会”，或者是“不到杀父仇人或者立刻危及生命的地步就不会”。但事实是什么呢？我们看到每天都有人为了一点小口角和纠纷，而轻易杀人。邻居一直很吵，某个亲戚太烦人，某个朋友不断借钱不还，有人和自己的伴侣有暧昧——这些都不能说是什么了不得深仇大恨，只能算是每天经历的鸡毛蒜皮的小事情。但就是因为这些是小事情，是你避不开躲不掉的小事情，你没有办法避免，甚至没有地方去抗辩。一个吵闹的邻居或者烦人的亲戚没有人会插手干涉要他们远离你的生活，结果就是你不得不忍受让人崩溃的日常生活，忍受他们带给你精神上的折磨，肉体上的消耗。你吃不下睡不好，没有办法和家人好好相处，越来越暴躁易怒，有谁会关心你的生活呢？没有。那些总找上门麻烦你的亲戚不会，恼人的邻居也不会，借钱的朋友更不会。他们只会恬不知耻地说，不过是一点小事何必这么在意呢？全然不顾你已经被这些细碎的事情折磨的精神和生活都濒临崩溃。每天为每个人付出的15分钟加起来会把你自己的生活消耗殆尽。

事情到这一步，悄悄把他们杀掉是不是已经看起来像是一个好选择了呢？杀掉他们，不会给你带来巨额的财富，也没有什么额外的好处，你只是把自己的生活夺回来而已。可是除了生活我们还有什么呢？这就像为了获得空气和水而和他人厮杀一样，这既是必要的，也是必须的。

当然了，电影就是电影，我们不用讨论道德的界限也不用研究是不是真的能进行地这样顺利。我只是忍不住认同影片开头，老太太对警察说明自己为什么杀掉丈夫和情人的那句话：我总不能就这样看着他们走掉，什么事情也不做吧？

难道不是吗？就眼睁睁看着那些毁掉你的生活，家庭，你所珍视的一切的人，就那样轻巧的拍拍屁股走掉，任由你支离破碎，收拾自己惨淡的生活？要收拾破碎的生活，就要从消除破坏的源头开始。

难道不是吗？

准备一壶热茶，消除不该存在的人，然后喝杯茶慢慢思考如何处理尸体。生活总要继续，你说对不对？

《保持缄默》 (原发于本人blog 2006-04-22 22:02:30)
    

一个英国小镇。
一位绝望边缘的主妇。（克里斯汀.斯科特.托马斯《英国病人》里的风情女）
一个孤儿出身的女人，不知道自己的母亲是谁。
 
她有个青春发育期的女儿不停换男朋友并大开欲戒，一大早她睁开眼睛看到停在楼下草坪前的房车在乱颤，就知道和新男友在他车里乱搞。当着邻居和绿化工人的面，她气急败坏地把女儿从车里拽了出来。
 
她有个上小学的儿子，因为懦弱胆小，总被一伙骑单车的坏孩子缠着欺负。每天她去学校接他。
 
她有个镇上做牧师的丈夫（罗恩.阿特金森 著名谐星憨豆先生），过于沉闷严肃，每天被镇上的各种琐事缠身疲于应付，失去了幽默感和生活的情趣，却没有意识到自己正在远离苦闷中的妻子。
 
她有个怪老头邻居，老头的狗每天通宵达旦的吠叫，她每天听着钟表声一夜无眠，整个人都要精神分裂。向怪老头提意见被置之不理，她只剩下了诅咒来发泄。
 
她有一个秘密，是她的高尔夫教练，一个喜欢沾花惹草的彪悍美国肌肉猛男（帕特里克.斯韦兹 当年《人鬼情未了》里的痴情男），挑起了她被压抑的情欲，两人正在计划偷情。
 
她还有一个连自己都不知道的秘密。
 
43年前，一个怀孕的英国主妇正在火车旅途上。行礼员检查行礼车厢时发现一个写着这位主妇名字的大皮箱正在渗出鲜血。到站之后，警察出现在主妇的面前。问她：箱子里面两具死尸是不是她的丈夫和他的情人。主妇理直气壮的说：是的。我发现他们偷情的时候做的。难道你觉得我应该袖手旁观吗？！
 
43年后，前面那位绝望边缘的主妇一家迎来了一位应征做他们管家的老妇人（英国著名常青女星 妈吉.史密斯《哈里波特》中那位厉害的女教师）。老妇人的行李中有一只巨大的皮箱。
 
管家出现后，这一家发生了奇妙的事情！
疯狂主妇的生活从绝望边缘一点一点回到了美好的情景中。
狗吠声消失了。邻居开始四处找狗。后来邻居也不见了。管家说他度假去了。
严肃的丈夫渐渐学会了说笑，正在准备的大型布道也有了生动的发言稿。
情人要求去墨西哥偷情那天的前夜，牧师丈夫突然从《圣经》中领悟到了性爱的真谛，禁欲很久的夫妻又找回了伊甸园的乐趣。
性解放的女儿居然开始学习烹饪并且终于找了一个靠谱的男人。
欺负儿子的人终于得到报应，儿子也变得自信勇敢起来。
 
一个电视节目变成了转折点。
 
老妇人竟然是被假释的43年前分尸杀人的凶手。
绝望主妇再次濒临崩溃，特别是当老妇人说：作为母亲我只能为你做这么多！看着你的生活一团糟，难道我能袖手旁观么？！
这时她才知道，那些从她生活中消失的人和动物，都被她这位伟大的母亲变成了花园池塘里的尸体！
主妇哭得很难看，歇斯底里的抱怨自己的母亲不像别的女儿的母亲那样帮着选婚礼花篮而是讨论处理死尸！
看到这里，我保证每一个人都会笑的很大声！
 
绝妙的英国式幽默和英国式表演，这个故事充分的给了三位英国主演飚戏的空间，美国人的角色又一次沦为被讽刺挖苦的笑柄！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～
想开心的话，一定要看这个电影——Keeping mum！

有品质的电影，配乐也很不错。
http://blog.sina.com.cn/zuojiafei

    今天碰到这部片子真的好像上帝的恩惠，感觉很久没有碰到这么有意思的电影了。故事好像在英国贵族院子里的一次下午茶，出轨、滥情的性、血腥的杀人……一切不合理合法，不道德的事件都成了那个安详的老太太闲聊的谈资一般，伴随着轻柔诙谐的音乐，娓娓道来。古德菲勒（GoodFellow 好人）牧师和妻子格罗莉娅（Gloria 荣耀）的“美好”生活在濒临绝境的时候，就这样被忽然降临的老奶奶管家格芮丝（Grace 恩惠……词义来源《圣经》）在他不知不觉中带回了正轨，或者说，更美满的生活。（连名字都充满着神的隐喻，呵呵）
    其实这何尝不是另外一种善有善报恶有恶报的故事呢？现实生活中的古德菲勒（好人）们，信仰着美好的事物，面对的是足球场上的无奈（可以说是无能的镜子），面对的是对枯燥道德说教厌倦的人们，不懂得自律的养只吵人的狗的布朗先生，絮叨缠人的帕克太太，懦弱被欺负的儿子（大概也在某种程度上象征着下一代好人自己吧），一个不自爱的女儿……甚至，象征着“荣耀”的妻子都差点被兰斯（lance 标枪，可以理解为剥夺别人幸福的致命武器）毁灭。所以我们的好人们，需要上帝的恩惠来给他们新生，学会不当烂好人的拒绝，消灭那些不道德的伤害别人幸福的人——当然还有很重要的一点就是改变自己，不论是工作还是生活，加些佐料——所谓调好味的鸡汤就是如此吧。
    在影片中算是点睛之笔的“好人”先生演讲的最后这么说：

    我们该怎样应付人生中必须面对的问题？有时候这样的问题只需要我们采取行动，作出判断，求助他人，下定决心……然后把它解决。
但是在另一些情况下，需要的是一些难以捉摸的东西，有时候需要的仅仅是一点恩惠（格芮丝），一点点上帝的恩惠（格芮丝），然后所有问题就都迎刃而解了。
那么，我们应该求主对我们解释吗？应该询问他用了什么方法吗？还是只要享受恩典就行了呢？
嗯，我觉得仁慈的主不会希望我们问得太多。以赛亚书第55章第8节：“我的道路，非同你们的道路”，我觉得，他真正想说的意思是：“我就是玄秘的，凡人啊，顺从吧。”

    这就是所谓行事在人，成事在天吧。不过现实中的好人们，其实只有依靠自己（或者如果孤独的话，寻求些同是好人的朋友甚或爱人），去努力创造恩惠，否则，就算是“好人”这顶表面光的桂冠，这份荣耀，也只会被残酷的世界夺走。
    
    我觉得可以这么来总结："Keeping Mum", and wait the GRACE, or do the GRACE yourself! :)

发现演年轻时Grace的那个女演员Emilia Fox,和Maggie Smith还真的是很像。看过她演过的不少BBC的名著剧集，在David Copperfield里面，“哈利波特”Daniel Radcliffe演她儿子。