最近在看的这部日剧《某日回忆起这段恋情的时候定会哭泣吧》,虽然也有被翻译成《追忆潸然》但总觉得后者反而没有感觉,所以更愿意用前者来检索。这真是一部一集一哭的剧,我承认我泪点低。但是不得不说,日剧总能抓到人心中最柔软的地方,然后揉一揉,揉进眼睛里,便成了泪水,催泪技术满点。其实最催泪的剧反而不是刻意的制造什么矫揉造作的剧情,而是生活中最平常,最细微的地方,置在剧情中,积蓄着,酝酿着,当最后一根稻草压过来时,便什么都阻挡不了泪水的来临了。这部剧的最后一根稻草便是那首片尾曲“明日への手紙”每当听到片尾曲的第一句“元気でいますか。大事な人はできましたか。”(最近还好吗,可有找到你珍惜的人)时,我就瞬间泪崩了。手嶌葵的声音清澈空灵,就好像在和你悄悄地说着一个故事,慢慢地交织着感情,让你总能找到自己的影子,跟着她一起看着天空,看着地平线,看着夕阳,缓缓地拥抱着自己情绪,丝丝入扣。
我不知道这部剧最后的剧情会朝什么方向发展,但是最近第八集片尾我反反复复看了好几遍。女主说,一直想和别人分享6岁时母亲去世那天看到的夕阳,但总找不到可以分享的人,总觉得和谁说都无法感同身受,所以就一直没有和别人提到过那年自己觉得温柔、孤寂又很美很美的夕阳。直到遇到男主,一个最理解最懂她的人,一个和她思想高度一致的人,一个不管进行多少次多数表决都会将票投给她的人,一个支持女主到最后的人,一个一直陪伴在女主身边的人。女主终于能将深藏在心里多年的那个场景,也许在别人看来是一个很小很小的场景和男主进行分享,这是一件多么幸福的事。
我想,我们每个人也许也有这样的时候,有时候走过一段宁静的路,看到一本喜欢的书,听到一首感人的歌,甚至是闻到一种熟悉味道,都希望能有人可以感受到我们的感受,把一个人的开心变成两个人的欣喜,把一份的感动变成双份的感动,把一个人的回忆变成两个人的独家记忆。所以,爱,其实就是无论你遇到什么,都能想到的第一分享人。(也是你看到这句的时候第一个想到的人哦)。可是,茫茫人海,每个人从出生到成人,都独自走过许多路,独自看过许多风景,要遇到一个能感受到彼此电波的人是多么的不容易。也许,这就是上天安排我们来到人间一个重要任务,我们需要做各种各样的准备和努力去不断寻找。寻找能感受到你的感受的人,寻找能触碰到你内心的人,寻找能和你随时分享的人,寻找那个能看得到你描绘的夕阳的人。这个过程中,有些人比较幸运,而有些人就需要费一些周折,但是最终都一定能在磕磕绊绊中找到属于自己的那个人,那个可以静静地听你描绘着你记忆中的夕阳,共同感受到那份美的人。
感谢这部日剧,我想,我又相信爱了。
比起直白的剧名《某天想起这段恋情一定会哭泣吧》,伟大的字幕组达人们用“追忆潸然”四个字便巧妙地译出日文总共三行字的剧名。汉语言的博大精深,一次次地给人们带来惊喜。
当然你也可以叫它《东京,东京》,主题曲可能要这么唱:
当我走在这里的每一条街道
我的心似乎从来都不能平静
除了发动机的轰鸣和电气之音
我似乎听到了它烛骨般的心跳
我在这里欢笑我在这里哭泣
我在这里活着也在这儿死去
我在这里祈祷我在这里迷惘
我在这里寻找在这里失去
东京 东京
不好意思跑题了。剧情大概是这样:
女主杉原音与母亲死别后,便与养父母一同生活。虽抛弃梦想,还是活泼开朗地过着每一天。但却由于家庭贫困,被逼迫与年长20岁的资产家结婚而苦恼着。而被祖父拉拔长大的男主曾田练,则是在许多不同职场间徘徊,梦想着有天能买回田地,与祖父一同经营农业。两人在因缘际会下一同前往东京,彼此惺惺相惜,但却在抵达东京后在人潮中被冲散。抛弃梦想的音、以笑容面对都会现实苦涩的练、诀别过去、身着谎言的日向木穗子、挑战强势的井吹朝阳、拼命想染上都会色彩的市村小夏、以及以自身外表为武器在都会的夹缝中求生存的中条晴太,来自各个城镇的六位青年男女,由于各种原因而集合在光鲜亮丽的「东京」,经过时间的淬炼和交织,上演了一幕幕刻骨铭心的恋爱物语。
这是《东京爱情故事》的编剧坂元裕二的又一部虐心爱情作品。上个世纪创作的《东京爱情故事》,写出了敢爱敢恨的女神赤名莉香,这次他为我们呈现的是男女主角各种错过、见不着面。坂元一直擅长用淡化的手法去处理悲惨的情节,比如故事开篇女主角读妈妈的信:“妈妈说,香蕉花有香蕉味、橘子花有橘子味”,寥寥几句就把女主角悲惨的身世和盘托出。被养父改名、改掉关西口音,如佣人般地生活还不够,接着又以一部卫星电视的代价被许配给老板,编剧用一系列细节,将原本鸡毛蒜皮的小事,放大成一碗荧屏苦瓜汤。
也许很多观众会抱怨《追忆潸然》的情节演绎得过慢、男主角老实懦弱扭扭捏捏,尤其是杉原音和曾田练的几次别离与重逢,中间跨度好几年。因为其他男女朋友的出现和种种机缘巧合,让二位主角始终没有真正在一起。偌大的东京城,外来打拼的年轻人,映射出各种各样的欢笑与依恋,艰辛与苦楚。这分明就是青年小人物在大都市背景下生活的真实写照。
《追忆潸然》走的正是编剧坂元最擅长的温情苦药路线,越苦越令人欲罢不能。女主角已经够苦了,原以为男主角的出场,会如超人般拯救女主角,殊不知他的亮相却是以“比惨”的姿态出现——被公司拖欠工资、开车出门遭遇抛锚、搬家时弄坏了客户的古董,在大城市艰辛打拼,梦想不过是回乡继续耕种爷爷留下的土地。
这也许就是“致郁剧”的迷之所在,两人相濡以沫抱团取暖,他们哄对方开心的方式不是送名贵的礼物,不是浪漫的烛光晚餐,而是开着搬家公司的大货车看东京夜景,靠在音乐厅的外墙下听演奏。极度悲惨的命运才显得为彼此带来生活希望的男女主角之间感情更带有一种宿命感,加上恰到好处的煽情,泪点一集猛过一集,不把观众看出眼泪决不罢休。
有一条以背景突出的线索值得回味。五年后两人再次见面,其间发生了“311”地震及核泄漏事故。灾难之后,人们遭受到的心灵上的创伤,在细微之处影响着剧中人物的成长,也推动了剧情的发展。暗恋着练的小夏,因为练的失误,使她震灾后留下后遗症,严重之时,害怕见光,恐惧直升机的轰鸣;练的爷爷因为地震,没法种田,在对土地深深留恋和不舍中死去。虽然剧中说明了“311”的发生,但坂元基本上没有直接的描写。第5话里,练回到会津的那天是311的前一天,除了从日历上看得出是3月份之外,对于地震的发生,只有知道的人才能知道。
第7话中,静惠奶奶对练说:“不可以责备活着的自己,我们要和死去的人和以后出生的人一起活下去,努力活下去。”这句台词,包含了坂元桑对“311”想要传达的信息。灾难带给我们的,不仅仅是淡漠,它让我们认清所处世界的残酷与无助,也促使我们检讨往日的生活,端正从前丧失的人性坐标,努力活下去,是对现实世界的最好抵御。
注意到坂元裕二是從《Mother》開始,到《それでも、生きてゆく》
(儘管如此也要活下去)跟《最高の離婚》(最棒的離婚)這兩部神作之後
便成為鐵粉,再也回不去了XD
我自己認為坂元裕二最大的特色有兩點:
(1)刻意捨去對白,將劇情藏在畫面細節裡
(2)刻意使用大量對白,在單一場景之中長時間的對手戲
這兩點看似互斥,能同時交互使用且恰到好處,正是坂元裕二的功力所在。
第2點特徵相對容易辨認,基本上只要是坂元裕二的腳本,每一集裡面都至少
會安排一段單一場景/大量對白/長時間的對手戲(二人以上),而這段戲的對白
又通常都非常有趣而奇妙,在坂元鐵粉心中千古傳誦(?)。
坂元裕二的對白分析起來會非常複雜,因此本篇以觀眾有可能會漏看的細節
為主軸,橫跨第一章(EP01~05)內容,按照時序搭配畫面(內有大雷)來說明:
----------------------------------------------------------------------
<EP01>
圖01#開場畫面的小花叫作「雛草」(坂元在這部日劇中大量使用花草作為象徵符號,
之後會再提到),雛草的花苞狀似雛鳥張口討食的樣子,故有此名。開場是雛草畫面,
緊接小時候的音,正在哀求地上那株孤零零的雛草讓媽媽回到自己身邊,隱含雙關
之意。
圖02#「葡萄花是葡萄味的,香蕉花是香蕉味的」,這兩句話首次登場,之後觀眾
會得知,這兩句話是媽媽留給音的遺書中所提到的,有「血脈相承」、「母女連心」
的意味。音喜歡「花」與「繪畫」的兩大特質,從此開始建立。
圖03#男主角「練」準備登場,玄關的兩雙鞋,一方面呈現出兩人此時身份地位
的差異(窮小子VS表面上時髦多金的OL),另一方面,由於木穗的高跟鞋是鞋尖
朝外("出船",到別人家作客的禮儀,方便離開時穿上)而練的鞋正好相反,代表
此時兩人並不同心,練對木穗而言只是暫時的過客。
圖04#練在晴太偷來的音的包包中發現洗衣集點卡,同時裡面還有一袋花的
種子…沒錯!這正是開場畫面出現過的雛草(ヒナソウ)的種子,暗示音想念
母親的心從未改變。
圖05#練偷看了音的信,還拿起信紙對著光源看…我想有看完第一集的人
都知道為何練此時會有這個小動作,很佩服編導的用心~
圖06#音的初登場。音正在水壩預定處看日出(這是音的習慣,第一集
後半會再帶著練來這裡看日出),陽光照射下來,音又重複說了媽媽
信中的話。奇妙的是,此時的音多說了一句「桃子的花是桃子味的」,
這句話與後來練給的「桃子罐頭」遙相呼應,似乎是編導刻意埋的伏筆。
(桃樹-->桃子花-->桃子果實的罐頭)
圖07#練與音的初次相遇後,音來到超市,又買了一包三色蓳(紫羅蘭)
的種子,這種花之後會一再出現,可以視作音的象徵物。值得注意
的是,最右邊那包瑪格麗特,其實就是練的象徵物。此階段兩人還
隔得有點遠。
圖08#深夜,失眠的音來到橋邊,朝著另一邊的電線桿丟石頭,其實
目的是為了打中電線桿上的警報器,引發警鈴大作,滿足自己逃離
小鎮的幻想(見後述)。
圖09#音帶著練來看日出,提起自己幻想中的逃脫場景:警報響起->
所有人逃離小鎮->小鎮沉入水底變成一座大湖。(P.S.EP04練有提到
豬苗代湖,EP05開場音還又特別提到很想去,將來也許會把豬苗代湖
與音的逃脫幻想作一個連結?)
圖10#下大雨然後瓦斯管爆裂,所以小鎮警鈴響起。
音不切實際的脫逃幻想,以另一種形式成真了。
圖11#媽媽留下來的信紙上,有一個小花的浮水印,也許這就是
音熱愛花卉的根源。
圖12#音來到東京,心裡支柱除了媽媽的遺書之外,還多了一個白桃
罐頭…(是說好像把罐頭當成老媽骨灰罈供在那邊了XD)
圖13#音在陽台種了一盆小花,應該就是前面提過的三色蓳。
<EP02>
圖14#靜惠奶奶家的庭院,所有花卉都是練在照顧的。
熱愛花卉是練與音之間的一大共同點。
圖15#音從EP01結尾在加油站打工,到EP02開頭準備去安養中心上第一天班。
對照前面那盆三色蓳,現在這盆明顯長得更大了些。這些小細節不一定會被觀眾
注意到,甚至可能會有人覺得幹嘛浪費時間弄兩盆花?
圖16#音每次上班前,都會刻意先早到一點,停在捷運站前人潮匯集處左右
張望,直到時間快趕不及了才進站搭車。來到東京一年了,音不但選擇
定居在練提過的雪谷大塚,還一直利用各種機會在尋找練的身影,盼望
重逢再開。這裡有一點值得注意的是,音站在一塊「禁止隨意丟棄垃圾」
的招牌旁,似乎是編導刻意埋的一個惡趣味XD,因為當初練就是隨意丟棄了音啊!
圖17#音的旁白提到東京人的冷漠,其中包括捷運人身事故(有乘客跳軌自殺)
的時候,總會有其他冷血乘客因為被影響而咋舌表示不滿。這點在第一章
重複出現過三次,這裡是第一次。
圖18#音下班回家出捷運站,也會在站口再停一下,左右張望尋找練的身影。
圖19#同一時間,練就是不搭捷運搭公車咩…
(練不搭捷運有其原因,後面會提到)
圖20圖21#兩人不斷擦肩而過很久之後,終於來到同一家自助洗衣店,結果時間又剛好
前後錯開…但是編導刻意安排兩人有幾乎完全一樣的動作(看到北海道DM-->
坐到放屁椅子-->聽到小狗叫聲往外看),連旁邊坐著聽耳機的人都幾乎一模一樣,
暗示兩人的相似之處。
圖22#練為了不應該自掏腰包的19萬,在勉強自己作伏地挺身。同時間,
音為了不屬於自己工作範圍的加班,在雨中跑腿。
圖23#音因為加班終於坐到深夜公車,但在公車上仍舊沒有遇到練,
最後竟然是因為靈犬阿柴XD 而且此後音都為了練而改搭公車不搭捷運了。
<EP03>
圖24#開場,音見到了練與木穗這對情侶,顯得有些落寞。此時畫面
左邊是三色蓳(音的象徵),右邊是瑪格麗特(練的象徵,後面會再提到),
兩種花已經靠近彼此,但還是有一段距離。
圖25#音與練躲在人家樓下垃圾場偷聽演奏會,練提到自己不搭捷運
的原因:發生人身事故,聽到有乘客因為快要遲到就咋了一下舌頭,
心裡覺得不舒服。這點與先前音的旁白不謀而合,兩個單純善良的人,
都觀察到東京的冷漠,並對此感到不能理解。這是全劇第二次提到
捷運人身事故這個點。
圖26#兩人發現彼此手機裡都有路邊水泥縫中磞出小花的照片,音突然
說出了這句沒頭沒尾的話(是說這部日劇裡面很多話都沒頭沒尾啦XD)。
到底「總有一天」後面會接什麼呢?…總有一天,兩個人都會像照片裡的
小花一樣,穿破現實堅硬的水泥縫隙,開出美麗的花嗎?
圖27#兩人交換手機照片之後,樓上傳來掌聲,這掌聲本來應該是給樓上剛剛
演奏完的鋼琴家,但似乎又像是給此時心靈相通的音和練,很巧妙的聲音雙關。
圖28#練送音到家附近,音下車準備回馬槍強吻前一刻,畫面中間帶到這個地名
是"相生坂",查了一下確認是新宿某條坂道沒錯。是刻意置入"相生"這兩個字
還是偶然的巧合呢,我選擇相信前者,畢竟是坂元裕二啊XD
<EP04>
圖29#EP04開場,是練的手指正在觸碰瑪格麗特花瓣。我不太清楚為何編劇
分別選擇瑪格麗特與三色蓳來代表男女主角,也許是因為花語的關係?
圖30#這集的主軸就是練一直對音避不見面,裝作漠不關心,但其實編劇鋪了很多梗
來暗示,練一直都忍不住偷偷關注著音。天氣轉冷,音又來到商店門口觀望
特賣暖爐,但還是沒錢買,期間老板有注意到旁邊有個小哥也在看,追上去之後
卻又不見人影。這個「小哥」是誰呢?依後面劇情來看,就是練無誤。
圖31#音在公車上發燒昏倒,其實也是練把她送去公司的。
圖32#隔天,練下班坐上公車,旁邊路人在討論今晚還會降溫(應該就是指
之前的帝王寒流吧),練望向窗外,一臉擔心地尋找音的身影。
圖33#練終於忍不住出手相救,開始方言連發。值得注意的是,練跟木穗對話
的時候都不會用方言,甚至有時候還太客氣到有點見外(EP02跟木穗在高級
餐廳那段很明顯)。但是每次見到音,不是突然想到要打電話回老家給爺爺,
就是家鄉方言大爆發,簡言之音給練一種家的感覺。
圖34#練要作章魚小丸子給音吃。明顯先前在公車上就偷偷注意到
音想要吃章魚小丸子。
圖35#木穗拿到練家的備用鑰匙,喜滋滋地進來,發現地上有一盒新買
的暖爐。毫無疑問是練之前買的,並且正是先前音想買的那台。
圖36#練進門與木穗擁抱,意外發現暖爐已經被木穗開來用了。練知道音曾經
在公車上發燒昏倒,也知道音想買暖爐卻捨不得下手,所以特地買來要送給音,
但卻遲遲無法送出,最後竟被木穗搶先開箱。
<EP05>
圖37#開場不久,練把昨天被木穗開箱的暖爐又收起來,自己也捨不得用,
又不敢送給音。暖爐就像兩人心中對彼此的愛,被放進櫃子最深處鎖起來。
圖38#三人在公車上巧遇,下車之後,音和練兩人裝不熟,頻頻用生硬的敬語
說一些不著邊際的話,稍後木穗意味深長地望了一下練,表示木穗其實是
隱約有感覺到些什麼的。
圖39#七人火鍋大亂鬥修羅場之前,音偷聽到練要回會津老家探視爺爺,偷偷
點了點頭表示贊許。同時,練邀請木穗一起回老家,木穗卻推說自己有事,
並且軟性要求練快點趕回來。一邊是不斷鼓勵練回老家探視甚至還很想要
一起隨行的音,另一邊是即使受邀也不想隨行還一直叫練快點回來的木穗,
兩邊形成強烈對比。
圖40#搖身一變成為油頭西裝精英的練跟晴太,本來要搭捷運,卻遇到
人身事故影響行程,練聽到晴太的回報,竟然咋了一下嘴表示不滿,
要改搭計程車(本劇目前為止第三次提到捷運人身事故)。之前不搭捷運
不坐計程車聽到人身事故有人咋嘴會感到難過的練,整個變了一個人了(泣),
猜測第二章的重點就是音要幫助練找回初衷改邪歸正了XD
----------------------------------------------------------------------
前半不是坂元的最佳水准,后半远不是坂元,有点失望,我是坂元脑残粉,不想对坂元不走心骂脏话,只能期待下一部吧。
穷鬼之恋
坂元大大的细节杀和信每一集都哭到不能自已...结夏和音都撕掉了一封信。有时候觉得,单单“在努力着”就是一件很好的事情。感情的归处生活的顺遂与否都没有微笑和流泪的能力重要。想一直能看见那些细小的美好。便利店的小票草莓糖家庭餐厅的汉堡饼地缝里生长出的小花带上狮子头套的亲吻和拥抱。
爱情是没有了家,也没有了工作的无处可去的人的归属。我一直想找人说说那个时候我看到的天空,如果你能懂,那就太好了。有些事情我无能为力,所以我一直装作没有发觉,但总有一天我不会再是孤单一个人的。对爱情的初动滋长心酸放手都描摹得无比贴切的坂元啊。
最后一集有点一言难尽,总觉得以坂元的水准不该写成这样,大大降低对前半部分的满意度,本剧的时间跨度也是很谜,衔接起来不是很顺畅,不过台词、细节、场景、道具、音乐还是发挥的不错,中规中矩吧。以及,看了这剧真的是超级喜欢希妹!!!
第一集看完,太喜欢这个调调了!剧本啊节奏啊演技啊配乐啊都超赞!
看到男二女二都走上了正轨过上了自己的人生真是爽快,就让穷鬼们配对去乡下吃萝卜吧
从第六集开始就各种乱搞 剧情人设崩得不行 呵呵恭喜这烂剧收视率月九历史倒第一 只能说实至名归
好歹是追着看完的 现实问题谈到很多但都是蜻蜓点水 氛围很喜欢 其他线都看得很舒服 问题最大的还是男女主这条线 断档没有理由直接跳过五年 之后就开始莫名苦情琼瑶了 觉得这不是坂元裕二一开始就考虑清楚的发展【第一集看完就一個感覺「平」無論是劇情平 配樂平還是平地摔
追下去的人村花给糖吃
本季最佳。虽狗血,但要知道,尤其是在这么个不相信纯爱的年代,他写了这么一个剧本:每个角色都困顿着,在东京兜兜转转的纯爱来呼应自己曾经的那部经典,着实令人招架不住。第一章的满分在于这种落伍却没有烂梗感,高级。第二章远弱于第一章,生硬到落伍成了烂梗,最后更是成了烂尾剧,可惜了。
果然还是要三观一致才能打动内心,否则自己默默坚持的某些事在他人看来纯属多余,知道这些事有多重要的人,才是体察你内心的人,才是真正喜欢的人;孤苦身世+狗血多角恋,苦情戏接二连三,后半部更是无力回天;男三坂口健太郎很像黄轩,好评。
所以一个桃罐头放了5、6年吃完没拉稀 爷爷死了不知道多长时间生前种下的萝卜能丰收 虽然是富二代但是始终只有一件风衣可穿 男女主角性格别扭必须强制黑化一次就是本季最佳了? (看完其实只觉得坂口健太郎的角色比较苏)
这剧放在月九档真是糟践了,完全不是无脑纯爱,一看高良小哥就想起横道世之介,有村妹子演技似乎有了很大提高。这剧结合“家族的形式”一起看,就知道经济萎缩时期的年轻人生活有多苦了,社会底层的靠血泪生存,社会中层的谨慎度日。活着真的不是那么容易,但爱情还是可以给人希望的。
台词写得好确实在很大程度上盖过了人物的别扭,但二十六七岁的恋情还是拍得浅薄如十六七岁,每个人都是一副懵懵懂懂的处子脸,牵个手就要悸动好几天,对我们成年人来说真的有点纯情过头了
1.坂元裕二的剧本关注底层人物,慢节奏的令人舒服 2.高良健吾和有村架纯简直萌,冬季月九终于有月九感了,弥补了懵逼的去年秋季月九 3. 手嶌葵的ed,满岛光的旁白4.完结回来添评论,恭喜成为富士台这么多年收视第一(最低),其实到后篇真的就挺想快进,幸好结尾不是狗血。
数字音乐兴起后,百万的唱片销量成为历史;手机智能兴起后,大大小小的数码成为收藏品;人工智能全面兴盛后,也许很多人会成为另一些人眼中的残次品。东爱二十年后,坂元裕二其实更加的通透。只是沉溺于快餐番剧的观众依然热爱着华丽速朽的迷梦,忘记了看一眼街边砖缝中绽出的花朵。
整部剧除了两封信感觉是被人用枪指着头写出来的。
回忆起这部剧我一定还是想翻白眼。圣母比惨大会,男女主你俩磨磨叽叽了十几集咋不上天
小音回头笑着说,我可以跑着穿过雨和雨之间的缝隙哦。那时我就知道这部剧一定会成为经典。はは的信上说,我想人之所以会寂寞,就是为了和某个人相遇吧。葡萄的花是葡萄味的,香蕉的花是香蕉味的,爱就是以心传心。这些话强力戳中泪点/前四集很好。