窈窕淑男

   其实是男扮女装，Hoffman爷爷真可算是20世纪美国电影最牛的演员之一了，迷茫的小青年、濒临死亡的gay、自闭症患者、舐犊情深的慈父、男扮女装，都能被他演成影史上的经典角色，实在是令人佩服。说实话，如果不认识Hoffman，直接看他在这部片子的女人扮相，还真看不出破绽来！！！

   本片是AFI评选的美国百大搞笑影片的第二名，从整体来说，与排名第一的Some like it hot还是有不小差距的（里面有Jack Lemmon的男扮女装，那个更经典），但很多桥段依旧非常暴笑，尤其是最后的大高潮，实在是很佩服编剧的想象力。当然，如果没有Hoffman的精彩表演，这部片子会减色不少。最近看的几部80年代的老喜剧片都是相当不错的，比如A fish called wanda，绝对暴笑。

《窈窕淑男》，Tootsie，1982年美国喜剧电影，演技派达斯汀•霍夫曼 Dustin Hoffman在片中饰演了一个男扮女装取得成功的男演员。接触Hoffman的第一部电影是《雨人》中的智障哥哥，他身高仅166cm，相貌平平但演技出众，凭借《克莱默夫妇》和《雨人》两度获奥斯卡金像奖最佳男主角奖。"I was a better man with you, as a woman，than I ever was with a woman, as a man."

这部电影给我的总体印象是：节奏快、紧张感伴随着幽默感、搞笑却也令人深思、主题曲浪漫动听。我把这部电影划分为三个部分来分析：一、开始 找不到角色、失业；二、中部 无奈之余选择男扮女装却获得巨大成功；三、结尾 终于以真实身份示众，“大团圆”。
（一）
男主角麦克是一个失意的但却非常优秀的演员，他执着于自己身为演员的事业，尽管已经没有人请他去演戏。从麦克及他的室友杰夫、演员朋友珊迪生活的艰辛，可以看到荧幕下的演员的生活的不易。
影片开始部分展现了麦克屡屡试镜失败都非因自己的演技、实力，同时交叉着他作为演员教练指导其他演员如何演戏以及如何认真对待自己的角色即事业心。这说明麦克是一个非常有实力而又有主见和个性的演员，然而正是他的主见和个性、他的坚持己见导致没有人愿意请他出演。现实生活的残酷使他和朋友们无法实现自己的剧目，由此，矛盾产生了，在无可奈何的情境下为了筹集资金，麦克做了一个大胆的举动——男扮女装（彻底颠覆了自己的身份，用演技证明一切）去试镜，并且赢得了那个角色。
这部分中，麦克和他的经济人的争论显然是使麦克认清现实及决心男扮女装的根本原因。从中也可以看出经纪人和许多制片人所关注的是商业，是经济效益，其他任何东西都无法打动他们。演员是否演的好？剧本是否具有内在价值？对他们来说都是次要的。
（二）
影片的主体部分——麦克男扮女装——也是笑料百出、情节跌宕起伏的部分，看着变身后的桃乐丝遇到的种种状况，我不由得总是为“她”捏着把汗，但“她”的机智和敏捷却总能一次次地“化险为夷”。
如果稍作回忆就会发现，影片中许多令人发笑的内容其实正在于那些微小的细节中，如：桃乐丝叫出租车时的男女混合的嗓音以及第一次试镜朱莉帮“她”捡纸时最初无意识的一声低音、工作时想方设法避开那个好色的“医生”的吻、帮助朱莉带孩子的手忙脚乱的桃乐丝……在这些片段中都有很多细小的方面被演员精心设计、演绎出来却呈现了自然地令人发笑的效果；而朱莉的父亲向桃乐丝求婚、“医生”向桃乐丝求爱、桃乐丝情不自禁想吻朱莉……则更是令知道真相的观众啼笑皆非又不禁为桃乐丝（麦克）担忧。
桃乐丝演绎事业的成功，证明了麦克的实力非凡，然而身为桃乐丝的麦克却在许多其他的方面胜过了一个身为男人的麦克的自己。桃乐丝为人坦率、真诚、勇敢，但麦克却像很多其他男人一样会欺骗（虽然是善意的、迫不得已的）、会逃避。桃乐丝的成功也鼓舞了许许多多年轻的女士（比如朱莉），“她”频频登上各种女性主题的杂志期刊，可谓红遍了大江南北。如此之成功却使麦克无法退出，他自己的正常生活被打乱，而面对着自己的好友珊迪和自己喜欢的女孩儿朱莉都变得十分痛苦。
麦克终于又一次求助于自己的经纪人，结果又一次遭到了拒绝，因为桃乐丝的成功带来了巨大收益，麦克/桃乐丝也因而又面临着一个巨大艰难的抉择。
影片的这个部分中，桃乐丝等人演出的电视剧可以算是电影的戏中戏，具体的拍摄过程经常向观众展现，而这部电视剧以女主人公的特点来表达的观点“权利使女性男性化”，又恰恰同女主角的扮演者的真实身份（男扮女装的桃乐丝）形成了某种讽刺般的对比的戏剧性效果——或许社会权力真的会是女性男性化，但是社会的某些权力也可以使一个男性走投无路到需要男扮女装。这让我们哈哈大笑过后，不免也有些许无奈和荒凉之感。
（三）
桃乐丝终于大胆地并且不顾一切地在现场拍摄电视剧的过程中揭露了自己的秘密，变回了麦克，这一举动令所有人惊讶，却让身心疲惫的麦克和提心吊胆的观众松了一口气。在麦克变身桃乐丝的过程中，有些人是被伤害了的，如他的好朋友珊迪和朱莉的父亲，因为他不得不一次又一次地用谎言来掩饰谎言，而桃乐丝这个人的存在就是一个最大的谎言。说出真相，不管后果如何都是明智的，在真实的世界中就应该做真实的自己，诚实地面对工作、朋友和爱的人。
影片是大团圆式的结尾，朱莉接受麦克，两个人并肩边走边聊……直到这里，全片的节奏才缓缓放慢，伴随着抒情的主题曲《it might be you》奏响浪漫的音符，让我们相信他们两人会最终走在一起并且走向美好的未来。
荧幕落下，观众的脸上一定还都挂着一丝微笑，而观众满意的微笑就是对电影成功的最好证明。电影中的麦克向我们证明了一个敬业的演员是无所不能表演的，麦克的扮演者达斯汀霍夫曼则向我们展现了一个优秀演员的魅力，并非帅气的外表而在于他的表演。

Good morning, ladies and gentlemen! I’m Clay, and I am going to convey my understanding of the movie TOOTSIE. I’d like to throw light upon my perspective by citing some fragments of the movie with my own analysis. Are you ready? Here we go.

The title of my speech is PITH THAT LIFE REVEALS. Well, let’s move to the first part INTRODUCTION.


INTRODUCTION
  For every individual, life is nothing more than a kaleidoscope. Lifestyles are diversified, especially in movies. TOOTSIE, typical as other fellow movies, takes on an exaggerated look of one’s life，which is mingled with various contradictions. Consistently as the climaxes emerge, we may tune in something which is elusive and subtle, and even must-be-cherished except laughter. What is the pith that life reveals? Let’s move to the second part FINDINGS & ANALYSIS.


FINDINGS & ANALYSIS

Pith 1: Passion adds wings to your career.
  At the beginning of the movie, we can see that the hero suffered an unfavorable career period. It was just like a bottleneck，whatever he did，the results would always be downturned. Fortunately，he was such a drama-mania， and the precious spirit supported him，till reaching the peak of his career，overwhelming all the prejudice. As an old saying goes, “Interest is the best teacher” and passion is the pearl on the crown. If you crave a breakthrough or a triumph in your career, please spare no efforts to show your passion on it.

Pith 2: Irreplaceability makes you perfect.
  I bet all of you laughed your heads off at the mere glimpse of our hero’s impersonation into Dorothy. Maybe it’s surprised to find that the pseudo-female role gave rise to a dramatic surge in the soap series ratio，but for me ,the result is doomed. The pseudo-female role is the one with feminine appearance and masculine thoughts in mind，which is distinctive among all others . Outstanding as it was, it injected something fresh into platitude. No doubt that the audience appealed to the pseudo-female role so much. From the phenomenon，conclusion can be safely drawn out，that is ，irreplaceability makes you perfect.

Pith 3：Dissimulation may trigger disaster, follow your heart，to be yourself truthfully.
  Sometimes life is turbulent, sometimes life is mild. It always wears a mask, and you will never know what will happen on next stage. In order to cope with it and balance the reality and our dreams, we may sacrifice something for a struggle to certain extent but not all. Just like the dilemma Dorothy confronted in the movie, the pseudo-female role brought him popularity, money, and Juliet’s intimacy. But all in all, those didn’t belong to him in reality. Worse still, he was misunderstood by the people around him, sometimes a lesbian, sometimes gay, even two of his wooers took fierce actions to possess him. I can’t imagine what will happen if he goes on standing behind mask. So , I’d like to say, dissimulation may trigger disaster, follow your heart，to be yourself truthfully. Only in this way can we get to sense the essence of our life under the sun.


CONCLUSION
  Where there are something complicated, there exists the true life. Due to the embarrassing, the tortured, the misunderstood and the suffering, the hues of our life enriched. If there were nothing out of estimation in our daily life, there would be no excuse for living. A heart which is afraid of breaking will never learn to dance; a dream which is afraid of waking, that never takes the chance; the one who won't be taken can not seem to give; and the soul which is afraid of dying, that never learns to live. Under no circumstances should we cheat ourselves and our life, as life never did it. Cherish every moment in your ephemeral life, the true process makes sense only.

Thanks for listening！

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://qfmeng.blogbus.com/logs/163314229.html

Tootsie (1982)

将近二十几年前，在网络不发达的年代，电视上曾经播发过对Dustin Hoffman的介绍。其中有一部影片给我印象最深刻，既是这部由他男扮女装主演的电影。借着看AFI100系列的机会，终于可以了却一个儿时的心愿。

电影讲述一个男演员将自己扮成女人所发生的一系列趣事。男主角是一个有着精湛演技的演员，但是他为人处事不招人喜欢。经纪人告诉他，他将永远失业，没有任何人会愿意用他。得知自己失业的男演员一怒之下，将自己装扮成女人，以女人的身份获得了自己朋友没有获得的电视剧角色。于是，男主角过起了两种生活，一方面他是一个优秀的女演员，得到同事们和观众的喜爱，另一方面他则是一个默默无闻的男演员，为生活而愁。随着时间的推进，装扮成女人的他越来越受欢迎，登上了各类杂志的封面，而且还得到了同剧一位女演员的友谊，甚至让同剧的另外一个色鬼男演员产生了非分之想。女演员邀请男主角去乡下度假，喜欢上女演员的他兴高采烈的去了，谁知道等待他的竟然是与女演员父亲的相亲。在躲避女演员父亲的示爱后，他与女演员回到城中。随后，男主角遭遇了女演员父亲对他的求婚，还因为冲动与女演员产生了激情想互相接吻。在回家后，还遭到了色鬼男演员的非礼，最后因为男主角一直疏远女性朋友，使女性朋友怀疑男主角是同性恋。这一切，让男主角想立即摆脱掉女人的身份。在一次直播中，男演员巧妙地篡改台词，将自己男人的身份展示了出来，却没有得到期待中的女演员的爱，而是遭到了她的一拳重击。真相大白后，男主角失业了，他与室友一起排演起室友自己编写的戏剧。男主角在一次偶遇中与女演员的父亲冰释前嫌，并且得到了女演员的谅解。电影在皆大欢喜中结束。

本片是一部以爱情为主的浪漫喜剧。可是，它虽然是一部喜剧片，但有着深刻的主题。本片表现了上个世纪八十年代人们对于男人与女人的看法，并将这些社会观点所带给男人、女人的困扰展现出来。编导巧妙地运用的这个喜剧性的故事反映了社会现实，但影片本身并没有提出任何观点，这也是本片的高明之处。此外，还通过电影情节的发展将纽约演艺界的现状一一展示出来，让观众们了解到演员这个职业的艰辛。

在电影中，上个世纪八十年代社会上对于女人的观点，通过很多细节体现了出来。比如对于女人的名字忽视，男人们不直呼她们名字，而是用各种昵称，再比如将女人在电视中塑造成柔弱、温顺的形象等等。此外，通过女演员父亲这个乡下传统美国男人的话语中，更可以感觉到在他们对于女性原始、单一观点——女人既是女人，不能做任何男人的事情！这些就是在电影中展示出的社会上对于女人地位的看法。相反的，电影中男人们的社会地位却是强势的。通过电影的故事可以看出，男人们属于强大的、攻击性强的、有很高的社会地位之类的群体，与本片中的女人形成鲜明对比。比如他们可以在工作时调戏女同事，可以依靠自己的地位与女演员约会，等等。总的来说，通过电影中的故事，可以看出在上个世纪八十年代，女人缺少相应的社会对位，在社会中属于附属性质，男人则占据着社会上优越的位置，无论是生活、工作，或者是性，都是高高在上的统治者。这就是本片所展现出来的事实，也是编导想要表达的主题。

不过，本片还有着一个最大的讽刺——身为男人的男主角只有将自己装扮成女人的时候，才能获得工作机会。可见，虽然男人占有强势的社会地位，但女人同样有着不可替代性，在某些关键位置，还是需要强势女人的。也正因为如此，男主角才获得了工作机会。通过男主角男扮女装获得工作的这件事实，也可以感觉到在纽约演艺界，想要获得出人头地的机会是多么的困难。在纽约有着众多的表演人才，编导们不缺少演员，而是缺少有个性的演员，所以当强势的女版男主角出现时，他获得了工作机会。此外，通过电影对于电视剧拍摄的描述可以看到，在演艺界有着诸多的内幕，比如导演与演员之间的不正常关系，男同事对女同事的猥亵，以及演员要讨编导所好等等。可见，想要获得制片人、导演的青睐是一件相当不易的事情。这一点则是本片所要展现的另一个方面——将演艺界的现实表现出来。当然，它是含蓄的，没有过多的强调演艺界黑色的一面，毕竟这是喜剧片。

除去电影表现的主题之外，电影还是一部非常好看的浪漫喜剧电影，是一部上个世纪八十年代的爱情电影。电影的笑料主要集中在后半部，当男主角遭遇求婚、非礼、与女演员激情爆发，以及被女性朋友误解后，电影的笑点就爆发了。女演员以为他是Lesbian，女性朋友认为他是gay，美国乡下老男人向他求婚，色鬼男演员要非礼他！这么集中的矛盾冲突，在一部喜剧片中很难得。尤其是之后，在电视机前的表白，更是爆笑到极点。此段场景中演员的表演、台词、画面的剪接，以及人物的动作充满了笑料。尤其是当女演员父亲的动作、男主角室友的自言自语，以及色鬼男演员的询问，三个画面串联在一起时，差点把我笑疯掉。当然，电影的其他场景也很有喜感，比如男主角化妆成女人之后的遭遇，他与室友之间的对话，与女性朋友的交往等等，都是非常好玩、风趣的。总之，凭借本片如此优秀的剧本，它可以称为一部完美喜剧片。

本片还有一个优点，既是在电影中有几段使用插曲的片段，这些片段的画面与音乐结合的非常完美，给人一种甜蜜蜜的感觉，塑造出电影所需的浪漫气氛。而且，这些歌曲还非常好听，看来上个世纪八十年代不只有摇滚乐，还有抒情的情歌。除此之外，电影的其他方面就中规中矩了。布景、服装、道具都是一部主流喜剧片所应具备的水准，没有太出彩之处。还要说一点，电影中女人的造型，现在来看的话，太难看了！每一个女人都烫头，穿着各种毛衣和长裙，这些就是那个时代的流行趋势，现在看起来特别别扭。

演员方面是Dustin Hoffman一个人的独角戏。Dustin Hoffman扮演的男主角，简直神了。他装扮的女人，从相貌上来说与真正的女人别无二致，从谈吐举止上来说也是满分，这样的女人怎么能不吸引男人？本片又一次证明，Dustin Hoffman是一个实力超群的演技派，估计很少有人可以超越他在本片中扮演的女人。女主角Jessica Lange属于花瓶，没看出她有什么演技，表现很一般。Bill Murray在本片当了一回龙套，不过是很讨喜的龙套，看得出他是很会抢戏的。

总的来说，一部反映了现实社会男女社会地位的浪漫爱情喜剧，而且是爆笑的。Dustin Hoffman的表演也为本片增色不少。

Jessica Lange

Jessica Lange

序列：0562

窈窕淑男.Tootsie.1982.HDTV.MiniSD-TLF

2011-09-24

看了很多次，居然没记录，奇怪。赶紧补上。
首先是霍夫曼的表演，真是光彩夺目、激情四射啊！说整个片子靠他一个人撑起并不过分，对角色的诠释栩栩如生、入木三分但又趣味十足，再次塑造了一个经典的人物形象。他的台词、设计、表情、姿态都非常到位，完全可以胜任他在电影开始的角色——表演老师。可以明显看出来，几个配角都被他带动着表演，但是要非常努力才能勉强跟上。这才叫演员、戏剧之王。不像现在很多演员，会走位了就叫演戏，不演龙套甲乙丙了就叫资深。

说起达斯汀·霍夫曼，那可是上世纪顶级演技派巨星的完美典范，是每一个男演员的职业标杆。1米66的身高，远不算英俊的相貌，直爽的脾气，一度沦落到做精神病院看护人和洗盘工，这些都没有成为他成功的障碍，终于一步一步、稳扎稳打地走向了演艺行业的顶峰。
从这一点说，他和好莱坞女★王梅丽尔·斯特里普的背景和经历非常相似。所以1979年当这两个戏痴一起飙戏，可以想见那种火花四溅的戏剧张力，这才为我们带来了那部名作《Kramer Vs. Kramer》。两人因此双双登顶：霍夫曼得到了生平第一个奥斯卡影帝（第52届），斯特里普获得生平唯一一个奥斯卡最佳女配角（其它都是影后）……
从青涩的《毕业生》到心力憔悴的离婚奶爸，霍夫曼终于修成正果。正当大家都在猜测他下面的发展方向时，1982年，他转而冒险试水了这样一部轻喜剧。结果同样大获成功，不仅票房大卖，本人也得到了第55届奥斯卡金像奖最佳男主角提名。
这种敢于尝试不同角色、且各种电影类型都连战连胜、举重若轻演啥象啥的全才演员，真是可遇不可求啊！

电影里面很多小细节很用心。
比如桃乐丝第一天演戏，清晨出门打的，头两声还用娇柔的假音，结果出租司机根本听不到，飞快驶过；第三声就徒然变成粗硬的男人大喉咙，出租立马嘎地一下刹住车。桃乐丝又改成娇气小女人状，踩着高跟鞋上了出租。这中间不到5秒的过程，但是几次转换拿捏得非常准确；虽然是远景，也可以看出他的表情和动作搭配得很好，“笑果”马上就出来了，看得人心旷神怡。
因为涉及男扮女装，为适应错综复杂的人物和情节，霍夫曼在本片里的语速明显加快了许多。大段对话喷薄而出，时而博学时而俏皮，流畅而逗乐。只是可怜了同剧组的其他演员，也不由自主地“被提速”——不是念得上气不接下气，就是记住了词、却落下表演兼且表情狰狞。还有那段犹如绕口令般的“珊蒂以为我是男同志，茱莉以为我是女同志”，“桃乐丝还是异性恋，李斯要求我嫁给他”的台词，真是让人笑喷了。

这部老电影节奏异常快，几乎没有废话、没有多余的场景，一气呵成。这和排名喜剧片影史第一的《Some Like it Hot》差不多。不过梦露要等半个小时才翩然出场，霍夫曼不到20分钟就开始变装了。

过了多年再看本片，鼓吹女权主义的部分已经逐渐淡化。倒是突然觉得他的女妆扮相，很像GA里的妇科女医生Addison，一张长长的马脸，但是又不失女人味。那个演员也不简单，所以后来单独为她开出一部衍生剧，至今已有四季了。

另外，里面有不少后来的名角，可说是星光熠熠。如：
Jessica Lange：因本片获得奥斯卡最佳女配角，Blue Sky赢得奥斯卡影后，03年的Big Fish里还保持青春美丽；
室友Bill Murray：Lost in Translation金球奖影帝，Groundhog Day，创办《Saturday Night Live》，奥斯卡主持。也是本片里唯一保持自我风格、不随霍夫曼表演而表演的演员；
化妆室友Geena Davis：这是她银幕处女作，以及The Accidental Tourist 奥斯卡最佳女配角，Commander in Chief 金球奖视后，Thelma & Louise经典之作。最近有Stuart Little 1~3）……