长篇影评
1 ) 理智胜于情感的Dorcas
总觉得Dorcas过于理智,而Timothy在情感上过于懦弱,他们俩个都纠缠在过去的感情中,谁也没有勇气跨出界线,就像剧中爱的定义中的两条平行线,永远没有交汇的时候。但又由于这种牵绊,他们俩个谁也开始不了新的感情生活。Timothy对妻子视若旁骛,Dorcas喜欢男教师却因Timothy的醋意而分别,痛苦到最后,就只能有一个人不得不选择离开。感慨他们彼此深爱,却惋惜他们不能相守。 至于James,感觉Dorcas就没有真心爱过他,至多是个般配的对象。而James可谓浪子回头,为了Dorcas果断与过去一刀两断,放弃了很多。可Dorcas的一句请给我一些时间,让James抱着一线希望痛苦等候,最后也不得不选择离开:请别用不确定的可能性来折磨我。
比起Timothy的优柔寡断,James很man,勇敢地追求自己的幸福,但可惜的是他们遇到的是理智大于情感的Dorcas。
喜欢James在被Dorcas拒绝后,骑马来到雀起乡站在麦田中的一段镜头:风中金黄色翻滚的麦浪,落寞失意的游子。
2 ) 坐等流年
还记得是新年刚过不久,成天奔走于学校和住所之间的生活还不算有什么压力,一日百无聊赖的在BBCiPlayer上瞎晃的时候发现了这么一部剧。当时正好播到了第三季,也就是它的最终季。按下播放按钮映入眼帘的是一副油画般美好的乡村生活,不像是BBC大多沉闷压抑的古装片,阳光灿烂的街道上走着欢快的人群让我好奇这究竟是怎样的一部电视剧。于是立马去电驴淘资源,淘的时候才意外的发现原来这剧中文译作《雀起乡到烛镇》,不得不说真的是译的让人很纠结,如果不看字的话真不知道说的是哪几个字。
不夸张的说,迄今为止这是我最爱的一部电视剧之一。除了其中少数演员表演的有点儿过火(毕竟大多数演员都是演话剧为主的),整部电视剧还是非常有看头的。简简单单的维多利亚时期的英国最底层的农村生活,乡野的风和湛蓝的天,没有人与人之间的勾心斗角,即将到来的工业化的大时代在一点一滴的改变着Lark Rise和Candleford的人们,没有惊天动地的大事接踵而至,有的只是最平淡的生活,最简单最真实的人与人之间的交流。看这部剧,让我有点儿感动。这不是那种看到让人泪流满面的感动,而是那种发自内心的温暖和触动。这样的生活,虽然贫穷虽然落后,但是却保存了人世间最最珍贵的东西。亲情、爱情和友情;事业、理想和回忆,这些人类最最永恒的主题在这部剧里展现的淋漓尽致。
断断续续的以每天看一集的频率也算是把整部剧看完了,但仍觉得意犹未尽。去亚马逊上买了本简装的原著回来看,暂读了一小部分却发现书毫不比电视剧逊色。Flora Thompspon的类传记三部曲用平淡却优雅的方式描述了她的那个年代的英国农村生活,没有那些穿着华丽的贵妇人,也没有那些宫殿般豪华的建筑,只有简陋的农舍和一个总有故事发生的邮局。生活的真谛或许没人们想的那么难以发现,其实它就在双手边,静静地坐等时间流过,你来发现。
3 ) BBC 的古装新剧
BBC 的古装新剧
Jan 13th 2008newlightBBC & 电视观感
今天晚上可说是 BBC1 的古装夜了,接连播出了两部新拍的古装剧。先是新剧《拉克瑞斯到坎德福特》Lark Rise to Candleford 的第一集,然后是新剧《理智与感情》 Sense & Sensibility 的第三集结局篇。BBC 拍起古装剧十分得心应手,既提供娱乐享受、又有赏心悦目的时代细节、同时演员表演出色,在这之外,难得是还能发掘新意,渗入当代视角。
Lark Rise to Candleford (2008)
Lark Rise to Candleford 根据 Flora Thompson 的小回忆录改编,故事发生在19世纪末,Lark Rise 和 Candleford 分别是贫困的村庄和附近富裕的中产小镇。主角是从 Lark Rise 穷人家庭来到 Candleford 邮局工作的少女 Laura Timmins (新人 Olivia Hallinan),邮局主管 (有专门的称呼叫 post-mistress) 是独立善良的 Dorcas Lane (Julia Sawalha,在另一部 BBC 古装剧 Cranford 中演邻居的女儿 Jessie)。那时女人已经可以在(当然还是很小的)邮局中独挡一面,让我惊讶。邮局是小地方信息的交流中心,确实是 Laura 见世面的最好的地方。从第一集看,这部作品比较关注的是不同社会阶层之间的贫富与社会地位的差异,以及由此引发的矛盾。在这里,Dorcas Lane 用了“social classes”这个词来解释不同的社会阶层,在古装剧中,颇有新鲜感。
Lark Rise to Candleford (2008)
Lark Rise to Candleford 拍了十集,是否有第二季很难说。BBC 这方面的记录并不良好,前两年另一部很受欢迎的古装剧 Lilies (设在1920年代的利物浦贫民窟)就只拍了一季。不过据说 BBC 为剧集搭建了街道背景,如果收视理想,有希望继续拍下去。
Cranford (2007)
说起剧集长短,不能不说最近播完的另一部 BBC 古装剧《克兰福德》 Cranford。对于 Cranford,能找到的批评意见,大概就是太短了。这部同样是设在19世纪英格兰乡村(即 Cranford)的剧集,有几位老将压阵(Judi Dench, Eileen Atkins, Imelda Staunton, Michael Gambon),都带着 Dame 或是 Sir 的头衔,被人戏称为“女勋爵之战”(Battle of Dames),又有年轻的俊男靓女角色,加上剧本写得十分精彩,剧中金言警句不断,有时让观众忍俊不禁。唯一缺点是剧情发展太快,几乎一集就要挂一个主角,至少可以10个小时的故事,5个小时就匆匆讲完了。不过这也从另一个角度提名我们,许多现在很容易治愈的疾病,在维多利亚时代很可能威胁生命。
即使 BBC 仍然想继续拍 Cranford,要再次把这么多名演员召集在一起,相信十分困难,所以不大可能有后话了。
Sense & Sensibility (2008)今天播完的三集 Sense & Sensibility ,是引人注目的重头剧集。BBC 请来了古装片老手 Andrew Davis 来当编剧。这次的改编,并不是在情节上出新,而是营造出一种回归质朴的气氛,于是 Dashwood 姐妹,固然是秀外慧中,却谈不上明艳照人。而德文郡的天空,多是阴云密布,海岸线上则是凄风恶浪的日子居多。Dashwood 一家的海边小屋,远看似世外桃源,实则简陋而寒酸。(如果你想在实地度假的话,这座德文郡的海边度假屋的旺季价格是每周1千1百英镑。)
与李安的版本相比,那些阳光灿烂的英格兰乡村景色在这里几乎是一种奢侈了。在女主角的选择上,这个版本的 Hattie Morahan 和 Charity Wakefield 虽然不出名,但自有特色,并没有给 Emma Thompson 和 Kate Winslet 比下去。男主角方面,演 Edward 的 Dan Stevens 似乎太帅太年轻了。
另外,我还很喜欢这个08年版 Sense & Sensibility 中的音乐。作曲是 Martin Phipps。
http://taohuawu.net/2008/01/13/bbc-08-period-drama/ 4 ) Lark Rise to Candleford(雀起乡到烛镇)
化用剧中人Dorcas的一句口头禅:BBC的古装片是我的软肋之一!可是我翻来翻去看了不少,却惟独把这一部抛在一边,原因很简单,这剧名怪怪的,我不懂什么意思。其实这是两个地名,以主人公Laura从乡村来到小镇的生活见闻为主线,把一个一个鲜活的人物,一段段温馨的故事,投放在英格兰南部优美的乡村风光中,让我沉醉其中,几乎是一口气的看完了第一季和第二季。那些微妙的处境与情感:亲人间的爱和关怀,朋友邻里间的忠诚和帮衬,爱人间的甜蜜和猜忌,种种无法言说的生活的细节和本质,就这么自然而和谐的被展现出来。我除了惊叹之外,唯有全心投入的去欣赏和体会。
主人公Laura是个可爱而又真实的姑娘,既眷恋故土,又渴望改变;深爱着父母兄弟,也热情地接纳新朋友;渴望爱情,又难免被爱所伤;沉稳好学,自以为已不是孩子,却仍不断从长辈们身上学到新的东西,偶尔犯了错误,还是会手足无搓,需要人帮助......每一个经历过成长的人,都能在她身上看到自己的影子。看着她无邪的大眼睛,光洁的额头和鬓角,我觉得她既幸运又不幸。幸运的是她拥有学习的能力,又有那么多满怀爱的人在呵护她的成长,她已经有能力摆脱故乡的贫瘠,走向新的生活,更广阔的天地。不幸的是,也许她终将用一生去追寻幸福,到头来却发现,最大的幸福,就是儿时卧在母亲脚边的那份满足和安宁,就是与心爱的伙伴在故乡的树下玩耍,看远处田野上的夕阳西下。即使是一生都在纵马向前的人,他心里也会有一个永远回不去的故乡,那是他不断向前的动力,那是最美的地方。
剧中每一个人物都很活灵活现,性格饱满,不过我恐怕只有时间说说我最喜欢Dorcas。她的优雅漂亮,她的坚强能干,她的机智幽默,她的古道热肠,她的细腻体贴,她的为人处世,无不堪称完美女性的典范。对于一个成长中的少女,如果身边有这样一位善解人意的向导,身体力行的偶像,世事练达的保护伞,该是多么幸运的事。难怪Laura的母亲Emma面对Docras时,会产生那样相形见绌的自卑,甚至怀疑自己是否为一个称职的母亲了。可是偏偏这样完美的女性,却没有一段美满的婚姻相衬。她的爱情,比年轻的Laura那些青涩的初恋更深沉,更饱满,更牵动人心。
Dorcas虽然没能得到婚姻,但她的两段爱情都很美好。第一个是豁达开明的乡绅Timothy,他们俩青梅竹马,常常一起骑马在田野中玩耍。可是Dorcas认为爱情战胜不了出身和等级。她觉得自己只是一个普通女孩,配不起出身高贵的Timothy。为了不影响对方的前途,她拒绝了Timothy的求婚。我不知道那是怎样让人心碎的拒绝,明明是自己心爱的男孩,明明是那个从小到大牵着手一起长大的男孩。不仅拒绝了求婚,而且眼睁睁看着他另娶了巴黎贵族的女儿,送上真诚的祝福,并自始至终如朋友般相处。时光荏苒,Dorcas始终独自一人,经营邮局,与Timothy保持着友好却正常的朋友关系。最后Timothy终于忍不住了,他无法不爱Dorcas,又不能做背叛家庭,对不起妻子的事。最后一次独处,两个人都吐露了心声,Dorcas坦诚自己拒绝Timothy的原因。之后,Timothy带着妻子远走巴黎。为什么爱,就不能单纯的是爱?为什么爱,要有那么多的约束和阻碍?
第二个是儒雅精明的商人James。他从小是雀起乡的孤儿,凭借自己的力量在伦敦成长为一名优秀的商人,回到故乡的小镇开旅馆,希望帮助小镇发展繁荣。这样一个优质单身汉一出现在烛镇,就吸引了众多女孩的眼球。而他,则深深被Dorcas的气质吸引。我相信Dorcas也是在第一次见面,就爱上了James。因为她看他的眼神,与曾经看Timothy的一样,那么专注,那么明亮,比天上的星星还亮。能得到这样一双美丽的眼睛的眷顾,是多么幸运的事情。James深深迷醉,并一直努力付出,期待得到Dorcas的认可与接受。可是不知怎么搞的,平日对人温和的Dorcas,偏偏面对James时脾气火爆,争强好胜。一次又一次的针锋相对,James的每一个决定,即使出自好心,她都要抵触,要干涉。最终的结果,是James也带着情伤远走他乡。看到第二季最后的部分,我对Dorcas充满了埋怨。我真想大声对她说,卸下你的不可一世,卸下你虚伪的强大吧,好好看看这个男人,他为了你黯然销魂,被你折磨的憔悴不堪,你为什么不能稍微低低头,难道你真的不需要这个坚强有力的臂弯吗?
Again,仿佛中了魔咒一般,Dorcas再一次与真爱自己的人失之交臂。我不知道原著设置这个角色的性格与命运时是出于什么想法?是想告诉读者这世上没有完美的人,纵然完美如Dorcas也要用她失败的情感来宣告她是一个正常的人吗?或者,只是想表达,如果一个女人太完美,太强大了,那她终难得到真爱,成就美满婚姻?我还没有看到第三季和第四季,希望在后面的剧情里,能给Dorcas安排一段美满姻缘,最好是James能回来,一家三口展开新生活。
5 ) 这是一部关于社会变革与平凡人的生活的英剧。
It was the best of times, it was the worst of times,
it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,
it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,
it was the season of Light, it was the season of Darkness,
it was the spring of hope, it was the winter of despair,
we had everything before us, we had nothing before us,
we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way
In short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
——A Tale of Two Cities
故事发生在双城记大约一个世纪之后,法国大革命的动乱早已过去,第一次工业革命也已经过去将近半个世纪,工人的悲惨境遇早已被无数次的作品呈现,马克思对于早期资本主义发展弊端的分析已经初步成型。科技不断的进步,城市空间不断扩展,无论是对这以进步欢欣鼓舞还是悲叹过去的美好一去不返,现代性的方案(哈贝马斯所说的project)似乎已经毫无疑问的开展起来。一切旧的道德和行为准则开始不断地被挑战并且崩塌,人们开始追求一种新的秩序及其永恒的未来。这项工程以破竹之势深刻地影响着每一个人,无论是雀起乡还是烛镇的居民,无论他们愿意与否,都不得不被卷入时代的洪流。
这是一部关于社会变革与平凡人的生活的英剧。
本剧的第一集就吸引了我,它是关于当时最新的通信方式——电报。1844年5月24日,美国前画家现科学家摩尔斯用以其名字命名的电码发出了人类历史上的第一份电报,上书“上帝创造了何等奇迹”。自此自后,这项跨时代的发明风靡全球。之所以是跨时代,是因为它取代了历史上必须以实物为载体的运输工具运送信息的方式,开启了用电来通信的“二维时代”,自此人类的通信与交流速度越来越快,可以说一定程度上加速了全球化的进程。
人类历史的进步可以说离不开传播与通讯的进步。没有船舶技术的进步,就没有大航海时代的开端;没有煤矿、钢铁、产品运输的进步,就不会有就不会有工业革命翻天覆地的变化;没有铁路的发展,也不会有美国梦的成就。没有电报和电话,全球化的发展虽不会停滞,但恐怕也会慢下很多。
那么当一种新的运输或者通讯方式发生,我们又该如何对待呢?将之发展成为少数人专享的权力,还是应该将之视为全体人类共享的权利呢?本剧第一集就通过雀起乡和烛镇之争呈现了这么一个问题。已经十分贫穷的乡下村民付不起那八英里之外的电报费,难道就没有权利得知自己的亲人的消息?right is right, and wrong isn't right. 没有人该被排除在人类科技进步的门槛之外,只因为他们的贫穷。反而,科技的进步应该为全体人类服务,更应该成为消除世间的不公的手段。否则科技只能成为新的谋利工具而已。
互联网也当如此,没有人应该被排除在网络的发展之外。网络,自其技术诞生之日起,就应该成为全人类共享的财富,成为人类解放的工具而不是相反。感谢手机的发展让越来越多的人可以更容易的连接到网路上,CNNIC最新一期(2017.08)报告说,中国互联网网民人数已达7.51亿,其中人手机网民7.24亿。网民数量逐年上升,但是也显然还有很多人被排除在了网络“八英里”之外,手机和网络可能是他们难以负担的费用,或者是他们难以了解和学习的东西。即使是连接到网络上,如何充分的使用网络、免受欺诈、虚假信息和广告的烦扰,也是一个重要的问题。网络的确带来很多鲜活的经济形势,但也不应该成为大公司垄断和谋利的方式。无论是“八英里”以内还是以外的民众,都应该有享受科技进步的权利。
---------------------------------------------------------------
第二集
6 ) Twister这个憨老头
莫名地很喜欢Twister这个家伙呀!不知道为什么!
所以就去扒了原书,译出了这么一篇《Twister小传》。
Twister原名叫old Master Macey,他和老婆Queenie一起,住在名叫lark rise的小村庄里。
为什么叫他Twister呢?因为他成天松搭搭、病怏怏、软绵绵、怪兮兮的样子,人称“slack-twisted”,所以就有了Twister的外号。他跟勤奋沾不上边,人称“怎么死的都不可能是累死的”。
他个头瘦小,两条腿细细的,眼睛像寒鸦一样,小、圆、目光锐利。身上总穿着猎场看守人给他的棉绒外套,破破烂烂的圆礼貌上插了一根孔雀毛,还有一根红黄相间的领巾,在耳下打了个结。他年轻时会把坚果拿到集上去卖,戴的就是这条领巾。
这个人吧,有时候傻颠颠的,但村里的男人们说,他不是真傻。只要有人愿意请他喝杯酒,怎么卖丑都行;可是一回到家呢,就板起脸来。俗话说得好:外面拉琴拉得欢,回家就挂在房梁上。
他老婆Queenie自然有办法治他。周六晚上,他多少得拿回家点铜板,不然到了周日晚上,Queenie就把一块布铺在桌上,两人坐下干瞪眼:不拿钱回来,就没得饭吃。
年轻的时候,Twister也干过打老婆这种事。他喝醉了,就把皮带解下来,打着Queenie出气。可怜的Queenie睡觉时都带着泪。但Queenie的意志没有就此磨灭,她想出了一个古老的法子。
第二天一早,Twister穿衣服的时候,发现皮带不见了。因为自己也有点羞愧,所以就没说啥,随便找了一根绳子把裤子系上,就出去干活了。Queenie呢,还在旁边装睡。
到了晚上,Twister回家了。馅饼已经做好了,摆在他面前。金棕色的馅饼上,还做了一个漂亮的郁金香造型。昨天挨了打,今天还这么乖巧。这馅饼,就好像映证了那句老话:老婆和狗,越打越好。
Queenie笑着说:“你来切,我专门为你做的。来,不用怕切坏了,这一整个都是给你的。”然后她转过去,假装在橱柜上找东西。
Twister切了,然后跳了起来。馅饼里面,盘放着他的皮带,他昨天用来打老婆的皮带。“他脸吓得煞白,起身就出去了。”很多年以后,Queenie都这么回忆道:“不过他治好了,这么多年,一根指头都不敢碰我的。”
这件事以后,Twister的疯傻就更严重了。他一边走路,一边自言自语,手里还拿着一个打开了的折叠刀。也没人说去给他找个医生看看,不过大家碰见他,都变得恭恭敬敬了。
有一次,Twister快把一个年轻妈妈给吓死。她去院子里晾衣服,把摇篮里的小宝宝独自留在了屋里。回来的时候,只看见Twister把头伸到了摇篮罩里,却没看见宝宝的踪影。她一个箭步冲过去,心里做了最坏的打算。却看见那个傻老头抬起头来,眼里满是泪水:“像不像小耶稣?他不就像个小耶稣吗?”话音刚落,两个月的宝宝就醒了,朝他微笑。那是第一次有人对他露出笑脸。
那一年,暴风雪来袭,雪积得好厚好厚,有的地方跟屋顶一样高,出村的路堵死了。为了铲雪,大伙找到一匹马,还套在车上,还没死,但管车的小男孩不见了。男人、女人、小孩都出动了,大家赶紧挖呀挖,以为能在雪里挖出男孩的尸体。Twister是最卖力的那一个,好像把一生的力都使出来了。他们没有找到那个孩子,因为,雪下得正大的时候,他就下了车,涉着雪,会到邻村的家里去了,把马的事儿忘了个精光。
可是老Twister却因此患上肺炎,不到半个月就死了。
他死后的那天傍晚,Queenie从屋里出来,来到她的蜂箱旁。她敲了敲每个风箱的屋顶,说:“蜂儿,蜂儿,你们的男主人去世了。现在,你们得为女主人工作了。”
上面的这些,译自Flora Thompson的自传体小说Lark Rise。Queenie敲着蜂箱说出的那句让人心痛如绞的话,也被拍进了PBS的电视剧Lark Rise to Candleford。编剧没有让Twister就这样死掉,而是让这个把仅有的一点遗产都分发出去了的糊涂蛋,又稀里糊涂地活了过来。
活过来之后,又恬着那张老脸对人说:嘿嘿,你看我没死,要不——把我那顶帽子还给我?
老Twister算得了什么呢?一个晕儿咣叽的乡下人罢了。可是写故事的人啊,谢谢你们留下他笨拙而可爱的背影。
隱忍壓抑之道
very emotional
服裝和lady adeleide太美了!!!剛開始看會覺得無聊,可是後面會越看越喜歡雖然都是小事沒有什麽太起伏的情節,但是越看越喜歡!!!≧▽≦
纯朴的英国乡村生活让我向往,那树,那天,那花,那落日
2016年11月重温;如画的英伦田园风情,宛如世外桃源般的理想家园,即使要求平等的民主意识在萌芽,但阶级差异仍明显,两个小镇的对比产生不少冲突,成为推动故事的主要来源;以Laura的视角叙述社会各阶层的人们,群像栩栩如生,各有特点,最讨厌其父的自以为是。
英国诗画
Old fashion is my one weakness.
除了被大家诟病的摇头晃脑女主角,其他都好。每一集都会解决一个问题,尽管没看过原著也知道都是编剧的功劳~
其实还不错。。。。
Miss Lane,中年妇女标本!
太乡村了表示看不下去了……orz
lane小姐的老保姆z在生日会上去世了,雀起乡的胖邻居凯洛琳在她出海老公快回来时产下一个女孩儿,女主劳拉和Alf重归于好,和lane小姐曾是恋人的乡绅带着夫人去伦敦。故事要接着说下去了
Mr Timothy 好帅,虽然不是个值得托付的男人。。。好喜欢Pearl 和Ruby ,非常坚强和真实的一对姊妹
还在追
countryside style is my one weakness
粤语高清台最近一直在放,BBC出的片子几乎没有不喜欢的,温情的乡村感觉~so sweet~
爱情无法跨越阶级鸿沟?I believe in Pride&Prejudice
BBC典型的风格,情感细腻,温情优美,经典之一~~ 如果少点点头就更好了..........
这样的英剧真让人喜欢, 老zillah真可爱。
温暖,有情谊,没有绝对意义上的坏人。女主角独立睿智得体,热爱生活。有的豆瓣人对此剧的评价也太刻薄了。