不眠第一季

今天聊聊英剧《不眠第1季》。

片名Vigil Season 1 (2021)，别名守夜号 / 守夜。

《不眠》有关发生在三叉戟核潜艇上的一系列凶案，警察艾米·席尔瓦（Amy Silva）奉命前往潜艇调查，发现凶案并不简单，背后牵扯方方面面。

艾米作为局外人闯入核潜艇密闭空间后，船员们普遍显得冷漠不合作。海军、军情五处对真相讳莫如深，反核抗议者也聚了过来。艾米因自身经历患有幽闭恐惧症，在无法与岸上小伙伴取得及时联系的情况下，要突破重重阻力找出真相，这甚至上升到影响英国国策。

《不眠》整体节奏把控很好，一直保持高水准的悬念。

这个故事并不仅仅是简单的刑侦剧，而是内幕重重的政治悬疑剧集。

故事从一场可怕的海上灾难开始，随后进入核潜艇的死亡事件，再到最后的政治阴谋。

克尔斯滕·朗埃克（Kirsten Longacre）是艾米的搭档，负责在岸上同步调查凶案，同时也是艾米的同性情人。

尽管两人在侦破案件的过程中一直没有交集，但通过来回剪辑，观众可以逐步了解她们的亲密关系。

本剧层层推进这个多方面的故事，黑暗的政治情节是整个故事的基石，五常里的上三常均有出场机会，苏格兰和英国的争斗暗流涌动，还有艾米自身对抗心疾、艾米和克尔斯滕之间的关系、艾米与男性主导的军事机构的对抗等。

长达50年的冷战期间，世界两极竞相发展，以证明自己的制度更加优越。在此背景下，科技到人文的各个领域也得到了长足发展。冷战结束后，期间创造的大量新奇物件成了冷战遗物，核潜艇正是其中之一。核潜艇保证了有核国家能够在后手情况下反击，失去假想敌后，维系大量核武反而导致了国内民众大量抗议。

《不眠》则很好地在现代社会给核潜艇找到了一个新位置。

日不落帝国失去了往日荣光，军事实力被盟友鹰酱碾压，甚至核潜艇被大毛渗透，内忧外患之下，不妨在犯罪惊悚片领域发光发热。

冷战结束后，世界变成单极。鹰酱可以吸着全世界的血，养寇自重，可带英却早已沦落为小跟班，不再有称霸世界的实力。因此他们即便塑造一个假想敌，也只能在鹰酱的支撑下才行可行。

《不眠》所做的就是把故事背景和传统对手分开，在假象东方大国做敌人的同时，还加上了其他元素，给深海潜艇剧注入了全新活力。

大毛在剧中作为传统敌人和名义上的坏人，只是存在感很弱。夸张一点说，把大毛换成外星人，这部剧可以拍成科幻剧。《不眠》的核心依旧是船员内部的矛盾冲突，船员们聚在一起并不是齐心协力的，反倒是内部充满重重危机。

本剧通过缩小冲突，加入新时代设定，来强化人际关系，证明了使用冷战时的遗留物依旧可以做出一部引人入胜流行剧。

如果观众对有关潜水艇的凶案感兴趣，还可以看看HBO今年3月出品的两集纪录片《暗流：金·沃尔的失踪》（Undercurrent: The Disappearance of Kim Wall ，2022）。

这部纪录片讲述的是发生在斯堪的纳维亚半岛的离奇案件。瑞典女记者金·沃尔采访丹麦企业家彼得·马德森（Peter Madsen），后者自行打造了一台潜水艇“鹦鹉螺号”。

金·沃尔登上潜水艇后不久就失踪了，几天后人们在岸边发现了她被肢解的尸体。后来马德森被捕并承认杀人，被判有罪。

冷战遗物焕新机，

海下疑案藏端倪。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

英国核威慑的全部家当，装载在四艘三叉戟核潜艇上。

剧中出现的不眠号Vigil对应现实中四艘之一的(Vigilant)。

（这里翻译有误，并非每一艘时时刻刻都在巡逻，四艘是轮番潜航保持不间断）

过去的50多年！你想到了什么？

没错！往回一推，正好是哈克荣升首相那时候。

三叉戟就是我们哈克在位时买的啦。

虽然他当时并不想买，like这样：

但被国防部以及汉皮以武器需要升级的理由成功阻止了，like这样：

解体苏联对太阳缓缓落下帝国造成的阴影之深，以致2020到来的时候，帝国拍摄了本片《不眠》（并于2021年播出），片头还有今俄的普大帝和梅废帝：

（字幕是歌词，不是别的啥）

正是这一系列历史（并不是）连锁因果，我们的女主Silva不得不以硬核方式降落到不眠号核潜艇查案：

风与浪下这样的降落效果非常具有震慑力。

我这种恐高的一边觉得哇要晕过去一边觉得哇好酷想尝试。

但根据前方记者报道，实际上他是这样登“船”的：

FYI，2024年是帝国这四艘三叉戟核潜艇的使用寿限。

FYI，英国核潜艇海军基地在苏格兰，英国表示假使苏格兰独立，那就向苏格兰继续租用土地，苏格兰没好气说不了不了那时候俺们要自由自在支持无核。

FYI，目前全球公开“宣称”拥有核潜艇的国家有6个：美俄英法中印。

FYI，看到有好奇宝宝在问：这种案件为什么不是政府或者海军罪案部门来管，却是警察去调查？政府肯定没有案件调查权，排除掉。为什么由警察系统来调查，你们真的没有好好看剧嘛，人家编剧在女主第一次见军方的人时就编出了合理原因：军方头儿说“案子发生在英国领海”，意思就是潜艇是我们军方的，但当时潜艇确实在英国领海海域，女主的上司就接了话，说“是的呀，国防部和苏格兰议会争论了嘛，最后还是决定按照常规办”，这对话意思就是：常规上，发生在领海的案件管辖权归警署啦。

第一次见一个悬疑片做这么大，直接干上核潜艇了，还有两个大国的战争纠纷，甚至连间谍都安排上了，感觉还是一部政治惊悚片，格局很大阴谋很深。两条线路分别进行，一个在水下，一个在水上，两个主角还都是女性，而且还是女女并且最后还在一起了，中间的悬疑色彩很丰富，加上潜艇中的黑暗氛围感十足，完全和悬疑这两字融合恰到好处，还是蛮引人入胜的

（错别字别介意）

我没有说这部剧就是毫无漏洞，但是很多豆友对这部剧的吐槽，本身实在让我觉得有些站不住脚。

正文

关于本剧有一些我注意到的点，在此与大家分享

1.关于案件由警方调查的问题

关于这个问题不用看就是疑点，因为警局作为内政部下辖，一般来说不具有反碟职能，因此派遣警员这件事在警局就有可能被泄露。

因此这肯定是不科学的，真实情况应该是独立报的这篇报道所述（//www.independent.co.uk/news/uk/home-news/vigil-bbc-submarine-murder-navy-b1922303.html?amp）简单翻译如下：

1.由一群经过特殊训练的军官展开调查，所有的证据都会被拍照保存

2.涉嫌军官会被调离原岗位而被分配其他职务（不能因为一件事就让这人无事可做）

3.潜艇靠岸后把证据交给警察，由警察展开调查。对于普通潜艇，在一些情况下有可能会在出事后直接返航。对于弹道导弹核潜艇有可能会继续执行任务。

P.S.把尸体保存在鱼雷管里可能并不会是常规做法，一般来说会被放在冷柜里（把食物拿开之后）因为例如地中海的海水太热，不足以降温。

具体更多细节可以去看看原文。有人看我再全篇详细翻译。

顺便提一句，根据我个人的经验。剧中几个官僚机构之前一开始的不信任以及互相对着干是很真实的。一般来说一个机构在完全确定对方的办事模式之前都会非常谨慎的和对方接触，也会避免给予对方过多信息。官僚机构就是这样。

2. 一些对猎杀红色十月的致敬

这里要提到另一部很好看的潜艇相关电影叫做 猎杀红色十月 。

猎杀红色十月 (1990)

7.7

1990 / 美国 / 动作 惊悚 冒险 / 约翰·麦克蒂尔南 / 肖恩·康纳利 亚历克·鲍德温

从一开始这个警探在直升飞机上绳降到潜艇我就觉得这一幕不是猎杀红色十月的经典剧情吗？

当时还觉得很有意思。但是当我看到厨子是间谍之一的时候我当时就笑了。因为猎杀红色十月里面一句经典台词也是这个.

A goddamn Cook

演/编剧大概和我一样非常喜欢猎杀红色十月吧（笑）

顺便猎杀红色十月也是一部讲弹道导弹核潜艇的电影。

3.关于三叉戟，不眠（守夜）号命名

前面几篇文章也讲到了这个令人玩味的名字。HMS Vigil应该脱胎于HMS Vigilant。有一集把这个舰名翻译了女王不眠号，实际上是个错误，HMS是Her majesty's ship的简写，应该翻译为英国皇家海军不眠号。同理美国海军的USS是United States ship的缩写。

另，实际上目前世界现役的弹道导弹核潜艇有两艘叫做警戒号分别是法国海军凯旋级le vigilant与英国海军先锋级（也可以被翻译作前卫级）HMS vigilant。

恕我不能苟同这部剧和YPM的串联梗。楼上可以看出和我一样是非常喜欢YPM这部剧的，但是YPM里提到的北极星，三叉戟都是现实存在（或存在过）的两种导弹，是武器而非武器平台。也就是说就算三叉戟被取消,北极星导弹依然可以被部署在Vanguard class前卫级核潜艇上面。北极星导弹没了，不影响前卫级的服役，也不会影响英国引进或开发或沿用北极星核导弹。

剧中在第一集警方和海军开会的时候，海军少将就说了是Vanguard class，因此不存在以三叉戟命名导弹核潜艇的行为。据我浅薄的了解，英国海军的弹道导弹核潜艇的舰艇命名与美国海军的弹道导弹核潜艇的命名方式类似，也即是用之前战列舰的命名来命名现在的弹道导弹核潜艇（除一些例外，例如罗德岛号）。例如，前卫，无畏（英）俄亥俄，哥伦比亚（美）

当然不得不指出的一个关键是在英国二战前后确实有一艘T级潜艇被命名为三叉戟号HMS Trident //en.m.wikipedia.org/wiki/HMS_Trident_(N52)

EP6最新出现了一艘新的艇名来代替不眠号的任务，HMS Vanquish皇家海军 征服号，这艘应该是基于前卫（先锋）HMS Vanguard级首舰舰名引申，不过以动词命名一艘核潜艇，我强迫症都要犯了。

4.关于丑闻

整部剧可以说结合了很多大众不会关注的海军丑闻。据我所知类似的就有美国海军撞沉日本渔船事件（撞击的还是剧里出现过的洛杉矶级核潜艇，这个剧真的内涵怪了，哈哈哈哈），凯旋号与前卫号09年相撞事件，警戒号船员酗酒吸毒事件。

美国海军撞沉日本渔船事件

凯旋号与前卫号09年相撞事件

警戒号船员酗酒吸毒事件

这里做个推测，编剧在写剧本时候应该也是受了这些事件的启发，才有了整个故事线。

5.关于俄罗斯海军为什么能够定位不眠号

这里有个很有意思的点，剧里也没细说。

在岸上这里发现那个俄罗斯人是个间谍之后，俄国人好像就撕破了脸皮，直接好多船出动去了不眠号所在海域。剧里设定是一旦不眠号上浮，那么俄海军就可以干各种事儿了，例如告诉全世界英国的核威慑形同虚设。

实际上我有些不理解。第一是俄罗斯海军如何知道的不眠号的定位？

我的猜想是可能俄海军跟踪了那架空投警探和卧底的飞机，从而知道了接头地点，也知道了不眠号在接头时的位置，并在这之后一直跟踪不眠号。

第二个问题是，如果俄海军已经能够确定不眠号的位置，美海军也可以确定（毕竟洛杉矶级一直在后面跟着）那么就引出了一个问题，为什么要让不眠号浮起来？理论上来说，释放声纳浮标，然后用高频主动声纳直接大方告诉不眠号，我们已经知道你在哪了，这种行为足够让不眠号恐慌，也足够在战略上有先手优势，这时候上浮不上浮也不重要了。如果能把声纳探测到不眠号的证据往外一传，那其实照样可以说明英国的核威慑形同虚设嘛。

6.关于军徽

剧里军徽其实很好玩，个人感觉也很好看，有兴趣的可以去看看英国海军的军徽。

例如此处,这位女水兵的右臂上的SSM是Submarine Sensors（潜艇感知，也即声纳）部队的意思。

而实际上的军徽应该如图

这张图大家可以在水手的左臂看到剧里魔改的英国皇家海军军徽

而实际上的英国皇家海军军徽应该如图所示，我觉得剧里魔改的其实也挺好看的

顺便贴出印度的军徽

6.1 关于舰长的军衔

如图是英国皇家海军的肩章

剧里对肩章有点修改，不过可以判断，最接近上图的军衔应该是Commander（中校），根据

艇长

顺便贴出海军少将的军衔，可以看出基本没有魔改

少将（发号施令那位）

我听到的是Rear admiral，应该翻译为少将

大副XO，少校

这里应该是翻译错误。

我对于把XO翻译为副艇长有点难受，个人认为翻译为大副或许更符合海军术语。

//www.forces.net/news/royal-navy-ranks-how-do-they-work

根据上图，我们可以说舰长杠一个中校指挥一艘弹道导弹核潜艇有点虚，但是理论上也是可以指挥了。

对友邻的一些反驳意见、

1. 关于潜艇上的钟表

友邻提出潜艇上的时钟用错了。这里先声明，我本人并未上过任何一艘现役核潜艇。

这是一张俄罗斯东方表厂生产的指挥官系列潜艇航海钟，这可以看到。潜艇上的钟表并不是全部都是24小时表盘。我本人有另一块俄罗斯东方表厂生产的指挥官系列派发俄罗斯北海舰队手表，也非24小时表盘。当然，俄罗斯在配发极地部队和一些其他部队的手表中有出现24小时表盘的手表，这点毫无疑问。只是我个人对于英国皇家海军弹道导弹核潜艇上每块钟表是否都会是/应该是24表盘手表存在疑问。

2. 逻辑问题

友邻主要是提出了几点

第一是渔船沉没后舰长见死不救的问题。

我们要明白的是，不眠号作为一艘弹道导弹核潜艇，其存在的意义在于核威慑，也就是假设假想敌会在任何时候不宣而战向本土实施毁灭性核打击。在这样的情况下，保持存在但隐蔽是作为弹道导弹核潜艇的首要任务。因为海洋面积远远要比陆地面积大得多，而目前人类科技也没法覆盖全球所有水域水下几百米内的实时监测。也就是说，假设假想敌在某年月日不宣而战，对于本土实施毁灭性核打击，假设这种核打击已经摧毁我方陆基所有的战略核设施。那么这个时候只要我方还有一个地方（即无法被第一波打击攻击到的水下弹道导弹核潜艇）可以发射核弹头，对假想敌的行为进行报复，那么假想敌在进行第一波打击前，也就必须考虑到是否能够拦截所有的来自隐蔽发射平台的核反击，也从很大程度上杜绝了全面核战争在两个有隐蔽核反击平台的国家之间的爆发。

在英国的四艘前卫级弹道导弹核潜艇上，有一个密码箱，里面有一份来自首相的绝密文件。指示了，如果在英国本土受到第一轮核打击以后，舰长的任务。一般来说，文件上的命令有如下四种中的一种或多种：

1.什么都不做

2.对敌国进行核反击

3.投靠友方军事设施，并加入友方的海军作战序列

4.舰长自行决定

这份文件会在首相上任后起草并送达四艘前卫级上，并在首相卸任后销毁。至今这些文件还从未被打开过。

其次如果是不眠号导致了渔船的沉没，不眠号的仪表应该有所反馈，就好像如果你的自行车后面挂了东西，你骑车一定有所察觉。作为海军内最精密的武器平台之一，潜艇的下潜速率，下潜姿态，都有精密严格的数据。假设是不眠号挂住了渔船，导致了渔船沉没，不眠号的下潜姿态和下潜速率应该会发生很大的变化，仪表和下潜指挥官一样就可以看出异样。正是因为不眠号上所有仪表和数据并未出现异样，而渔船收到了外力的拉扯，那么从不眠号的指挥官角度出发，基本可以断定要么是水面舰艇使渔船沉没，要么是另一艘潜艇导致渔船沉没。

如果是前者，且使渔船沉没的水面舰艇是有敌意的假想敌的水面舰艇，那么不眠号上浮就直接宣告了战略核威慑的失效。如果是民事船舶意外导致渔船沉没，那么也不需要一艘在执行任务的弹道导弹核潜艇展开救援。

如果是后者，也即另一艘潜艇导致渔船沉没，这时候不眠号就已经被发现，首要任务应该是重新返回隐蔽状态。无论是确认身份前击沉另一艘潜艇还是确认对方身份都会更多的暴露己方，因此绝不可行。舰长无视伯克的行为是站在指挥官的角度出发从保持国家战略核威慑的层面做出的判断。伯克的行为绝对不是什么符合军法条例的行为。在作战室直接和舰长产生冲突在一艘随时战备的弹道导弹核潜艇上绝对不是什么专业行为，也会威胁到战略核打击力量的维持。

第二是运送尸体这部分

诚然，如开头我所写的那样，让警察上一艘正在执行任务的弹道导弹核潜艇上去执行取证基本是不现实的情况。那么我们假设这种情况已经发生，是不是会真的运送尸体回到海军基地。实际上也不可能。因为那样会耗费很多的时间，而对于不眠号来说，在海面上多呆一分钟都会导致自己的位置暴露的风险增加一分钟。这绝对是不现实的。

第三其他的一些反驳

船员集体吸毒事件，迷幻药物在美国或者欧洲并不像在国内一样管制严格，水兵在岸上有吸毒行为其实并不能说是不可能的。船上的医生保护船员其实也很现实，常年在一艘封闭的潜艇里执行任务，没有日夜，而且会经常演习，时刻保持战备状态。这种情况下，船上的船员间必须保持绝对的信任，多位前海军人士也和我佐证过这一点。因此女医生的行为并不离奇。

伯克和副舰长打架这一点其实要看到副舰长的性格和伯克本人当时的情绪和他的密谋，这些其实都可以看到伯克其实在和副舰长打架的时候心理状态并不好。打架并不难以理解。

女主是不是白忙活这一点其实答案是否定的。女主在艇上告知了舰长艇上出了一个叛徒，其实这已经能够帮助舰长很多。在整剧过程中，我们假设女主从未登艇，那么的确可能岸上还是会告破关于新来的替换伯克的那位（应该是声纳）是间谍，可是女厨子呢？是不是依然无法发现女厨子的问题而会引发更多的危机。

最后，本剧是不是在宣传英国皇家海军的厉害，而可以贬低中俄，答案我想不用我说。海军在整剧里的无能和官僚主义已经被编剧讽刺了好多遍，我想也不用我们在这里继续说了。俄国海军能够定位到不眠号，能够铺开那么大的间谍网络，说白了，我觉得这剧是在宣传俄国人的厉害。顺便，中国一直是北约的假想敌之一。

19 Oct 2021更新

原本觉得之前写的已经能解答大部分疑惑了，不过看了看最新的影评区，似乎还是有些豆友没有看懂，于是写一下这个续。

由于我实在比较懒，不想再打战略弹道导弹核潜艇了，以下都用英文缩写SSBN来代替。

1.凶手怎么带神经毒剂上艇

首先，无论什么军舰，舰上物资都是由海军后勤部门采购，一般来说这也是最松懈的地方。毕竟要和民事部门打交道，通过这个途径，安排个间谍给潜艇上送点东西真的比你想得要简单，除非是爆炸物这种很难被通过后勤渠道运进基地的。

其次，各国海军走私行为其实挺猖獗的，这个诸位去查一下英文媒体的一些报道就会知道。这里不多说了，比较敏感。

2. 没有一个摄像头

我其实想说，当然没有摄像头，SSBN也不是你家门口的商场，能够登艇的人本来就是经过严格审核的，你可以说审核出了漏洞啥的，但是你说摄像头？

潜艇是一个高度没有个人空间的地方，如果在这样一个上百号人呆一俩月，还见不到阳光，日夜颠倒的地方装摄像头，怕是第二天水兵就会哗变了。潜艇里，所有水兵都必须无条件的信任别人，除非对方明确对自己产生攻击行为，因为这层信任被打破的话，随便一个人都有能力和可能要所有人和他一起送命。这种微妙的微型社会关系是维系潜艇执行任务的最重要因素，顺便也是舰长开始时候不能随便揣测是谋杀，有间谍之类的初衷。假设每个人都怀疑旁边的人是间谍，那怎么保持随时战备？不用打自己就先乱了。

最简单的反问就是，如果真的装了摄像头，你是不是还得在寸土寸金的SSBN里弄个监控室？找个穿军大衣的保安大爷去里面监视艇上所有人的一举一动，那我觉得这个保安大爷一走出监控室就会被艇上的水手拍死。

3.关键时刻重要的区域没有人

潜艇上实际上几乎所有地方都是重要区域，在潜艇遇到紧急情况时候，所有水手都应该进入战斗位置，在一些次要设备仓（自己不会无缘无故坏掉，又不需要人员操作的地方）是不会安排水手的。非战斗人员和技师会作为修理队随时准备修理战损。俄罗斯间谍破坏的就是这里所说的次要设备仓。

4.神经毒素哪里都洒一点

我不知道是我看得版本不对还是怎么样，反正我看到的是神经毒素是毒气形式存在，是藏在视频储藏室而后被打开的，至于哪里都撒一点，没看到，请指出。

5.船长在间谍故意撞轮船时候没有发现，女厨师宣传自己的孩子出狱

如我在第二点所说，这是一个神经高度紧绷的小社会，除非明确对方的行为对己方有明确的攻击性，否则必须要信任对方，这是在SSBN执行任务的准则。如果你真的觉得难以理解，你可以和一些海军内部人士聊一聊，或者去看看一些采访。间谍当时的行为并不能被百分百当作叛国或者对己方的攻击性行为，在艇长的角度，则必须把这类行为算作疏忽。

女厨师的行为就更好理解了，船上所有的通讯，其实严格意义上来说都不能算是秘密，因为必须经过船上的通讯官的手，通讯官知道所有人的对话时间和内容。如果女厨师不说，那么船长必然会有所怀疑，因为这么大的事儿，你不高兴，那你十有八九有问题。至于为什么减刑，通讯文必然不可能多说，这种通讯都有严格的长度限制，因为长度越长越容易被敌方发现，也越容易暴露己方加密的算法。

6.海军高层坚持保持和威胁

保持时刻的核威胁是整部剧，也是有核以后的最重要的原则，如果有一个时刻英国丧失了核威胁，那么这将会是国防灾难。敌方只要复制类似事件，或者让事态升级，那么这个国家的核威胁就丧失，那这个国家投入的SSBN还不如烂在港口。

７.警察高层的所谓跟屁虫行为

我不知道这位豆友是否有当过团队的领导。在公司里，如果你的上司随便插手你正在做的事情，并且随便越级下达指令，对任何团队来说，这基本都是灾难性的管理。信任手低下的人的办事能力，统筹全局，在手底下的人需要帮助的时候提供权限范围内的帮助是一个好的管理人员的最基本素质。如果这个光头大叔有事儿没事儿查收女主在调查的案子，女主进去了都不去捞人，随便乱下命令，那我觉得这剧才算是没法看了。

８.军情五处和俄罗斯特工的问题

第一，007属于军情六处，拜托有点常识。

第二，军情六处真的不是神仙，我这里引用一篇中国驻长崎总领事馆的文章

http://nagasaki.china-consulate.org/chn/qwdt/t230876.htm

驻外外交机构规模不一，大的有100多人，小的则只有2-3人。最大的驻外机构是驻美国使馆，共有170多名外交官，加上随任家属共230多人。

//www.rusemb.org.uk/contactembassy/

这个网站的左侧导航栏列举了俄罗斯在英国的外交机构，我们大概推测一下，俄罗斯在英国的持有俄罗斯外交护照的应该不少于500人，这五百人还不包括其他的接触人员，接触人员包括但不仅限于使馆内的工作人员等。假设军情五处每个人每天24小时不间断监视这500人，那么就需要至少1500个接受过反间谍培训的人全年不间断监视。你觉得现实吗？

当然我不是说英国的情报机关对俄罗斯外交人员没有监视，这个是不可能的。这个俄罗斯特工应该属于没有被监视到的漏网之鱼。贴个老新闻。

女主说他们专业是格斗能力，女主本身是警察，需要经常接受格斗培训的，女主的意思应该是说他们是专业来找硬盘的，不是小偷小摸。被女主抓的时候肩膀流血是受伤啊，你被剪刀刺伤不流血还是咋的？

至于剧情是否拖沓，由于本文旨在阐述一些最基本的军事常识所以并不讨论，持保留意见。但是一些豆友我还是建议多去思考一下制度背后的逻辑，而不是一味的用情绪化语言开喷，这并无助于对于问题事实的讨论。其他所谓的“吐槽”有很多本身也是漏洞百出，这里不再一一解释。

作者： pASslosS

一艘潜艇，一具尸体，一群隐藏着秘密的船员。

两名警探，两个空间，逐渐铺展开来的阴谋论。

一艘苏格兰拖网渔船被神秘力量拖入海中，观众目击了船员的死亡全程。

《不眠》的开局非常壮观。

不是不能救，潜艇就在渔船下方，但因为声呐系统不太正常，且潜艇的终极任务是要隐藏自身，于是下达了「不能救」的命令。

有一名船员当场抗议，并与长官发生冲突，受了处分，而他，这名叫伯格的船员，既是潜艇里的第一具尸体，也是整个案件的引爆点，其死因最初被判定为吸食过量海洛因。

根据规定，船员的死亡必须由苏格兰警方调查，但海军对此不屑一顾，相较于潜艇的日常维系，这件事的重要性接近于零。

本剧是双女主配置，两位女主都是警探，苏兰·琼斯饰演艾米，露丝·莱斯利饰演科尔斯顿，剩下的演员阵容里也有许多熟悉面孔，比如马丁·康普斯顿和《性爱自修室》里的康纳·斯温德尔。

艾米被派往事发现场调查案情，为期三天，科尔斯顿则在外面辅助调查，将所得的信息加密传给艾米。

艾米需从直升机被一点点送入潜水艇的入口，渺小的身躯在翻滚的海浪上，对比非常震撼，而她就像是那个被拖入海中的渔船，直到沉溺完毕。

展开调查之后，艾米发现案情远比想象中更加复杂，她们本可以作为阴谋棋局的棋子，走好自己的那步，确认伯格是死于吸毒过量，然后安安全全地回归生活，但显然，专注于点燃第一根火柴的人，很难看清黑洞的容量。

当然，《不眠》不只是为了展示两个智慧和信念感高于常人的警探，就算她们破除了层层阻碍，观众仍不知晓她们所谓的「自我驱动」是否也是被提前计算好的。

正如海洋带给人的压迫感，由此生发的恐惧成为本剧核心，压制真相的力量无限又无形，接近于上帝，可以匿藏在任何机构体制背后进行操盘。

剧中的恐惧是深海恐惧症在各个层次的蔓延，「深海恐惧」的对象也不是只有深海，而是无穷无尽的深渊/黑洞，这让我联想到雅克·贝克的《洞》，因为它直指人类刻在基因里的恐惧，是对随时可能袭来的未知的应激反应。

当艾米抵达潜艇，她首先需要适应缺氧的环境。三天并不算久，但后来三天被上级延长至三周，缓慢拔掉氧气罐的濒危感已然显形。

小细节的堆积营造了窒息感，正如艾米钻进分配给她的床位，空间小到脸贴顶板。当她被别人反锁在小办公室里，像是不断走进一个又一个狭窄的黑盒子。若更抽象点，她的生活和回忆也是如此，艾米的人生就是这种恐惧的终极代言人。

在前几集中，几条情节线交织得非常完美，成为一个无缝且有机的整体，仅仅一起死亡事件就能演变成涉及军情五处的阴谋戏码，这时编剧的功力是在线的，观众被吸引也是因为看到阴影的扩散。

有时给出的信息量很大，尤其是在第三集，加入剧情的玩家陡增，各大势力互相厮杀。

她们一个在陆地，一个在海中，都是独立调查。通过不同的线索追踪同一信息，往往能看到真相的AB面。

将叙事分为海洋和陆地是明智之举，因为案情会因此变得非常立体。

而且所谓的「凶手」有可能同时存在于海洋和陆地，危险无孔不入，假如整个案件是一个沙盘，那么每一集都在推倒重来。

当新信息不断涌来，原来的嫌疑人被隐情洗白，新的旁观者因被揭露秘密而入局，这种次次「脱靶」的感觉确实让观众感受到了艾米的当下处境。

与此同时，每个人都是潜在的凶手，闭塞的空间和高效率配合的船员聚集到一起，如野兽露出獠牙，艾米和科尔斯顿远不能与之匹敌。

但在《不眠》的后面几集，那根紧绷的弦开始变得有形，凶手化身封闭空间里的血滴子，开挂一样任意穿行，这种拨开迷雾的方式其实有点让人泄气。

纵使情节始终曲折，甚至后面每集的结尾都会留下关于「女主生死未卜」的悬念，但并不都是那么合理，更像是为了把一堆凌乱的线头强行捏成一股绳，不惜用各种突发危机强行操纵人物。

就像某些角色突然心生悔意，突然被抹除嫌疑，甚至从一个恐惧被揭发「出轨」的胆小男人瞬间变成愿意助力艾米的英雄……一个角色的确可以处在道德的灰色地带，在善恶之间反复，但如果转折不太能说通，人物就会有工具感。

此外，当间谍现身之后，他竟然能离开座位并请假去杀人「放水」，搞得其他船员如傻蛋一般。虽然本剧编剧曾为奥斯卡获奖影片《朱迪》和剧集《王冠》第二季撰写剧本，却还是没能「拿住」本剧的剧情。

关于「间谍是谁」的设计也很尴尬，其实只需要稍稍回看前几集，就很容易猜到这个人是谁。为什么呢，难道是剧情和人物还不够复杂？非也，这个人是被拍摄手法暴露的，那个从未被着重介绍，却又被镜头反复带过的人过于明显，在某些场景，镜头已经蠢到先实焦对准间谍，再对准他身后正在交流机密的警官。

再有就是双女主的情感戏，她们的故事在后几集占比很大，观众突然被夹杂了思念、担忧和悔恨的混合情绪猛灌一番。

可能是因为整部剧只有6集篇幅的缘故，《不眠》只展示了几十个碎片式回忆，像路标一样在她们的情感单程线里插小旗，很难详细铺陈她们共度的时光。

哪怕我们希望cp成真，也不能尽兴，就像被临时加赠了一部平庸的百合短片，只是为了告知观众「她们之间有故事」。

此外，编剧笔下引发情感破裂的人物矛盾也薄弱到难以令人信服。她们的爱情故事是老气横秋的，一方随时「崩溃」，无法从自己的过去走出来，另一方虽全然健全，但无法走进前者的现在。

艾米简直被各种闪回给压垮了。虽然这是为了交代并强调艾米的糟糕状态，却容易令人生腻。更让我无法理解的是，这部剧对同性爱情生活的呈现既保守又宽容，非常别扭。

OK，都什么年代了，不必强迫同性恋角色在剧中出柜，这个设计是没问题的，但当艾米和女友在一起，连一句「我爱你」都说不出口，这种对爱情的冷漠理解和过期审美，就像体内住了一个保守的中年直男。

而且露丝·莱斯利的演戏方式没什么代入感，在调查案件时，的确能感到她机敏而聪明过人，甚至有些利落果断的帅气，但在与艾米的情感中，她没有演出足够的深情。有一些时刻，甚至错觉她和艾米不曾是恋人。

露丝·莱斯利要么面无表情，要么有些不在状态，这与《杀死伊芙》里那对cp放在一起真的高下立判。

《不眠》虽然一经播出就有神剧潜质，但还是从9.0+掉到了8.5，如果这部剧还有第二季，希望能发挥得稳定一些。

BBC 悬疑犯罪迷你剧《守夜号》重磅来袭，粉丝们纷纷直呼“高能”“封神”。豆瓣直接飙到了 9.2 分，该剧成为 2021 年开播收视最高的悬疑剧集。

除了剧集的格局庞大以及紧抓眼球的细节之外，主演的卡司阵容也是其中一大亮点——《福斯特医生》Suranne Jones、《权力的游戏》Rose Leslie和《摩斯探长前传》Shaun Evans主演。

这部剧讲述一艘苏格兰拖网渔船的消失，以及一架三叉戟核潜艇上的死亡事件，造成警察、皇家海军和情报部门的冲突。多线剧情催生了层层疑云。。。核潜艇的题材本身不多见，再加上很多不那么日常的英语说法，难免在高强度兼快节奏的剧情推进中时不时跳戏。那么，让我们先补充下第一集中的热词冷用现象（每个单词都认识，合在一起神马意思），在追剧之前先热个身。

1 port 既指“港口”，又表示“(行进方向的)左侧”。两个用法在剧中都出现了。

探长 Silva 通过飞机登上潜艇刚要开始调查，就遭到了船长的不配合。Silva 对船长说：在我看来这艘船本就是犯罪现场。你们本该直接回到港口以便我们可以正式开始调查。这里的 port 就是通常的“港口”的意思。

有人汇报听到潜艇上方有声响。船长开始下派航行命令：船控室 往左10度。

在潜艇中有人受伤了，广播中报道：伤亡 伤亡 伤亡 三层左舷。Casualty, casualty, casualty! MC level three, port side.

船长从来没闲过，后续还有命令：把航向改为往左 10 度。Alter course, ten degrees to port.

后面的三个例子中的 port 都是航行术语中“左侧”的意思。

2 lead 一般是“引导”的意思，而在这里表示“线索”

由于在一开始就规定舰艇上的信息只进不出，所以 Silva 就安排了 Kirsten 在外界同时为自己做调查：需要有人用无线电话把线索告诉我。

调查案件的时候，往往都会用 lead 这个词来表示线索。

3 on three ：on 和 three 分别都认识，难道是 “三上”（啥玩意）；常用口语“数到三；倒数三秒”就是它了。

Silva 坐飞机来到潜艇正上方以后，飞行员指导她下降：数到三 推开 跳下去。

部队行进、移动病人的时候，为了保证大家同步操作，常常会倒数三个数来作为信号。

4 watch 做名词时常表示“手表”，剧中剧中频繁出现这个词，取“值班”之意。

我们来一套组合值班拳：

mid watch 值班过程中

off watch 不值班的时候

change of watch 换班

someone of the watch 值班员

你在值班过程中接替了他？

他在不值班的时候就闲逛。

估摸 12 点半吧。大约过了半小时才换班。

值班员，潜艇由我指挥

5 call it in 是“通报”的意思，而一“in”之差的“call it”则表示医疗场景下的“宣告死亡时间”

Silva 跟 Kirsten 驱车前往邓洛克海军基地的路上，看到路上似乎躺着一个尸体。Silva 赶紧让 Kirsten 叫救护车。

Silva 询问舰艇上的医生之前有没有注意到死者下巴上的伤痕。医生显然没有注意到，说：我宣告死亡以后，他们马上把他搬来了。

关于call it，医务类剧集《实习医生格蕾》里也有出现：

6 shorthand 常见是“速记”的意思，在剧中表示“默契”

Shorthand 如果理解成“手短”那就要闹笑话了。这个词一个意思是“速记”，另外也可以表示“简化/权宜之计的沟通方式”。这里其实是从第二个意思略加引申来的。Silva 深知到了潜艇上以后，所有的沟通内容都会受到各方的监控，所以想事先安排 Kirsten 跟自己打配合，因为两个人很有默契，可以很好地用心有灵犀的简化方式来沟通。

由于核潜艇本身的机密性，剧组既无法拍摄真实的潜艇，同时也不被允许使用真实潜艇的图纸来布景。于是，布景组请来曾经在潜艇工作过的老海军当顾问，同时发挥全组的想象力，最终才搭建出了逼真的潜艇内部环境。如果不好好掌握以上的热词冷用，怎么对得起剧组的用心呢？也欢迎船舶以及民航 fans 们分享更多的专业词汇哟~

｜本文作者：Jack

｜审校：Juliet

｜排版：Anita

｜总编：大风哥Wind

如果你想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号：Wind教口语