小说的多媒体化,文学与影像结合的范本。邻居的视角取代凯末尔,三层嵌套,虚实难分,意犹未尽。如出一辙的叙事诡计,多层次不断切换的叙述主体,介于虚构与纪录之间,本身即是对片中提出的“究竟有多少是真实?多少是虚构?”的回应。漫游般的长镜头从头至尾游走在伊斯坦布尔的夜色中,有如一场深入记忆的诗意冒险。一个布满爱之幽灵标记的城市;承载记忆的每件物品,浸润个人情思与时代洪流,让时间转换为空间,城市是我们的博物馆。 我们是不是也可以建造自己“博物馆”?
在與同事準備前去Chinatown慶祝新年的前一小時收到W個IM,「want to watch it this Saturday?」一片混亂中手機粗略看看Review,「Why not」。然後週五晚去Shoreditch喝酒,疲倦的身體拖到週六。八點又起床,Dim Sum celebration。W又拉住我去買床褥,奔波一日然後趕上這套文藝片。很適合睡覺的時機,但我卻異常受震撼,多於我聽過的任何一個幾Fancy的Project。
牽動我的第一個narrative,是十二年後的Istanbul 個description:我以為我與廣州的關係是如此。長大於那裡目睹他的變化而近來來再相聚卻發現她竟有些陌生。舊年春節我回了去,濕度,太陽,氣味一切回憶都回來。同時他又變得讓我如此陌生,新的社會秩序在形成。然後回想十年前的廣州與我離開時的她其實已經大不一樣,而同一個街道某個點在不同時間下的自己的相遇更加微妙,那個未來的自己也在某處觀察著。「Where i encountered my favourite handbag, where i bought that salt shaker, where i dropped my earring 」其實物品本身並無感情。就連現在路過讀書時期居住過的Euston Area都會感概萬千。那時被Tutor push到一個極度vulnerable的狀態。 前幾日我先撞見兩年前深夜提著電腦,模型材料和一堆閱讀材料的自己。
Story。總是要有些故事才讓這座城精彩。不外乎人的情感,愛情。這次是Kemal和Füsun。也不過是這麼千篇一律的故事,富貴男孩與貧窮女孩的故事,Setting是Istanbul的西式化。閣下或者覺得這個故事太長太冗雜,而我卻正喜歡Grant這麼長長氣氣解說著這段「Obessive Love」。女孩出席在Hilton的婚禮,遇上她的「水泡」。男孩心心念念女孩,收集她的所有物品。然後他再次找尋她,她卻與「水泡」結婚了。拉拉扯扯看似有個Happy Ending但女孩便結束一切。兒時我喜歡「喜劇」結局,追電視劇如果知道時悲劇就拒絕觀看。但現時我更加喜歡這種「悲劇」,這是現實的美麗。就好像Jeux d'enfants中最後他們一起埋沒在水泥中,愛情的毀滅才動人,而平衡時最好就此畫上句號。如此偏執,收集每一隻有著女孩唇印的香煙,那個她說想要的手袋。奇妙之處在於,電影裡沒有任何主角,單是影著街道和物品,我已經感受到那份深情和瘋狂。
二月份又多了本書要讀,多謝W帶給我這份新年禮物。
#closeup# In visible city。在影像里追寻记忆,构建那个城市。伊斯坦布尔的Hilton,有绿化的公园,流浪狗,烟屁股,美丽。是有点想哭的。记忆无法佐证,纯真是一场美梦。
我从未像现在这般想要拍摄自己的城市!无关一切戏剧化的情感。抛去这一切,让我们来聊聊空间,记忆,虚构,影像,聊聊一座城市,无数个体梦境构成的巨大幻影…
喜欢那些收集的烟头。她喜欢的女明星说“在我的记忆里 我曾经在这个城市的每一个广场拍过电影”。这座城市一次次改变、一波波人涌入居住生活其中,而记忆全都残留在空气中。分不清虚构和真实,不要紧,我喜欢的只是城市的记忆。谢谢莉莉!
“一座博物馆的幸福,就是把时间变成空间。”
这部纪录片把纯真博物馆的男女主人的故事同伊斯坦布尔这座城市勾连起来,等于一个纪录片在同时发展两条线,一条线是男主劈腿未婚妻喜欢上浮松到纠缠八年到浮松自杀(突然的,不知为何)的小说主线,另一条线是黑夜里和男主生活记忆中的伊斯坦布尔。伊斯坦堡形象虽然因黑夜和黑白影像模糊但也因具体而清晰
小说原文、作家访谈、城市漫游、历史影像等多重文本叠加在一起,丰满极了。
书和纪录片一起看
看完再次爱上《纯真博物馆》这本书。当你在一个城市度过足够久的时间,这座城市便成为了你记忆的博物馆。
2014年,我的伊斯坦布尔。
4.5;比起原著双视角,这部“纪录片”另添叙事视角,三层嵌套,虚实难分,极富兴味;长镜穿梭漫游在伊斯坦布尔神秘破败的大街小巷,昏黄灯光下阴影逡巡,一个布满爱之幽灵标记的城市;承载记忆的每件物品,浸润个人情思与时代洪流,让时间转换为空间,城市是我们的博物馆。
Grant Gee的异国视角竟与(帕慕克狗血一滩的)故事间建立了完美的呼吸的空间,从Patience的16毫米照片再到这部的滑动镜头,总能与文字、城市、影像、记忆之间产生如此闪闪发光的肌理....不如来拍拍拉斯洛吧!
0319 All you need is Innocence
这就是纯真博物馆的多媒体版本!直观!
不能读一本书只能重读一本书- 我对纯真博物馆的热爱并不特别来自于这个故事本身的情节,而是来自我愿意长长久久地生活在纯真博物馆的世界-那就是帕慕克心中的伊斯坦布尔,那就是情人的眼睛见证过的城市,那就是可以共享的不朽和其中蕴藏的必然的衰亡
“一间博物馆所能带来的最大幸福就是看着时间转化为空间。”
每个城市都可以成为一座博物馆,承载人们的故事和喜怒哀乐,物件与情感产生奇妙的联结,成为记忆的存放之地。
对小说的一次完美重现:如出一辙的叙事诡计,多层次不断切换的叙述主体,介于虚构与纪录之间,本身即是对片中提出的“究竟有多少是真实?多少是虚构?”的回应。散步般的镜头从头至尾游走在伊斯坦布尔的夜色中,有如一场深入记忆的诗意冒险。
how much is real how much is fiction
慢慢地 慢慢地走进夜晚 慢慢地划过博斯普鲁斯
汇聚博物馆和伊斯坦布尔两部书的精华,邻居的视角取代凯末尔太明智,去芜存精提炼小说里关于爱情的所有的痴狂与刻骨铭心,梦境般游弋在夜晚的伊斯坦布尔街巷,“纯真博物馆”的馆藏其实已不再局限于一个土耳其上流社会的故事,还有动荡时代,更有对自己城市的浓烈爱意,城市终将成为我们记忆的博物馆