当初看洋七先生这本小说时印象最深就是那句“在阿嫲家的食物来源是那条小河,每天都有从别处飘来别人不要的坏水果,烂蔬菜”。有时候家里穷到没饭吃,当作者跟阿嫲说了无数次阿嫲我饿了,阿嫲的答复永远是“你是在做梦,快点睡”。很无厘头的生活细节却非常励志。
「佐賀のがばいばあちゃん」(《佐贺的超级阿嬷》),这确实是一个很感人的故事,我是先看完网络版的书然后再看电影的,确实是书的内容要更丰富一些,改编成电影以后,直观的感动,而且可以听声音,赏音乐,看风景,细节确实少了不少……
故事发生在二战以后……
电影是通过主人公回忆式的参与的,自己居然和以前的自己对话……有一种独特的感觉,这让我想到了《萤火虫之墓》,也有类似的拍摄方式,不过《萤》这部电影更加伤感,想到那部电影我就想哭,可怕的战争……
电影里轻快的手风琴的乐声不时响起,有丝丝淡淡的伤感……
改成电影后似乎对于那种穷苦时的乐观精神没有书上那么鲜明了,而且房屋也没有那么破,书上说的是“屋顶有一半的茅草已剥落了,钉着铁皮”的茅草屋。
很喜欢日本的风光,那古朴的和式房屋,总是让我有种似曾相识的感觉,那个年代日本人穿的衣服,会让你以为是在旧上海时期,也许那时中国人的服装样式是从日本传来的吧!
很喜欢音乐,不知道为什么,回忆的时光经常是浮现在金色的夕阳中的……慈祥的ばあちゃん坐在夕阳斜照的屋子里缝着衣裳……
喜欢这部影片还有一个原因是,大部分场景是在夏天!喜欢那条被外婆称为“超级市场”的河——让我想到外婆家的渠道,喜欢那铁路旁的乡村风光,伴着蝉鸣和阳光……「ばあちゃんの知恵」:用一根竿子横在河里拦截从上游漂下来的漂流物,似乎“昭広”吃的那个沁凉的西红柿很“美味しい”呢!——“西红柿用河水冷藏着漂流下来,更加好吃!”“开杈的萝卜切成小块煮出来味道一样,弯曲的小黄瓜切丝用盐腌一腌,味道也一样。”虽然这个“超级市场”“是送货上门,也不收运费”只可惜“完全要听凭市场的供应”,外婆可真开朗啊……外婆的智慧还有很多,感兴趣的可以去看书哦……^^
“真正的体贴是让人察觉不到的”这句话很感人……电影里面,是老师一个接一个假装肚子痛给昭広送「弁当」,而不是每年老师这样做,很好笑的一幕……^^
还有后来的「マラソン」(马拉松),我就想不通,为什么老师也会激动得哭了呢,嗯,也许是妈妈第一次来,或者是初中最后一次的运动会吧……
可惜还有些细节没了:比如爬河边的树干岔开两根有个树瘤的大朴树,摘漆黑的味道酸酸甜甜的有点儿像杏子的朴树果;比如怎样节省着吃饭的很多细节;比如“热水袋带来的幸福”这一节也省了;比如孩子们一起学外婆在腰间绑一个绳子拖着磁铁后来卖废铁赚钱买来了凉粉;比如有一次和他姨妈的儿子一起玩时捉到了一只鳖,后来买了24色的蜡笔;还有面条、橘子和初恋的情节等等……嗯,对比一下,确实少了很多细节,还是看书更能体会作者的心境……
贫穷但快乐着……这是外婆智慧语言的神奇效果!
另外发现“佐賀県の方言”中总是出现「しゃい」(估计差不多是てしょう・だろう差不多的意思)「げ」这样的句末附加词……
可是有些地方不明白:为什么外婆生了7个孩子,他们之间却不亲密,也不互相帮助?而昭広的那个阿姨看起来生活的就蛮好的样子,应该是电影是这样吧,书上没说……
世界上既然有富人,就当然有穷人,这是谁也不能改变的事实。如果你是一个富人,自然什么问题都可以迎刃而解,哪怕因为自己财富太多而产生焦虑,那样也没问题,你可以给自己请最好的心理医生,只要付钱,这也不是问题;如果没有幸福感,还可以多参加慈善活动,让别人的感激满足自己的空虚;如果有了疾病,还可以花钱用那些刚刚通过穷人做的成功的临床观察的价格不菲的新药;如果没有爱情,起码会有人宁愿假装爱你。如果你是一个穷人,很现实的就是,如果你的心态出了问题,你不能请心理医生为你治疗,只能靠着谁也不能证明究竟是否有副作用的制剂来抑制自己的精神问题,同样的,如果你没有别的,你还是什么都没有。你能做的,只是能用自己的感激来满足富人的空虚,或许那样可以得到一些意外的收获。虽则事实不全是这样,但是总归富人还是要好过穷人,不管在什么方面。哪怕辛勤付出劳动的是自己,得到社会名誉的还是那些高高在上的成功人士。我不是仇富,我只是陈述。
昭广很幸运的是有一个很会调节心态的阿嬷。在家境如此贫寒的情况下,还是乐天的抚养昭广健康的成长。昭广很幸运的在一个很价值多元的社会中,他们没有用" 金钱"作为唯一的标准去衡量昭广。他们始终将昭广作为一个"人"来判断其价值,他们坦然的接受昭广家很穷,没有钱作好的便当,功课不好,但是体育非常优秀。老师没有因为昭广的家境,而歧视他,反而更加的爱护他,甚至一起和他飙泪;同学还是为他出色的体育感到高兴,而没有因为学习的落后而歧视;卖豆腐的老爷爷还是体谅的卖给他一块原来完整的豆腐。如果换另一个社会,恐怕老师根本不会打理这种用不上的学生;学生也会听从家长的指点疏远这种同学;做生意的甚至会以次充好。我说的不是我生活的环境,但是后一种事实却是可以深刻体会到的。
如何面对贫穷,恐怕不是一个人可以做得到的。如果周围的人都是一种将金钱作为唯一标准的人,阿嬷做的如何出色也是没有用的,甚至不可能有任何的作为,因为那种世界没有她的生存空间。与其沉醉于如何调整心态面对贫穷,不如观察这个世界是怎么评价贫穷的。如果这个社会,不能宽容的对待贫穷的人。那还是趁早重新开始洗牌吧。
http://tin1016.spaces.live.com/blog/cns!49A79B57DDF65AA1!1162.entry这个评论是非常早之前写的了,甚至那个时候微软的spaces还在。但是不知道为何,豆瓣将其改在另外一部影片下面,手动改正回来。
剧照错乱了吧,里面有好几个版本的照片。我看的版本是多谢款待里演奶奶的演员演的阿嬷。说几个点,第一,环境跟原著不符合,阿嬷的房子屋顶是用几块铁皮和茅草搭的,电影里的房子是用木头盖的,还是大块方正的木头,看不出他们家贫穷,反而给人经济还不错的感觉。位置特殊,住处周围应该是没有房子的,是清冷萧条的,电影里没体现。超级市场应该在家的前方,且那条河实在太浅了,书中阿嬷捞水果时可没有直接踩到河里面去。第二,配乐大概是在搞笑,跟当时整个环境不符合,现代的感觉,尤其是跟老师交换便当那里,我都震惊了。第三,删了很多不应该删的,又增加了不该有的。电影时长太短,很多不在一个时期的事发生在一起。例如跟同学凑钱一起去毕业旅行,德永的初恋,还有几个性格各异的同学和老师。这些都有东西可拍,不然人物形象太单一了。成年后的德永何必要有呢,不如简简单单直接从小德永找妈妈那里开始。到最后成年德永也没再出现,看不出他的作用。
生活哲学
总觉得没有书写得有意思。
滚蛋
真的是深深的深深的感动人。
就是一只白眼狼
太感人了呜呜呜
没有原著好,阿嬷应该更慈祥可爱点
D5 BB-165
人一生都要懷抱夢想,即使夢想無法成真,但活下去這件事比什麽都美好
平常的感动
!
最感动是在马拉松那段,和卡桑的互动,和老师的互动。
很是感人。
為什麼我看了只覺得這個阿嬤很摳
贫穷也可以很幸福
每个人的人生都充满了苦难,看你如何经过他
能让人记住回味的点还是少了些
因为看过书,觉得电影拍的很普通。书真的超级好看啊,贫穷又乐天的阿嬷
无限的感动,谢谢这部电影
家有一老,如有一宝。