量子
缺集或无法播，更换其他线路.无尽
缺集或无法播，更换其他线路.优质
缺集或无法播，更换其他线路.剧照
剧情介绍
故事发生在十二世纪的法国，一种神奇且危险的时光穿梭魔力药水令戈德弗鲁瓦骑士（让·雷诺 Jean Reno 饰）和其仆人拉弗里普伊（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）一同穿越到了二十一世纪的美国芝加哥。翻天覆地的变化和车水马龙的大街让这两个“老古董”既好奇又恐惧，就在此时，一位名为茱莉亚（瓦莱丽·勒梅西埃 Pierre Aussedat 饰）的美丽女子出现在了两人的面前。巧合的是，这位茱莉亚不是别人，竟然就是戈德弗鲁瓦骑士的后代。 很快，戈德弗鲁瓦骑士和拉弗里普伊便明白了他们的处境，与此同时，一个严重的问题浮出了水面——如果他们无法返回属于自己的时代，那也就意味着，他们的后代，也就是茱莉亚也将不复存在。十万火急之下，戈德弗鲁瓦骑士一行人开始寻找起了回到过去的方法。热播电视剧最新电影好日子2019乱世英豪一步一生史酷比2：怪兽偷跑绝望写手 第三季飞龙山山中的汤姆先生剧场版 中二病也要谈恋爱！ -Take On Me-诊疗中 第一季
长篇影评
1 ) !
找这个片子找了好久，应该说找字幕找了好久，也是在这，终于可以看了。感谢celavi！看到还没评价，说说，供参考。这是法国一部经典的片子，据说在法国排名前3的片子，另外两部是《虎口脱险》和《美丽新世界》。三部都是喜剧片，都非常有意思，法国的喜剧有一种很特别的味道。主演 Jean Reno让雷诺，大家很熟悉了，《杀手莱昂》，其它还有《碧海蓝天》，关于海洋，运动的杰作。 另外一个主演 Christian Clavier克里斯蒂昂·克拉维埃可能陌生些，他在《美丽新世界》2即《埃及艳后的任务》 Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre 中和大鼻子情圣Gérard Depardieu杰拉尔·德帕迪约演两个喝了魔法药水有神力的高卢人。同时还和Jean Reno让雷诺一起演了Visiteurs, Les2，3，还是Visiteurs, Les1，2，3的编剧。 一部让人看了高兴地笑的片子
2 ) 有一部法国拍的时空穿越电影叫《时空急转弯》
先来看看本片的国语配音版本
上译公映国语
译名《十二世纪来客》
1995年中国公映
主要配音演员：
让·雷诺 戈德福鲁瓦骑士 配音 乔榛
其他配音演员：程玉珠、丁建华、童自荣、严崇德、王建新、张名煜等。
VCD碟片京译国语配音
译名《时空急转弯》
配音演员：
让·雷诺 饰 戈德福鲁瓦骑士 配音 李立宏
旁白 李立宏
Christian Bujeau 饰 皮埃尔 配音 光头王凯
哈利神父 配音 光头王凯
央视电影频道播出国语配音版本
译名《时空急转弯》
翻译：何珊
导演：刘怡麟
录音合成：瞿澳晖
主要配音演员：
让·雷诺 饰 戈德福鲁瓦骑士 配音 陆建艺
克里斯汀·克拉维尔 饰 亚克乌伊/亚克亨利 配音 贾小军
旁白 贾小军
瓦莱丽·勒梅西埃 饰 弗莱迪贡纳/贝亚迪斯 配音 张欣
Christian Bujeau 饰 让皮埃尔 配音 商虹
神父 配音 鲍大志
Stéphanie Marie 饰 法国国王路易六世 配音 鲍大志
其他配音演员：史可 郝幽玥 托托 梁维珊 镜屹 瞿澳晖
技术：刘惠中 李英
制片：郭华
监制：贾琪 郭华
三版配音目前只流传下来VCD碟片配音和央视国语，综合来看，央视国语配音最好，已故配音演员陆建艺老师在央视国语版本中给让雷诺配音，真的很怀念他，再次听到他很有特点的声音时，真的觉得他似乎从未离开。
本片主人公戈德福鲁瓦骑士由让雷诺饰演，让雷诺其实演喜剧片也很有意思的。
影片开头就先拿法国国王、英国国王的侄女、英国国王开涮，法国国王居然在英国国王的地盘泡英国国王的侄女。。。
戈德福鲁瓦骑士的仆人亚克鲁伊由法国“李金斗”克里斯汀·克拉维尔饰演，其实这个仆人在整个系列里是个亮点，太喜感了。
戈德福鲁瓦骑士的老婆弗莱迪贡纳由瓦莱丽·勒梅西埃饰演，凭借出演此片，瓦莱丽·勒梅西埃获得了法国凯撒奖的最佳女配角。
戈德福鲁瓦骑士招惹了女巫，结果被女巫的魔法所害，误杀了自己的老丈人，导致了可怕的结果
戈德福鲁瓦骑士找到了魔法师额萨比斯帮忙，企图穿越时空回到自己杀死老丈人之前，改变历史，然而巨坑的是，魔法师年纪大了，忘了把东西放齐了，结果俩人穿越到了现代
刚到现代，俩人就把黑人的车砸了。。。
吉奈特由玛丽-安娜·夏泽尔饰演，正是因为雅克乌伊爱上了吉奈特，所以导致了不少问题
戈德福鲁瓦骑士和雅克乌伊救了吉奈特
当神父看到骑士装扮的戈德福鲁瓦的时候，一脸懵逼
戈德福鲁瓦的后代贝亚迪斯也是由瓦莱丽·勒梅西埃饰演
戈德福鲁瓦看到了日历才知道自己来到了一千年之后的时代
这两个配角也是亮点，左边是精神病院的医生，右边是个法国警官
贝亚迪斯的老公皮埃尔是个牙医
黄衣服的看着眼熟吧，其实这个亚克亨利就是亚克鲁伊的后人，这人是打死都不会承认自己是个仆人的后代的，甚至连自己的姓都是早就改掉了
伯尔尼先生和他的女同事，话说片子里伯尔尼先生确实够倒霉的
戈德福鲁瓦的这枚戒指冒烟燃烧了起来，说明时空出现了错乱
到了最后，贝亚迪斯才知道戈德福鲁瓦真的就是自己的祖先戈德福鲁瓦骑士，祖先能见到千年后的后代这样的奇遇，虽然我也知道这是胡编，但确实有点感人
最终，戈德福鲁瓦骑士纠正了错误的历史，不过你要是以为故事就这么结束了，不不不，恰恰相反，戈德福鲁瓦骑士和他的仆人的时空穿越故事其实还会继续下去的，谁能保证穿越时空的时候不出点岔子呢？
3 ) 成熟的法国喜剧
再后来有taxi,有高卢人系列，我喜欢法国人的幽默，有些傻瓜有些好运气，有些强迫症，虽然也是套路，但是套路得不俗套。
这部影片也是走这个套路，男主角一本正经却让你觉得超级爆笑，这就是成熟的喜剧。
4 ) 食之无味，弃之可惜
一开始看的时候 发现只有一个半小时左右 ，感觉时间还挺短的 ，但看的过程中我不断的看进度条，感觉好慢 。 怎么说呢，故事既新颖又老套 ，主要是节奏太不好了，也可能是因为我不习惯看法国电影 。 刚开始的推进就很慢，我以为是只是发生在12世纪的法国，过了半个小时左右，才开始进入正题穿越 。其次是台词方面 法国的语言比较碎， 让人觉得不是很流畅，感觉明明是一句话可以说完的，但在法语里要很长的时间才铺垫出来，那种搞笑的感觉就没有了，也可能是翻译的问题。最后是剧情方面，标题上是搞笑，可是我实在是笑不出来 可能也是我的笑点比较高吧 。 最后插入一点儿自己的审美，我实在是不喜欢女主的颜欣赏不了，可能有些可爱，但是觉得不是足够漂亮 ，并不是很符合人设 。 看的过程中 我实在是很煎熬 ，但是不看完又有点儿不舒服 ，总之如果足够无聊的话 看一下也行 ，倒也不算是烂片儿 。
5 ) 没看出笑点来
冲着让雷诺这个呆萌大叔来看的，他在 这个杀手不太冷 中得表现让我非常喜欢。同样，在这部影片中，他扮演的伯爵也是忠诚，勇敢，聪明，深情，让人喜欢。难得的是，身为男主，他并不是完美无缺的。观众可以轻而易举的发现他身上的缺点，自大，鲁莽，看不起仆人。如此种种，塑造出一个鲜活而生动的人，似乎这样一个伯爵真的存在过一样。
故事的结尾，才看出了一点反转来。笨蛋仆人被留在了现代，享受着美酒金钱，但我觉得他只能是坐吃山空而已。富人则被带回了12世纪，过着等级尊卑森严的被欺凌的生活。
我最佩服的人就是女主了，想像有这样一个奇奇怪怪的人来到我家，把生活搞得天翻地覆就真让人受不了。也许真的是因为生活太过无聊吧，看到这样一个新奇有趣的 祖先 也是生活的调味品了。
不得不说，法语的语速真快啊，扒拉扒拉不停，听的好累。。
6 ) 纯粹的时空穿越
古今两个时空的时代特点处理得很好，各自的时代气息十分浓郁。中世纪严明的等级制度，巫师文化；现代的平等观念，家族爵位称号的继承。两个时代既有鲜明的差异，又能一脉相承。或许这就是欧洲文化传承的特点。
看看这种另类角度的时空穿越题材挺好的，不然时空穿越都成为玛丽苏剧的必备桥段了。
法国式幽默真是够二，够冷。九十年代的幽默确实和今天有些隔膜了。让雷诺还是很可爱的。
找到了！对穿越而来的骑士在洗澡时喝了一大瓶（真的是一大瓶！）Chanel No. 5的情节印象深刻。
补标，典型的法国乱炖喜剧，表情包电影。巨型chanel印象很深。
故事发生在十二世纪的法国，一种神奇且危险的时光穿梭魔力药水令戈德弗鲁瓦骑士和其仆人拉弗里普伊一同穿越到了二十一世纪的美国芝加哥。翻天覆地的变化和车水马龙的大街让这两个“老古董”既好奇又恐惧，就在此时，一位名为茱莉亚的美丽女子出现在了两人的面前。巧合的是，这位茱莉亚不是别人，竟然就是戈德弗鲁瓦骑士的后代。 很快，戈德弗鲁瓦骑士和拉弗里普伊便明白了他们的处境，与此同时，一个严重的问题浮出了水面——如果他们无法返回属于自己的时代，那也就意味着，他们的后代，也就是茱莉亚也将不复存在。十万火急之下，戈德弗鲁瓦骑士一行人开始寻找起了回到过去的方法……
这个杀手不太冷穿越之后变成了这个杀手有点搞。那个侍卫有点像达斯汀霍夫曼，那个丈夫有点像休格兰特，不过，都不是。拍得挺搞笑，拍得挺欢乐，不过，一般。古代人穿越之后变成了现代人，他不想回去了，于是便找了个替身。那个替身成了冤大头。
我只能说没给这部片子满分的原因是女主角实在是太丑了，故事的情节设计的还行，而且在我看来让雷诺就是这种有点傻傻的，木木的，一本正经的人，总之，这部戏还是值得推荐一下的。
= =完全不喜欢 低趣味恶俗的要死 但是1993能有多不低趣味 我认了
祖先和后代，古代和现代，同处一个时空，带来了诸多啼笑皆非的事。心疼烧毁的路虎和砸坏的雷诺。
中世纪贵族的城堡在二十世纪被其仆人的后代占有，大革命时期与穷人分享财富的领主下场是断头台。#所有时代的故事归根到底都是现代故事
当时还不认识Reno//// 不管别人啥评价 我超喜欢
还行，穿越片的固定套路，现在看不新鲜。
看到一半的时候我的笑点完全找不到方向，但是看完了以后我才明白，这就是法国人的幽默，而且完全没有沦落成其他的穿越俗套，时空错乱的尴尬只是衬托出了这个被爆防警察打翻在地的公爵的悲剧~
笑到肚子疼。。。我有多爱法国喜剧啊
93年掀起熱潮，上座率創新高的電影。迎合comique+effets speciaux這個賣座公式。法國人啊。
唉，就算是让雷诺也只能让这片子达到三星的水平了！法式幽默这样玩就一点都不好玩了！
原來笨蛋在古代也是有的
人物名字很绕口，当年设置的笑点貌似远远不够满足现在的我。让.雷诺这个大叔戏里好野蛮。哈哈！
原来曾经在CCAV6看的是这部 我一直以为是你丫闭嘴呢！看了才发现不是~欧当时觉得这个超有趣！~仆人也萌萌哒
居然在一个无脑喜剧里听到了ERA的《Enae Volare》，真是瞎了……
看了才知道原来是看过的电影啊，小时候的回忆了，我果然几乎什么片子都看过了，该怎么说呢，这片子说话太快了，但是还是很搞笑