黄真伊国语

看完这部电影，我是崩溃的。让我来打分的话，乔妹10分，构图画风9分，编剧0分。我真心替乔妹捉急啊，怎么摊上这样的编剧。当看到黄小姐在生母坟前呐喊她要把世界踩在脚下的时候，我虽然十分抵触看到一个冰清玉洁的官家小姐委身投到她家奴隶怀里的场面，我仍在接下来的两个小时十分期待看到一个一夜之间脱离家族护荫的女子靠着自身才情和美貌最终挣脱阶级地位傲视朝鲜半岛的故事。但是！我最终等来了什么？？？？这个脑残编剧，最终把这个故事写成了单纯的爱得太迟的故事，走到无人荒岛撒下爱人骨灰，然后说化成风和雨来陪我吧，然后还要表白一句我爱你。晕，说好的把世界踩在脚下呢？说好的要肆意地嘲笑这个社会呢？都没了！于是，我和部分网友的观点是一致的，这部电影一点都不能使我对黄真伊这个韩国历史著名的艺妓艺术家产生丝毫的同情或者尊重。让很多人觉得，你自找的，你活该。既然大义凛然趟了这趟浑水，还要一脸坚毅一脸清高干什么？当初你不是只有这条路可以走，你走了，牺牲了女人的尊严沦为妓女，但是你换取了什么？除了物质生活的提升，该爱的人爱不到，该救的人救不了，该争取的自由生活也落空了。所以编剧真的应该侧重写一些她的成就和社会影响力，而不是变成一个俗套的阴差阳错的故事。你爱我的时候，我不爱你，我爱你的时候，你却要死了。晕，如果只是为了得到这么一个悲剧爱情的架构，完全不需要动用这么个丰富宏大的历史人物啊！！！！乔妹的美使我欣赏完整部电影。但是两个多小时的期待落空了，我讨厌极了这个编剧，像是把最好的食材都用上了，却只做了一碗鸡肋。

    我要将世界踩在脚下~~~嘲笑它~~~
 
    喜欢这句台词。当黄真伊含着泪，抬着头往着远方，坚毅地说着。很有勇气。当一个女人的命运从天堂跌入地狱，她只能靠自己的力量再次站起来。
 
    《黄真伊》从开拍一直都备受关注。不管是朝韩合作，还是巨额投资，还有宋慧乔的加入，都给了观众很多看点，期望也很高。SO 看完后，也有些失望。首先有点困惑的是那95亿韩元流去哪里了？整个剧拉得有点冗长。以为是励志片的，最后还是没有避免俗套的落入了爱情片。。。

    但，你不能否认，宋慧乔演技的进步。她把黄真伊的心情刻划的很好。开始的快乐，知道自己身世的悲伤，努力让自己站在世界顶端的坚毅，在爱情面前的柔情。看完整部剧，在你脑海中的始终是宋慧乔那张精致的脸，那张在别人面前掩饰自己心情的脸。

    嗯，觉得这是个女人的故事。
    看这部片的时候，不要太在意其他的，用女人的心去感觉下~~~~一个掌握着自己命运的女人。在那个时代，需要多大的勇气。

    佩服黄真伊。
    当你从天堂跌入地狱的时候，你会选择继续伪装成贵族？任由命运摆布，成为奴隶？还是把自己送入妓院，成为艺伎？当她把她的童贞献给她爱的人的第二天，她让自己成为艺伎。她努力的学习，努力的在这个卑微的阶级的存活，成为让人折服的艺伎，成了无论贵族和贱民男性都仰望与憧憬的对象。但她还是做她自己，脸上仍是官方表情。不知道她的喜怒哀乐。
    她只为她所爱的人——努尔，真心的笑过。当努尔说，我们到那无人岛后，你可以安静地看着日出黄昏，而我负责打理一切的时候，黄真伊是很幸福的微笑。真的很幸福。
   
    还很喜欢这部戏的服装。古代与现代的融合吧。颜色搭配得恰到好处，用颜色烘托出黄真伊的情感。估计钱在服装上也砸了不少。。。

是不是那些古代的风尘女子，都被裹上了神秘与迷人的面纱。无论是日本韩国中国，那些历史上有名的青楼女子，光芒甚至超过了历代深宫后院中的那些权势美人们。这些坠入风尘的女子，通通都有迷人的外表，桀骜不驯的品格，超出凡人的智慧。因这些女子的美丽，被人们唾弃和鄙视的青楼女子们，一瞬间犹如脱俗的蝴蝶般，飞舞在众多的文学影视作品中。

在众多的人物传记电影中，《黄真伊》不是最好的一部；在众多描绘古代青楼女子生涯的电影中，《黄真伊》也不是描绘的最好的一部。但是不完美的《黄真伊》却反衬出了一个女人的精彩，是属于黄真伊的精彩，更是属于宋慧乔的精彩。

“黄真伊，活在16世纪的21世纪女人。”是影片的宣传语，确实黄真伊这个女人在那个时代是过于另类的女人。大凡令人着迷的女人都有以下这些特质，美貌的外表，高傲优雅的气质，卓尔不群的才华，如果这些特质恰巧集中在一个风尘女子身上，就显得更加地可贵。黄真伊的魅力在于，在那样一个封建官僚揽权民不聊生的社会里，她是一个勇敢的去选择自己命运的女人，更是一个面对官僚阶级中那些虚伪嘴脸时，敢于抬起头桀骜不驯的女人。

所以，在整部影片人物众多的情况下，我们还是只看到了黄真伊一个人的精彩。整部戏的重心都压在了她一个人身上，而其他人物都异常苍白。虽然黄真伊个人的光芒是造成这这种情况的一个理由，但却是一个根本说不过去的理由。主要人物的精彩，其实并不是传记片的成功之处。没有对手的精彩，主角的精彩也只是来自于自身，自然对手无力，主角也就不会有多强。原本应该会非常出戏的由刘智泰扮演的“那家伙”，也只是一个符号化的侠义浪子专情男人，打打杀杀在影片中就是他的全部使命，比起《大奥》中相同状况的生岛，“那家伙”这个人物非常苍白以至于最后的那场离别戏，因为人物的苍白而失去更多煽情和赚人眼泪的可能性。

到底是黄真伊的光芒盖过了其他人物，还是宋慧乔的光芒盖过了其他人物，甚至比黄真伊本人更加吸引观众的眼球，是一个值得思考的问题。至少宋慧乔在本片中完成了一个成功的蜕变，从一个清纯的偶像剧中的小女生到一个成熟女人的蜕变，有如当年全度妍以《丑闻》成功上位实力派女星一般。从韩剧明星转变为实力女星，宋扮演的黄真伊确实因为她本人而又多了一份独有的魅力。端庄又温柔的气质下却隐藏着能够吸引男人注意的资本，骨子里充满着一股傲气。在宋的扮演下，穿着华丽服饰画着妩媚眼线的黄真伊俨然一副成熟妖娆的艺妓做派，当卸下华丽的服饰和精致的假发，黄真伊俨然又成了一个温柔善良的普通女子。是难以掩饰的对“那家伙”的爱，和女子天生的柔弱。

影片没有用过多的时间去展现黄真伊是如何从一个贵族小姐变为一个头牌艺妓的，而是着重展现黄真伊是如何与那些上流社会的男人们周旋的，期间她的智慧与才华得到完美的展现。通过她与那些男人们的周旋，反衬出了那个时代上流社会中，所谓的文人雅士的虚伪嘴脸和肮脏的一面。

黄真伊让宋慧桥成功的蜕变了，却未能让影片成为一部成功的人物传记影片，甚至也算不上一部优秀的文学作品改编电影。漫长的140分钟，本应该可以把小说中的精髓，无论是人物方面的还是故事方面的都展现出来，可惜编导对剧本掌握的力不从心，空留了一本精彩的小说。本片最大的硬伤还在于情节过于拖沓，在韩剧中最让人无奈的事情发生在电影上就更加让人无奈了。本该精彩的地方不够精彩，本该煽情的地方又煽情不够，加上对情节节奏控制的失调，自然使得全片只有黄真伊这个人好看，还值得去看。

女权主义思想在片中过于偏激和表露明显，也让影片的娱乐性大大降低了。虽然我非常敬佩黄真伊面对那么多打击时还能够如此坚强，却无法去认同她的坚强，或许失去贵族小姐的身份得知身世的秘密和亲生母亲的抛弃，这一切都能够去忍受去面对。那么当面对自己最爱的男人的死亡，却还能够如此坚强面对，确实让我不能理解，金刚山悬崖边的黄真伊的那份悲伤，也就永远比不上《丑闻》中全度妍在冰河上行走的那个背影。

    期待了老半年的电影终于用了两个半小时时间看完。跟电视剧版剧情差太远，不知道如何说起，本来还期待乔J会有精彩的舞蹈表演。原来韩国的艺妓是要陪人上床的啊？日本的不是都只演不睡吗？
    故事一开始还是设计得很好的，乔J的出场很赞，交代黄真伊身世那部分很合理也很让人感叹。她得知看到的那场艺妓葬礼上灵柩里躺着的是自己的亲生母亲，自己不是拥有高贵血统的贵族而只是奴隶的孩子，毅然决定要放弃半贵族身份做一个把世界踩在脚下的自己。但随着故事的发展，就不免让我想到穆婉清，越来越失去最初她给人的震撼。
    “糯米”（原音翻译应该是“奴”，但这样我更容易记住）是深爱她以致于改变她命运的男人，她从不怪他给了自己这样的现在，反而为这样的现在感谢他。从她倔强的性格里她是不属于这一职业的，但也正是这样的性格，让她在这一行有着别人没有的地位和待遇。我不清楚为什么因为她的倔强拒绝了和新任长官上床却愿意和他一次次的打赌去和一些更糟糕的人上床。幸运的是在她遇见的人里面，有这样一位不可征服的君子老者，她从他那里学到了更多应该要坚持的倔强。乔J的眼神和表情，在电影中的表现可见一斑，退去那张脸惯有的纯真，虽然没有刻骨的沧桑却也有沉淀的故事。所以在乔J香港宣传的杂志照中依稀能见那种成熟的风韵，不是仅仅一个小女人的娇俏、乖巧。可惜的是，当电影上“五年后”字幕一过仍见到的还是那张脸。呃，把失误都丢给化妆吧。
    “糯米”离开真伊做了强盗，他们的关系就更像革命党了。一个里应一个外合，彼此不曾变过的守望，心是越来越近，距离却越来越远。“糯米”是要死的。看黄真伊的紧张、冷静、理智、冲动就知道，他迟早要死。可是在牢里那场戏，台词啊！让我写都能写成哭死人不偿命，可为什么编剧不呢？你就这点时间了，“糯米”一死就没机会了嘛！
    最后看的时候我都在数秒了，不知道那个结局是个what意思。黄真伊带着“糯米”的骨灰去了冰雪覆盖的深山老林，那画面真的好美，8过偶定睛一看发现原来是CG，假哒。这个结局彻底毁了“黄真伊”这个名号，MD，电影就该叫“××爱情故事”不就好了？！！没数完的秒，整整4分多钟的时间全在字幕，OMG！
    乔J这个艺妓，不但舞没跳，竟连个kiss都没有，这戏才真叫一个纯！亏得演新任长官的老男人在乔J旁边对着枕头一阵猛啃。太假哒，以为观众是瞎了还是傻了？虽然乔J的表演可圈可点，但如果找个肯脱的人，一是电影成本不会太高，二是摄影也有更多发挥，三说不定编剧都要重新写剧本了哦！

黄真伊是16世纪朝鲜知名的艺妓，她的故事似乎被翻拍过很多种版本，这是07年的那版，口碑并不好。

作为资深脸盲，因为感慨女主实在太好看，特地中途翻了资料才发现那是宋慧乔...坦白讲，故事确实被讲述得平淡无奇，黄真伊从贵族小姐沦落到做妓的转折演绎得还是太突兀，她的性格转变也被粗糙的一带而过，而这些本该是这种题材的影片最出彩的地方。

好在电影里的画面和服饰特别美，镜头刻画细腻，宋慧乔的颜又实在耐看，所以啃着蟹脚喝着啤酒也就心平气和的磨完了片子。

不得不提的是，银晟影院的这个翻译版本真的烂到令人发指，最基本的台词都难以看懂，从头到尾都在意会和猜台词，也是够了。

1:黄为什么不继续掩盖身份继续做大小姐。黄自幼才华出众，长相出众，十分孤傲，以她这样的性格是不可能在知道自己真是身世后任然自我欺骗。原因是她毕竟是朝鲜时代的人，受到的是当时严格的等级划分的教育，骨子里还是认同了自己低贱的身份，就像她总是说自己：明明是奴婢却过着别院大小姐的生活，其实就是自嘲，对自己命运的讽刺。她名义上的母亲在告知她正是身世后说的最后一句话：以后别再叫我妈妈，彻底击碎了她所有的可能和最后的自尊，换句话说，连自己的养母都这样鄙夷自己，哪里还有脸继续装大小姐。她也明白了，养母没爱过她，甚至可以说是厌恶她这个小三生的孩子，是为了保住家族的荣誉，保住孝子门，是为了遮丑，才勉强接受了她，现在纸捅破了，对她的态度也没必要再遮掩什么了。

2：先不说她为什么不做奴婢，先说她为什么要去做娼妓。在当时的朝鲜时代，娼妓不是现在的娼妓，是有户籍和严格的级别划分的，也不像这个时代妓女是非常不齿的事情。那个时代，草民出生的是村妓，像她这样庶出的是官妓，是专为有地位的达官贵人们准备的，地位比较高，不是一般的人可以享用的。从当时养母告知她对方退亲时，她嘴唇哆嗦和表情，看的出她还是很想嫁给和她地位相当的男人，过应该过的生活。当得知自己的哥哥强奸自己的婢女，自己也是父亲强奸婢女得来的，那个为了得到她的奴隶告密让她身份败露，所有的一切不幸都是因为男人，所以她当时应该是很恨男人的。她想利用自己的美貌和才情，自信自己做了娼妓可以无情的玩弄男人，这才是能让男人痛苦的方法，达到她报复的快感，说白了她在报复社会，也是在报复自己，当时的她才15岁，估计还很幼稚，想问题没想到根源上。这也是当时为什么要找奴隶破处的原因，全世界都抛弃自己的时候还在乎什么呢。所以这里就不用在解释她为什么不去做奴婢了，整天给人端茶倒水的怎么实施的伟大的报复计划，当时的她自傲又自大。

3：为什么不和也是奴隶身份的男人私奔，这个要从她的爱情说起。起初这个奴隶只是儿时的玩伴而已，从那个奴隶长大后到他们家去拜访她冷淡的态度就可以看的出，她是大小姐，怎么可能喜欢一个地位卑微的连名字都没有的奴隶。当知道奴隶就是那个告密者后，对他更是恨和厌恶，那个时候的黄应该是谁也不爱的，一心满是她报复的伟大理想。但在慢慢的接触，她渐渐的对这个奴隶有了感情，我觉得是她的一个自我成长，以前她看实物很偏激单一，现在比较去感受内心的东西。只要是欺负过她的那些官人，奴隶都把他们杀掉了，这也为后来奴隶的死做了铺垫，他们感情的升华有两个重要点，第一次是奴隶受伤她去看望，奴隶说想带她去一个无人岛，自由生活，经典的对白就是。黄说：那我去那里做什么呢？奴隶说：你只要欣赏，我来工作。第二次就是奴隶在牢里，黄去给他送送行酒，黄说：敬你的酒就是我的余生，彻底肯定了两人的关系。看的出，黄对奴隶的感情是一步一步升华的，从开始的厌恶到后来的不舍。也可以说是她学会了爱情，知道了怎么样才是牵挂一个人，那个时代都是政治婚姻，没有自由恋爱，结婚前女孩子是不可以出门的，更别提见到自己未来的丈夫。所以影片里有提到她做娼妓后两个官人的“感情”，一个是虚伪的官人，说自己从不近女色，一个是霸道的官人，总想征服一切，这两人也是社会现实的代表，黄对他们都是不屑一顾，确实也是玩弄了他们，也可能是她在经历了这些男人之后，她才能体会奴隶对她的真情在那个年代是那么的珍贵。但后来，他们都算是人在江湖身不由己，她有一大家要顾及，奴隶也有自己的一帮兄弟，他们两都不可能放下所有一走了知。说句后话，如果当时她就爱那个奴隶的话，以她的性格估计会和奴隶一起走掉哈，因为当时两个人还算一身轻，当她真的爱上奴隶之后一切已经晚了。

4：最后为什么出走。奴隶死后，可以说她明白了一切，人总是要再经历很多后才能大侧大悟吧，那个时候估计她也有30几岁了，从最初的满是理想报复，到现在沉稳平静，一路走来，她明白了过错不是男人，是这个社会，她无法改变任何事情，包括她无法救奴隶一样。她唯一能做的就是隐居，离开这个纷繁的社会。最后说的那句话：把我随便埋了吧，让人随便踩，也是她看透人生的感悟。


影片用的色调很暗，基本就是黑白蓝三个色，我觉得是反映了黄的真是的内心世界。当时的人确实活的很压抑，说白了就是个人不自由，社会不民主。纵观此片感觉和《勇敢的心》有异曲同工之妙。