06年年底开始在tvb播出,那时候我读高三, 播出时间下午四點半刚好是我们的第四节课,讨厌无聊的自习课, 不惜翘课回家,返屋企第一件事就是看《放学ICU》。
刚好响起“We are family,無聊日子,都有意思,很多趣事…”心情即时松晒。
首先被很囧的人物造型吸引,再来就是搞笑又十分平实加贴近生活的剧情,适合阖家观赏。 普通百姓家庭生活琐事.有很多烂gag,很简朴很日常,好像自己家中也会发生。喜欢这种温情动画多过那种一味热血的。
那时很迷这部动画 有时会不自觉哼起主题歌 ,画阿桔的似颜绘 ,中毒太深了,记得我还把它推荐给同学,结果被说幼稚。^_^!
各种版本的配音都喜欢个人认为粤语版和台版的配音平分秋色,日语版的配音中规中矩反而不够吸引人。为数不多的中配配得比日配好的动画。可能是先入为主的关系觉得港版翻译的更好,所以这篇评论会以港版为主。
首先说一下花家的两只化骨龙,两姐弟看起來怎么都不像中学生,最初还以为是小学生。
阿柑嘛,很平凡的女高中生,神经大条,经常出糗,缺点一箩筐,最爱啤啤熊。
阿桔 闷骚小正太一个, 对妈妈和姐姐的白痴举动常常想要抓狂。 阿桔实在好鬼得意~尤其是弧度嘴巴和一条线的眼睛 他们家好像只有他比较正常。不过有点希望他可以和川岛一起, 人家川岛暗恋他很久了,一片痴心。(川岛的日配太萌了,川岛打电话到花家那集太经典了)第三季阿桔把声变了,准确来说是换配音员了,难道考虑到阿桔进入变声期。
印象深刻的片断有很多,有一集阿桔要换发型,花师奶幫他剪了个超劲爆的头,
現在想到還是很好笑 偷偷喜欢丸野丸美那集, 阿桔是我最心水的一个角色,地位要超越花师奶。
花老爷 传统的日本男人,话很少,饭来张口,衣来伸手基本上没什么个性,怪癖倒有不少。还发现他长得有点像范伟....
花家的灵魂人物就是花师奶啦,花师奶的外形像是鯰魚+恐龙的综合体, 她就跟你我的老妈子一样,唠唠叨叨,精打细算,有很多生活小窍门, 对花老爷倒十分包容温柔, 其实是很传统的日本女人。印象最深就是片头的锅碗瓢盆打击乐。
台版花妈的特色就是半国语半台语口音。俗搁有力的欧巴桑。港版花师奶则有主打歌“别怪他,别怪他别再伤心了吧...”还有“凡事每天都变更” 说真的,两母女个性还真像 。还有一帮三姑六婆同学仔就不多说了,
具体人物介绍还请参考百度百科,比较全面。
片尾曲大爱~画面是一家人在转圈圈 “看那夕阳那么美丽,明天定是个好天气~!”
以致以后每次听到威风堂堂进行曲就会笑。篡改交响乐,麦兜的音乐也常这样。
一部能让我找回小时候看动画片那种单纯的快乐的片子。没有精致的人物,甚至街上的路人甲乙都是一片紫色,沒有华丽的画面 。别怪它,因为它是《我们这一家》。
最深刻的是花妈给橘子带盒饭的事情^^.花妈有时候还是很单纯的嘛,橘子说什么她就一板一眼的去做.很可爱捏.
最喜欢的柚子啦,-V-可爱的表情配上可爱的人HOHO.
藤野也超可爱的,他们俩个在一起简直就是无比+分.特别是上学迟到那一次,我很容易败给人小鬼大的角色的啦.
还有爸爸总是不说再给我一碗饭或者给我倒酒的话而把碗和茶壶放在某个物质的上面.HOHO....
这真是一部很好的生活剧,你可以说它脑残,也可以说它真实的反应着生活.
个人认为台湾版的配音最好。花妈的配音真实且完美的展现出了一个三八,精打细算和爱贪小便宜中年妇女,一个唠叨但是体贴的妈妈,一个的很了解丈夫妻子...其精髓就在于“半国语半台语”的设置。
台湾版的主题曲歌词也很贴切,可以说是贱得非常贴切...
相比之下,日文版的声优表现虽然也够夸张,够有张力,但声音太多年轻和纤细,总觉得和“半人鱼”的花妈形象不符...
港版的我看过一集...虽然没留下什么印象,但觉得拿捏得也是很不错的...
总的来说我对台版评价十分的高 ^^'
第一话是说:妈妈强调要顽强
我们顽强是为了什么呢,小学的时候顽强是为了初中,初中的时候顽强是为了高中,高中的时候顽强是为了大学,表面上是为了自己的人生,但是每个人的人生都要顽强上大学吗?
整个中华民族顽强是为了以后的共产主义,是为了后辈幸福生活,所以就应该牺牲我辈的利益吗?
内卷之中的躺平为什么要受到责备,就因为勇于承认自己人性的非光彩面吗
大学之后是顽强考研,顽强考公,顽强考编,然后又是顽强找工作,或者是顽强的去结婚。
结婚一定会幸福吗?不结婚一定会不幸福吗?
顽强是自主意愿吧
我身体不舒服的时候是真的想请假休息,因为我知道我自己坐在课堂上,除了煎熬学不到1点知识,可是妈妈强调顽强的去上课,高消耗低效率,这样的顽强有意义吗?
当我们的离婚率暴增,我们的生育率跌破1%,是我们不再为实现共产主义,顽强的勉强自己
每当心情不好的时候,看看花妈自然就开朗起来了~心情转换必备品!永久收藏~
http://www.tudou.com/playlist/id8628294.html
我是无意看到这部动画片的,然后深深沦陷了……里面每一个情节都是我们生活中见过并经历的,饭菜的种类、打折品的诱惑、妈妈对于小孩的管教、可怜的零用钱、上课困得要死的经历等等,其实我们的生活都包含在这部动画片里~这部动画片的配音版本可以说超过原版!无论是国语还是粤语配音,7分钟一集~~推荐
生活本土化日漫如需要中文配音非台湾莫属,例如「樱桃小丸子」「我的邻居山田君」等等,除部分历史原因重合外,也难以试想花妈用其他方言唱歌
还记得是在台湾学校旁边的卤味店,边吃锅烧意面猪血糕变弱智儿童欢乐多地围观那台语的配音,哈哈大笑。
我中意花师奶,中意距系厨房一路煮野一路唱“别怪他,别怪他,别在伤心对吧~~”;中意花老爷,永远都那么淡定;中意阿柑,距手工超好;中意阿橘,距系房间偷偷练肌肉个集,笑到我爆肚。乜都爱,总之就超爱。
第六季完成。非常師奶的花師奶加上搞鬼搞馬的阿柑與阿吉,好好笑也好好睇!不過第五季很多無聊番外篇及花家廚房,有點悶。第六季的昭和澡堂物語算唔錯,美女廚房花師奶句「變得美麗」好搞笑,但禮儀夫人果部份就麻麻。
超好看,等待299后的国语版啊!最后三十几看了没字幕的粤语版。还是有很多笑点啊!
推荐给我妈看,我说那个花妈好像你,你快看!我妈看后对我说,那个孩子就像你,整天跟妈妈顶嘴!呃⋯⋯+_+!!
花妈好可爱 , 烟灰缸来了。后半开始料理教室很无聊,东西的起源可以长长知识也就瞄瞄吧。
看见花妈就很亲切 围绕立花家的生活琐事 爱碎碎念 讨厌下雨的花妈 个性活泼爱睡懒觉的橘子 性格严谨的柚子 还有不爱说话的爸爸 我们这一家搞笑治愈 好喜欢
太欢乐,太美好了,就这样看完了,好舍不得TAT
用来打发时间的首选 轻松又休闲
哈啰你好吗 衷心感谢 珍重再见 好怀念啊……………………
顺利看完。很喜欢这种日常系小故事,虽然是千禧年初的作品,里面的某些性别观也略显守旧,但还是让人感觉非常温馨。在B站看的台配版,1.75倍速刚刚好不会太拖沓也不会太快速(可惜手机客户端没有这一档),没有字幕刚好锻炼下因为太常配字幕看剧导致退化的耳朵。看了下wiki发现其实有331集,少掉的一集用二分法确认了下是278集《橘子,0岁》,在台湾被禁播,去ytb上找来日版看了下原来是因为涉及到母乳,中华文化真是到哪里都少不了保守。以后应该还会复习的。
树上女儿对妈前男神描述自己&半忏悔而妈在树下听那段巨感动!鸽子和田中先生居然己置换2年XDDD。放风筝引雷好有趣。简单线条下是精良写实的场景,连车胎压水滴都无比精准如高清实物!粤语配音连歌都好好听
老實說看宣傳還蠻不錯的,片子本身沒那么棒了就。畫風不夠可愛,故事比起櫻桃小丸子又有點裝。總體更像裝裱過的生活http://www.youku.com/playlist_show/id_1272889_orderby_9_page_1.html(觀看地址)據說是陶晶瑩配得音?沒聽出來
挺真实的生活搞笑动画,取材于生活中的各种琐碎细节,尤其是食物啊晚饭啊料理啊便当啊,还有花妈的省钱大法!跟小丸子相比感觉视角更成熟一些,小丸子虽然以贴近生活见长,但感觉还是太低龄化了。可惜搜不到日语中字的资源,喜欢阪口大助配的柚子。台版的所谓“国语配音”太嗲了,用词也别扭,接受不能
小温馨 大感动。我还是喜欢粤语版花师奶唱的《别怪他》~
竹轮之家hhhhhhhhttp://www.bukade.com/cartoon/womenzheyijiaguoyu/