作者:mjn
前段日子,在《只有我不存在的城市》官网上公开了动画监督伊藤智彦和三部敬的对谈。因为本作是动画和漫画原作同步完结,动画决定制作时,漫画家的三部敬老师还没决定结局。不过最后在动画方忠实漫画原作的情况下,顺利完工,同时三部敬老师的结局也受到了动画方的影响。非常特殊的情况。
对谈除了相互影响的内容之外,还有很多改编动画的细节和注意点。
原文地址:
http://bokumachi-anime.com/special/interview/首先问伊藤监督当初第一次读到原作时的感想,伊藤认为原作最好的地方就是意料之外的剧情,故事的发展总是出乎自己的预想,这点肯定是能让读者感到有趣的。三部也说的确在这方面是花了心思,想了很多。
三部敬老师小学生的时候就非常喜欢江户川乱步的《少年侦探团》系列,受影响很多,认为这类悬疑作品布置伏线是很重要,尤其日常对话的处理,既要简洁表现得不引人注目,而且还能为伏线服务,以后必能派上用场。
伊藤监督在做动画时也是考虑到这点的,关于改台词方面除了第九集雏月分别的时候和第四卷最后悟的回想基本都没怎么动,不过老老实实按照原作台词写分镜是很怪的,因为原作是漫画,写台词的时候偏书面语,而动画的台词是需要声优说出来的,而且几个重要人物都是小学生,现实中小学生不会这样说话,于是在这方面需要一定的口语化。
这点三部老师在看动画的过程中也感受到了,不过这样处理反而没有违和感,称赞了伊藤监督。他之前是完全没有想到自己的作品会变成动画,开始是很不安的,不过和伊藤监督交流之后就放心了,看得出伊藤监督对原作还是理解很深的,甚至他觉得能做得比原作还要好。
当然讨论的很重要的一点是这部动画如何结尾,其实动画决定开始做的时候三部老师并没有决定结局,因为怕结局写得不能让观众满意,结果动画制作组也在不知道结局的情况下开始做了,只能相信三部老师了,这种情况还是挺搞笑的。
然后问到伊藤监督喜不喜欢类似悬疑类作品,监督说自己动画看得不多,不过他觉得成功的是《死亡笔记》还有《冰菓》,动画的成功例子不多,所以着手的时候还是非常担心的。因为故事发生的地点在北海道苫小牧市,所以参考了美剧《THE KILLING》,因为故事发生地点也是有北国风格的哥本哈根。地方虽然小而偏僻,但是画面不能显得太土气,于是是参考北欧风格。动画staff们也去了当地取材,最后出来的效果三部老师还是非常满意的。
OP的分镜是伊藤监督亲自上的,他也是根据先前决定的歌曲来找灵感构建画面的类型(和之前的梅津泰臣一样)。其实开始部分和结尾是对应,想做出悟逐渐消失的感觉,来体现寂寞感。
<图片3>
三部老师则是非常喜欢OP中突然出现洪水的场景,觉得有《闪灵》的感觉。
<图片4>
另外很有趣的是这部作品是动画和漫画相互影响的,这次对谈进行的时候就是原作最终回之前,伊藤监督还是忠实原作的,都在强调无论动画和原作力气还是往一处使。三部老师直言是受到了动画脚本很大影响,结局参考了很多动画的要素,最后的结局是争取了更多的页数,追加了场景,学到很多东西,不仅仅是故事的点子方面,人物行动动机的刻画也是受益匪浅。最后三部老师还表示会作动画版粉丝的身份看到最后的,那么好的动画很久没看到过了。
刚开始以为是走青春伤感路线的,结果成了悬疑剧,但是中间剧情发展过程中产生的无力感非常强烈,就是那种在拼命挣脱追赶却又无法摆脱的那种无力感,塑造的非常成功。倒数第二集八代学将自身感受和芥川龙之介的短篇结合在一起,瞬间就变深刻有文化感了!芥川故事里面,让蜘蛛丝出现的原因是为小善,让蜘蛛丝断掉的原因是不施善。那么八代学头上的蜘蛛丝存在,是因为藤沼阻止了他为恶,并且八代内心本身的空虚,由藤沼这个更大的未知的谜造成的空虚填补了,这使他不再为恶。藤沼所说的他是最了解八代空虚的人,他大概也是觉得自己15年空虚感的强烈吧。其实八代是一个想自我救赎的人,但是为恶的冲动就跟烟瘾一样,让人烦躁,于是八代找了藤沼做替代品。藤沼醒了之后,好奇变成了可以被询问的事实,就再也不能填补空虚了,为恶的冲动一发不可收拾,情感无处寄托。藤沼站到了八代的对立面,同时扯断了对八代的救赎。八代的心情琢磨起来很有意思,跟蜘蛛丝结合的很好。空虚和出口是个讨论不禁的话题,我不愿意用一切方便的词去描述我从中看到的东西,因为没有意义。整部片子下来除了爱和力量,还有更深刻的人性等待被挖掘。
我在那个下午一口气吞了动漫12集,又空降到漫画区补漏情节。发现其实两者在最终章相差还是比较多的。我花了一些时间整理好思路和图片,下面就是我为大家准备的内容。
【2006年】他29岁,她17岁。
这里是公认的起点,在 悟 憋屈的第29年,在快餐店工作,遇到airi,再上映,经历了3次5年级。这里动漫漫画没有异同。
【1988年】他11岁,她未出生。
悟 回到了加代出事的前几个星期(2月份),悟 与 加代 的故事在3月2日前后发展的主要时间,这里也没有异同。
【2003年】他26岁,她14岁。(动漫线+漫画线)
1988年3月-4月期间,悟被老师谋杀未遂,15年之后,悟在这个时间节点醒来。
----------动漫和漫画剧情在这里发生分歧---------------
动漫的剧情是,悟苏醒之后,被加代的孩子 未来 唤醒了记忆,最终在天台与老师发生决斗。
而漫画的剧情是,悟苏醒之后,上述动漫版发生的事在这里全部没有发生。在这里, 悟 与这个世界线的airi第一次相遇,最终airi无意间唤醒了 悟 的记忆,悟 昏倒。
<图片6>
一睡 睡了366天……
![]()
漫画版 悟 2003年醒来之后,又经过了一段时间的康复训练,
【2005年】他28岁,她16岁。(漫画线)
在漫画线剧情里,悟 与病院一众人参加了医院组织的合宿,老师假借对白血病少女加代下手实际上是想除去 悟 ,紧接着在吊桥与悟进行决斗,结果与动漫无异。
<图片7>
这一年,悟 主动去找airi,但遇见airi的时候,却没有主动接触。
毕竟airi还是未成年。
【2010年】他33岁,她21岁。(动漫线+漫画线)
这一年在动漫版里面至关重要,因为接下来是 悟 和 airi 时隔22年(1988年睡)的第一次相遇,也是全剧的结尾。
而在漫画版里面,发生在2010年的事情也就一件, 悟 “开挂”一样地通过了日本的高考。
这个节点也许就是动漫版选择在2010年作为全剧的结尾时间点的原因。
【2012年】他35岁,她23岁。(漫画线)
这一年是漫画版真正意义上的结尾。
![]()
【2012年1月】与动漫版不同的是,漫画版提醒 悟 有大雪的
悟 与 airi 时隔9年(2003年)再次相遇。
-------------------全剧终---------------------
下面是我扒出来的一些小细节。
![]()
当时我以为这是作者另一部作品,然后百度了一下……事实上并不存
![]()
发货人:藤沼佐知子,收货人:藤沼佐悟,标注上写着:杂货。
<图片24>
<图片25>
好了,以上。
自认为我的语言表达不是很好,希望大家谅解。
最后放出动漫版和漫画版的结尾。
<图片26><图片27>
<图片28><图片29>
看这部片子的原因很巧合,因为《昭和元禄落语心中》就是在优酷上看的,正好会员快过期啦,就暂时看看优酷里面还有什么好看的电影电视剧或者动漫,先是被图片所吸引,朴实的感觉,名字《只有我不存在的世界》虽然有种《无头骑士异闻录》的中二感,但还是点进去看了,目前更新到3集,看完真的很感动。
我觉得目前至少有3个亮点吧。
1是悬疑的设置。看过那么多超现实打打杀杀的番,最近很喜欢日常故事+冷震撼的片子,比如新番《昭和元禄》,还有渡边的《坂道上的阿波罗》(我特意写了一篇微信推文,近期会推出,本人在一家音乐工作室工作,所以推文都是会附上一些音乐内容,感兴趣的可以关注vfinestudioart哟)。扑街这部剧里面,再现的一小段情节会预示着男主藤沼要挽狂澜于既倒(这词儿突然从脑海里蹦出来,原谅我),被藤沼吐槽观察力敏锐犹如妖怪的藤沼他老妈,那份冷静让我以为这是和《缨子小姐脚下埋着尸体》一样穿插着侦探梗。后来竟然是再现到昭和63年(1988)的大穿越,老妈的意外又情理之中的身亡,让藤沼渴望从这次再现来一场大换血,改变未来的命运。目前只是第3话,剧情很紧凑,一直保持的话确实会成为良心番啊~实际生活里,不少人都想也来一场大换血吧,不过更多的是恋爱不如意,工作不顺心,后悔曾经懒惰没完成目标,blabla..但这种觉悟的话,即使真的有再现,重新活一次,也只是混沌中再活一把,抓住A会失去B,甚至活着活着,时间太充裕了,忘了还要实现A,结果空欢喜一场。我猜,只有被现实沉重打击到无法前进,才可能珍惜每一天重活的机会吧。我觉得这部剧不会从10讲到29,肯定会中间跳过或者关键时刻又穿越回去了,如果真的是从10岁到29再活一次,藤沼会不会在这18年里,每一天都记着自己要改变的东西呢。。或许会记住吧,因为老妈这18年,都鲜活的活在眼前啊。。。
2是人物反差萌。一个被编辑称为“看不到真实自己”的29岁没名气的漫画家,藤沼看来一直都有个心结,也一直混沌的活了这么多年吧。。我想这不是什么没有动力或者新鲜感的问题,而是有些人就是心思细腻到对周遭一切已经不想再有联系,就好像你能看出来谁高兴不高兴,为什么生气,但是你没有办法甚至没有理由去改变,也就不了了之。3月2日出生的双鱼座藤沼(不要再一提双鱼就浪漫来浪漫去的好么),感受到了违和才有可能去改变,内心善良才会真的去改变。变身10岁小男孩,内心大叔腔+外表正太音,有时会忘了如何跟小朋友们像小朋友们一样玩耍,反差和老少声优同时发声,简直逗死我了~
3是小细节。谢谢监督脚本各位大神没有把角色性格像《寄生兽》一样完全反转(虽说我也挺喜欢的,当时也是泪目了很久),而是当藤沼被警察误以为杀害母亲,开始失控的时候,把他一脚踹回了昭和63年。被虐待被拐走致死的小加代,一身红色+三无脸,看到冰挂版圣诞树后露出的发自内心的笑容。镜头第一视角和第三视角来回切换,藤沼和老妈之间对话的冷幽默。。。无论是感情的铺垫还是情节的铺垫,转折处的细节做的都很棒,让我没有违和感。
至于音乐上嘛,因为我过于急切想看完这三集,跳过了OP和ED(我错了><),回去补完,争取这部完结之后来一篇带音乐奉送的推文哈~这次就先奉送我之前写《混沌武士》的推文链接吧!
混沌武士,一场说走就走的3P旅行
好久之前看的了,刚开始看不明觉厉啊,就觉得很带感,在和同期动画中算是不错。悬疑一步步推开,层层铺垫,与老师最后的天台对决,悟终于能够解决以前的遗憾,摆脱这种令自己不断回到过去能力,收获自己幼时到长大时缺失的友情,亲情和信任。最后的感受就像乌云之后出来的阳光,让人感动。
把所有的分数给最终话。
太好了。故事非常完整,立意我也很喜欢。起先只是为了弥补遗憾,但后来逐渐变成为了守护身边重要的人和事的无与伦比的勇气。冷酷现实中的热血和奇迹,关于亲情,友情和“想要去信任”的决心,非常的感人。传统题材用新奇的方式恰当地表现出来,制作组真厉害。
悬疑的部分实在太好猜了,推理情节也有点bug,不过并不影响仆街成为优秀的新番,人情描写和叙事手法很有味道~ 唯一不爽的是结局看得我尴尬癌要犯了,你和凶手咋不在一起呢…
撇开一些科学的逻辑不说,整个人生观和价值观设定都很赞,看出了一种人世沧桑的厚重感,真不容易。我也是想要有相互信任和理解的同伴,可惜,如同爱情一样难得。
作者蛮会讲故事的,至少在我一开始就被剧透凶手的情况下还能吸引我看下去。港真,并没有觉得男主被NTR了,他救加代的目的也不是为了跟她在一起呀。给予他信任和勇气去改变过去的人是爱梨,看到最后与爱梨的重逢很感动。
為什麼要改結局...為什麼要強行愛梨線...為什麼不給我老師和滿天星空的感動...
一部存在主义动画,不是其所是、是其所不是,(萨特较后期的思想)他人不仅是对我自由的限制、更是确证我的救世主。
不能理解男主为何不配合调查扭头逃跑,那个时间点凶手的嫁祸本领尚未暴露才对。全篇推理乏善可陈,行为目的治标不治本,最可疑的人就是真凶简直再无趣不过,老湿若不自曝这帮娃们还都蒙在鼓里。广美这叛徒长残也就算了,救命大恩以抢老婆相报救他何用?
简称:扑街 黑衣人终于干掉了柯南 并非不存在 而是被漠视 用我十年换你一生平安 动画这结局改得还不错 跟漫画的半斤八两
老师对悟的那份执着我不懂
深夜一口气看完,久久不能释怀。
神剧!尤其前半部分在雏月的事情解决之前 被通缉的紧张 那种儿时伙伴和家庭的温馨 嘈杂的班级 美好的小爱情 完美展现 后边略微仓促 大段的故事用相对少的时间讲述 不过美好的结局算圆的完整 初看有柯南、蝴蝶效应 的影子 后边简直看到了真探第一季的影子!但不过都只是影子 作品本身还是水平极高太精彩
昨晚看了最新的一集,比想象中更棒,漫画只看了几画毕竟这种片子还是留着悬念看比较好。剧情上感觉删减了一些,不过节奏感还不错,设定很好玩,大晚上吓了好几下。男主声优是新人,以前是演员,哥哥是影星,初听有点不习惯,但是颓废劲都出来了,期待后续。——攒到今天一口气看完,果然是部很棒的作品
真的是好久没看到这么精彩的故事性动漫了。
上来就死妈。帅气。要的就是这种效果。。看了第二集。可以的,这个真他妈好看
穿越梗和凶手设置都有点老套,但是作者真的很会写情,小雏月我见犹怜
倒数第二集差点气炸寄刀片 突如其来的一口屎。好在收尾还不错 终于给苦逼男主发了糖 另外老师的壁咚喷了
一口气12集…… 先让我找张被单哭一会儿… 很邻家风,干净漂亮的画风,把悬疑、校园、友谊、时间旅行的元素交叉混合得太棒了。 “我 一直坚信着。”
好看!!特别期待后续,一月番最喜欢的一个