[狐仙丽莎煞煞煞]在今年的东欧小片中,绝对是惹眼的存在。为何影片从外观上来看如此吸引人,答案在于它调皮热闹的热内风格里,融合着日本元素。它不仅表现在复古歌曲、服装和日文这几个表征符号上,更重要的是本片的日本味已经深入骨髓(“狐仙”传说从一开始就埋在故事里)。但事实上,它仍旧是一部“正常”的治愈系电影,主题无甚新颖,但讲故事的方法倒是值得玩味。
治愈系电影首先得有个不完美的主角。匈牙利姑娘丽莎长得一般,喜欢沉浸在爱情小说里,年已30,是个“什么都做不好”的病患护理。她生活的环境说明了一切,灯光昏暗的长廊,到处拉线的脏屋子,俨然一副惨兮兮的“贫民窟”样貌,这是最开始的设定。接下来的很容易想到,就是那个“有一天”,通常这是憋屈人生向灿烂的转折点。
但[狐仙丽莎煞煞煞]有那么点不一样,它的转折点是又一次的悲剧。丽莎长期护理的老塔奶奶去世了,她恶毒的姐妹(童话故事的坏人设置)将其赶出家门,丽莎的人生跌到最低谷。长期陪伴在丽莎身边的去世日本艺人飞鸟谷深爱着丽莎,他利用超能力将每一位对丽莎稍显爱慕的人都杀死,随之扯出日本怪谈之“狐仙”的传说。短时期看来,那道曙光是不会那么快到来了。
非常规还在进行,飞鸟谷是丽莎悲剧的制造者,也是爱慕着她的人。当人们蛮以为,尝尽悲剧的丽莎会暮然回首,发现站在灯火阑珊处的飞鸟谷,从此幸福地生活在一起时。导演再一次颠覆了人们的想象,丽莎的真爱并非飞鸟谷,身穿绿西装英俊惹眼的他只是配角而已。影片进行到三分之二,才露出谜底,那个默默无闻支持丽莎的小警官,才是那个“抱得美人归”的幸运儿。到高潮处,丽莎做出了所谓爱的选择,即便随蛮不讲理的飞鸟谷下地狱去,也要保证小警官的安危。嫉妒和拥有是表达爱意的常态,只有为爱牺牲自我才是最艰难的选择。
有趣的是,影片的结尾,小警官带着喜欢日本的丽莎搬去那须生活,但因小警官喜欢芬兰,最后丽莎竟哼起了芬兰小曲(先前所有配乐均是日语歌曲),就连坐在车后的飞鸟谷也不得不跟着芬兰民谣的节奏点着头。它告诉你,风格可以变,但生活与快乐还是要进行下去。
本文首发于《看电影》周刊,转载请说明
文 调反唱唱
个人公众号:电影少女放浪记
虽然《狐仙丽莎煞煞煞》通过设置一个叙述声音,通过书的展开,在某种程度上与韦斯•安德森的《布达佩斯大饭店》中层层嵌套的叙述方式(同样借助书、讲故事的人)略微相似,但想象一部韦斯•安德森电影,大脑会接连蹦出更多元素:复古色调,漫画风,配乐(节奏),奇幻故事,想象力,信息密度。
如果《狐仙丽莎煞煞煞》真具有安德森色彩,那也只是停留在表面:复古色调是远离现实逻辑的惯常选择,漫画风是获致趣味的最佳方式,想象力则是一部奇幻片的当有之义;而最具安德森色彩的招牌——通过配乐与剪辑所营造的节奏,往往在人物紧张动作之后陷入突然停顿,然后再次运转起来(对应于快速剪辑和鼓点配乐中插入的停滞)——却丝毫不曾见到。虽然韦斯•安德森是通过这些方式取得“稚趣”效果,与本片有异
《狐仙丽莎煞煞煞》并非彻底建立在纯粹想象中,而是吸收异域文化中的民间养分。它通过在东欧现实中引进日本元素(一则关于狐仙的民间传说、一本爱情小说)来构建一个往来于现实与想象间的奇幻世界。这使得影片中出现的背离现实逻辑的奇幻情节得到了允诺。想象中的歌手也成为介入现实的角色之一,他一次次因为嫉妒将约会男性杀死,让女主陷入困境。但对于深处电影内部的角色来说,这些诡异的死亡只能归之于它们共同的女主角丽莎。所以,在电影开始的审判场景中,她怀疑自己是狐仙。
女主丽莎的形象被设定为着迷浪漫爱情小说的大龄剩女,文学虚构不仅侵蚀了女主角的现实感,也侵入进实际生活。通过设计数次的约会经历,来贯穿奇幻浪漫。这种逻辑比较像《天使爱美丽》,同样是一位憧憬爱情的剩女,去向现实寻浪漫。但与《天使爱美丽》那铺天盖地的浪漫想象相比,本片显得捉襟见忖。
《狐仙丽莎煞煞煞》非常想要为观众创造一个奇幻的世界,但与两部前作相比,无论其外在的技术,还是内在的设定都是不够充裕。观众并不太能从这些设计中获取趣味,反而会因谋杀的重复套路而陷入乏味。当然警察最后用真爱化解了女主悲惨的宿命的戏码早已在观众的预料之中,这份感动也就被部分消解了。这部奇幻片没有让人惊呼飘升起来的快感,本身就就显示了差强人意。
不知道算不算幸运了,某天随手点开了这部名字其貌不扬的匈牙利电影【狐仙丽莎煞煞煞】。又来这种标签喜剧最后却骗走了我的眼泪,温暖的泪。看简介,还真的有点【天使爱美丽】的走向,当看到一半却很坚定地认为,这剧不论是色彩、音乐、浮夸的镜头、戏剧性以及人设简直就是匈版的【被嫌弃的松子的一生】。
中岛说“松子是神”,而这电影女主用白窗帘做的连衣裙犹如天使。两个国籍的女主都一生悬命地童话般地追逐着自己想要的爱,经历了各人各事,但他们都很开心乐此不疲,是那么励志,可中岛让松子孤独地死于熊孩子的棒球棍下,那一瞬间忍不住绝望地哭泣,一度消沉。
而十年后,匈籍导演借用了日本的传统神话就像在回答中岛的电影一样:这么坚强的女主怎么会没有真爱呢! 虽然很戏剧,但是给了我最强一剂,把当年的绝望注入了一缕缕阳光。最后丽莎用流利的日语唱着【甩葱歌】,女主还是最初的她,没有变。
伴随着旁白:“丽莎找到她一直寻找的那个对的人.......似乎是,不管你经历过怎样的苦痛,你都有机会找到那个对的人。”含笑说着谢谢。
讲个笑话,你可别哭。
对于《狐仙丽莎煞煞煞》的第一反应是:匈牙利真人版宫崎骏动画,加入了欧洲文艺复古情怀和无比恰当的黑色幽默,配之以花痴“大龄”剩女一枚,将想象力填满整个脑洞,乃“暗黑”料理之极品!
职业为死神的日本复古歌星亮了,无数细节对接亮了,我的眼球亮了。一点也不悄悄地,一切也不是静静地,从来也不是轻轻地,此处没有“套路”的修辞,我的脑子就是在光天化日下被这坨“暗黑”料理光明正大地带走了……
两个不同文化的碰撞总是很神奇。心中“魔念”即是妖,这点国际上通用。
这种“史诗”级作品,就是需要创造她的人具备自动接纳不同文化熏陶的意识、敏锐的观察力以及非凡的联想能力with爱生活爱做梦的无厘头探索精神……和可以允许这样的“神经病”出没的环境。
综上,我国电影行业几乎不可能拍出这样神奇、超级、无敌、吸引人的作品。
……切回正题,继续爱爱爱,爱到酷,酷爱这部BT匈牙利日式味《聊斋》全垒打有木有木有!
日本小哥吮吸灵魂儿的口味分布很广啊,上到太空中作业的美国宇航员,下到在冰天雪地无辜躺枪的爱斯基摩人。“吃”完每个被害人的灵魂,小哥还能及时回到女主人公所在的旧公寓,陪女主用特别的方式唠嗑。他的每一首歌似乎都是“踩烟头”舞,步伐轻盈,下脚点“快、准、狠”;如此复古Disco的“劲歌热舞”,却不输给曲风不同、但同样视踩烟头为圣明的过季导师杨坤……
突然发现,当个“鬼”真自由、真潇洒、真任性!富豪们毕生求之不得的快乐原来是在跳窗户后的……
当渴望脱单的Liza(不是L.I.S.A!)幻想一段如言情“教科书”般的美好爱情时,传递到她那厚重眼袋包裹着的双眸里的,对Liza来讲是“真爱”,而实际上,则是发生在这个世界的“假象”。
这就是对包括爱情在内——我们的现实生活,给予最大的讽刺与幽默。
人们的虚伪和滑稽却不曾在无比善良的孤儿Liza的脑海中存在。抬头纹背后的她,总认为世界很简单,而仅仅是觉得自己还没有勇气去尝试更多她渴望尝试的内容。
从这个意义上,这部电影不仅让人想到“动画”或“神话”。她又很“童话”,而且相当“残酷”。
包括男人在内的人都是视觉动物。
你一定以为我会写:所以,我觉得我找到了目前我最喜欢的一部电影。
但是,“我觉得我找到了目前我最喜欢的一部电影”不是因果关系中结的果子。
她,不是巨星云集的好莱坞制作,也不是亲爱的华人母语片,而是一部语言上并不能听懂的匈牙利电影。
注:
这是导演Károly Ujj Mészáros的首部长片,中文网站几乎没有他更详细的资料,我确认我这辈子学会正确念出他名字的可能性也不高……生于1977年的女主角莫妮卡·巴尔赛Mónika Balsai的知名度要相对较高,已经拍了十来部电影,但似乎也只是在匈牙利范围内……
谢谢观赏!
……等等,好像把男主警察蜀黍忘了……
图片版原文请点这里(iseedianying)
挺神棍一片子,一个文艺古典调调的东欧片里混进了怪力乱神的日本流行文化,各种脱线情节、道具、特效,匈牙利妹子说毛子味的日语还蛮搞的。2017中东欧影展开幕片
为了天煞孤星的蟹肉汉堡套餐护士姐姐,田螺大伯芬兰民谣硬派侦探,对决日本七十年代扭扭腰歌王死神!樱花只为外星人盛开~关掉那个咖啡机!续Turbo Kid后又一年度惊喜杀戮浪漫爱情片~
请注意,女青年单身久了容易变成狐仙,请勿投喂日式纯爱小说。借奇幻说寻觅真爱好难,找对象有一整套这样非常保险非常刺激的试错方案就好了呢。真没想到是导演处女作长片。色彩美,故事、剪辑都是正经喜剧节奏,但每个点都激发不了我的小趣味啊,好腻,不给一分钟放飞,难受。
怪怪的匈牙利人拍了一部怪怪的露点童话
孤僻的内心并不丰富,死亡尽是讽刺
画面美,音乐棒。有趣的细节。故事走心。就是有些简单,没啥意外。好看是好看。
【中国电影资料馆展映】匈牙利日式奇幻爱情喜剧。小人物追求真爱的励志故事,被脑洞大开地套上了日本狐仙与死神的奇幻外衣,居然没多少违和感。构建一出让人哭笑不得的成人童话,结尾还有点浪漫而感人。蠢萌的女主,执着的大叔,以及外表帅气内心腹黑的日本死神,角色设定喜感,视觉效果出色。好看!
骨骼清奇的一部电影,欧洲与日本的奇异融合???适合情侣观看的一部电影,奇幻魔法充满爱的温暖画面,值得一看。
超超超绝可爱。
三星半。每一天,都要记得从死亡之中站起来,追求幸福呐。
20160704 静静看下去竟然出乎意料的好看
三星半,画风清奇,走向妖孽,柯南转世,死神是个日本歌手,时刻在边上神神叨叨,狐仙一开始瞅着普通,随着剧情进展倒愈发漂亮;气氛孤独忧伤,黑暗系童话,看后领悟了一深刻道理,在迎来真爱之前,除了要直面孤独,还要记得多准备些红花油、云南白药等常用药材,以应对大量跌打损伤~~
女版天煞孤星,居家护士懂日语,在家能看见个日本歌手的幽灵,但对她有兴趣的男人必死于意外,她以为自己是克夫的日本狐仙,直到租她房子调查她是否有杀人嫌疑的警察出现……整体风格很接近《天使爱美丽》,配色浓艳机位固定取景呆板,语调冷漠的画外音解说其实透出一股自鸣得意的俏皮劲儿,为幽灵和女主的濒死体验配了些特效镜头。前一个小时编配的很随意,每次日本幽灵出现就是唱啊跳的,缺乏变化,那些面无表情的路人男突然出场又匆匆死掉,观众都能猜到剧情走向,仅靠一个“对女主有兴趣就会死掉”的奇葩设定并不能支撑起黑色幽默或者其它趣味。好在最后半小时的处理还比较出人意表——楼下的花花公子和纯情警察是不该死的死了和该死的没死、日本幽灵道破它爱上女主的真相。音乐的使用有些古灵精怪,有老西部片的配乐和《甩葱歌》。有短暂露点戏
特别有意思,简单了解下日本文化,就能如此巧妙的架构在匈牙利故事躯体上。把日式恐怖片改拍成东欧可爱的轻喜剧。
匈牙利人怕是不知道狐仙的故乡在中国。而且热衷日本文化也挺跨界的!但是追求真爱是不分种族与国度的。
古灵精怪的东欧仙幻,好画风烂故事。号称匈牙利的韦斯·安德森,其实跟少爷还差着好多。不过很喜欢这个译名。
创意不错,奈何太拖,女主也不精灵可爱,并不那么天使爱美丽好么
狐仙丽莎煞煞煞 Liza, a rókatündér (2015)
导演就像米歇尔·冈瑞和韦斯·安德森的合体,用浓浓的日本文化来包装一个真爱战胜一切的童话故事,有着各种古灵精怪的奇思妙想,形式感上做的很足,这份形式感也让剧情大部分时间显得有点单调,而且暗黑的故事还有点匪夷所思,最后也算情理之中且绝对浪漫,比如最后大叔真·男人拿生命在追爱。★★★☆
东欧匈牙利与日本狐仙搅在一起的异色纯爱故事,风格不如《天使爱美丽》,情感远差《被嫌弃松子》,是一次神经有趣的尝试,但也仅此而已。