欢迎安装高清版[一起看]电影APP
年初花了一天时间重温了电视剧《昼颜》,只不过是韩版的。依照之前对韩剧和日剧的刻板印象(日剧约等于现实残酷主义,韩剧约等于浪漫理想主义),这里一定是个大团圆结局,嗯,我没猜错。
我一边看一边理性地分析着,这其中的种种不可能。好多人发弹幕,说看得自己想出轨。试问,可以理直气壮谈恋爱的单身男女,心动率都这么低了,又怎会轮到被生活反复蹂躏的中年人?他们的所谓相爱,难道不是困境中的惺惺相惜吗?就像知恩和正宇,两个守着别人生活默默压抑自己的性格,明明是同一种缺陷。就算心动发生,你有多大把握,自己出轨的那个人能像都画家那样善解人意,像正宇那样舍己照顾?故事之所以是故事,在于几乎不可能,人们之所以被它感动,还是因为稀缺啊。
不知道编剧希望那些身在婚姻困境中的人,看完此剧作何感想,对出轨更害怕了还是更勇敢了呢?
韩剧在日剧的基础上确实有美化。
被出轨的男人们,让人讨厌不起来。知恩的老公就算有个倾慕他的下属,也一直小心保持着身体上的分寸(和他本身性冷淡有一定关系),后期也多有反思。秀雅的老公被策展人坑后,才意识到自己原配的温良贤淑,此处关于男人越在高处越自大的刻画,真的是非常写实。男人嘛,不摔跤,总是看不清自己的。
出轨的女性也不是没有梦想,一味贪图安逸的咸鱼(给知恩安上了写作者的身份,赋予秀雅芭蕾舞者的追求),不过囿于家庭主妇的身份,都被尘封了起来。
为什么不直接美化到,被发现出轨后,很快被成全呢?编剧为什么非要让出轨的男女主人公先找到生活的意义再找到彼此?
就算狗血浪漫如韩剧,也不会轻易让出轨的人过上王子公主般理想生活。因为弱者不配拥有!
多数对婚姻和生活不满的人,之所以偏好用出轨去解救,是因为他们本身的羸弱,不能作为一个独立的人,去主动寻找生活的方向。弱者就算遇到亿分之一的幸运(要说婚后遇到真爱的可能性真的比被雷劈还低),也必须走到命运替他们做出选择的时刻才痛下决心,在造成所有伤害之后才不得不正视现实。
话说回来,女性对婚姻和生活的不满究竟来自何处?
表面上看,是对丈夫的期待落空,再往下挖,是自己被母亲/妻子的身份绑架,个人价值没被既得利益者(通常是丈夫)充分认可。韩剧比较好的一点,加入了婆婆、孩子的立场,知恩婆婆深知出轨对女性的伤害,一直敲打自己的儿子,秀雅的女儿喊出妈妈也有追求幸福的权利。
那男人为什么不认可或不关注女性在家庭中的价值?因为女性的生育价值是逐渐贬损的,出道即巅峰,一旦有了孩子,女人就会被基因自带的母性所绑定,即使后期不再投入,她们也不会离开。越来越多的已婚女性选择不生孩子,其实就是为了避免被母亲的身份绑架。那这个女人天生自带的bug要如何修正,避免被男人钻了空子呢?
传统社会的解法是女人去娘家住几天,要么带娃让老公感受下孤家寡人的痛苦,要么把娃留下,让老公手忙脚乱一地鸡毛。现代社会,这招不灵了,娘家太远是个问题,就算自己走了,依靠外卖和各种外包服务,男人也能吃喝不愁。所以现在的婚姻悲剧高发区是一二线城市的中产及富裕阶层,特别是通过婚姻改变社会地位的女性。
如今想在婚姻里获得足够的尊重和关怀,那就不能继续过去那种耐用品(很喜欢日剧里利佳子的比喻,她说男人对待女人就像对待买回家的冰箱)的思路,得变成最趁手的兵器,帮男人打天下才行。几日不磨就撂挑子,他们不得不每日悉心照料。男人为什么爱车,因为车这玩意,不好好保养,它就不给你好好干活,不像冰箱,你怎么用,跟它是否耐用没多大关系。车还是面子,你不勤擦洗,它就会灰头土脸给你看,让你丢面子分,车子越贵越稀有,男人越舍不得换。千万别做那种踹一脚就灵的老破车,给你点脸色,你就乖乖的,活该他踹你。
男人在外事业的高度其实就是女性在婚姻关系中的气候大环境,如果知恩的老公有权留下女实习生,他会不会更放肆些?秀雅的老公作为商人,如果不那么成功,习惯被恭维,又怎会对妻女颐指气使?如果你既不能成为男人事业的灵感(正如秀雅对都画家),又不能成为他事业&生活的最佳助手(又如女实习生对昌国,爱屋及乌,喜欢他到喜欢他养的鸟),那就不要妄想在家里得到特别优待。生孩子养孩子那是每个女性天生自带的功能,可替代性太强。
幸运的人儿,通常会找到作为妻子的不可替代性价值(决不是性价值),实在找不到,那就找到自己作为独立个人的价值,每个人都是一条河,如果自己是不流动的死水,总去灌溉别人的田地,迟早会干涸。连接更多的河流,增强自己抵御雨季或旱季的能力,只靠天气气候生活,风险实在太大。
春夏档接连看了好多出轨剧。春夜,平日下午三点的恋人,我们不是朋友。倒没有三观颠覆的感觉,只是觉得人作为一个复杂的生物走在寻往爱与自我的道路上,给他们下任何的定义都是片面。
我相信出轨剧的初心并非为了传递不伦无罪论,而是希望有深度的成年人能够反思自己的婚姻以及避免未来婚姻中的问题,更慎重地对待自己的伴侣。
不过这类剧要是给心理年龄不成熟的人看,估计要引起三观跑偏了。毕竟,导演的每一个分镜运用都过于细腻,细腻得令人觉得不是出轨,是初恋。
但是或许因为某些原因不能对男主的情感刻画太多,几乎全剧唯一让我体会到男主的爱竟是倒数第二集对着昼颜花哭的撕心裂肺那一刻,否则这个角色真的令人感到有些木讷……总体来说,很棒。我一个三观很正的人,竟然在这里强行赞美。
初剧评居然留给了这部剧,我下巴掉了。
#平日下午三点的恋人##赵东赫# 故事说到这里,似乎没有再说下去的必要了,希望彼时你们分开的时候,都记得过曾经深爱过对方的那颗心。就算在以后漫长的时间里,再也见不到彼此。都河允最终会失去他的缪斯女神,女神再不是女神只是一个平凡的母亲。我不明白编剧到底想表达什么,如果只是为了三观实在没有必要翻拍不伦的题材。只是每个人都值得深思,令你窒息的生活,你努力挣脱的时候,最终是自己回牢笼,还是选择付出巨大的代价来换取新的生活,爱情和家庭,孩子,如果开始就没有想过这些,那最终,不过是自己进入自己选择的牢笼罢了。
故事讲到ending了,崔秀雅终于正视了自己妈妈的角色去承担责任,但却不再依附于男人,都河允为了不再让崔秀雅两难选择独自离开。我谢谢编剧没有让都作家的职业生涯断送,她依旧是他的缪斯女神,他依旧是那个在远方恋慕着女神的浪漫作家。故事没有落入悲剧和令人窒息的俗套。他放她走,她放他走,从来不是因为不爱,也不是因为不够爱,而是我想让你过的好。不再执念是否守在对方身边。我想秀雅在分开时对都河允说我终于明白,我其实也不配你的戒指,意思是我还有孩子终究无法抛却母亲的责任,而全身心做你的爱人,所以你值得更好的吧。最后的离别彼此都太明白彼此的心意,纵然有千万般不舍,也终究是没有回头。其实最后他送她的那副画,他戴着他和她曾经约定一起有一车,婚戒。她看着画泪流满面,就意味着他们还是深爱着对方。不过既然他能知道她的新家地址,必然知道她已经独身?这是编剧给我们的留白,不管以后崔秀雅等孩子大了,可以再去找他,又或者他们是否存在着重逢的可能,都是美好的留白,如此,足矣。再见了,都河允,我会想念你的
婚姻,忠诚,真爱。 这些概念,我以前以为自己懂得,其实我不懂。 大家都在说,传统婚姻形式已经过时,不能适应现在后工业社会的人民利益诉求了。我是认同的。 韩剧很好看,但是这也是其缺陷,拍得太唯美了,给了知恩很多说得过去的出轨理由。淡化了故事呈现问题的尖锐性。 我只说智恩和正宇这一对的故事。因为秀雅这样的富贵太太生活我不懂,不能评价。
小中产的婚姻,拮据难过。 时间,精力,金钱,什么都紧巴巴的。夫妻双方成天计较,你给我多少,我要付出多少。谁都觉得自己吃了亏。再生个孩子,马上人仰马翻。 这一切和恋爱时短暂的甜蜜完全不是一回事。 可是恋爱时年轻啊,这些都不懂。 我怀疑很多人现在劝人结婚生孩子的时候,甚至带着一种恶意:这么蠢,这么倒霉的事,不能只有我体会,当然是大家一起来最开心啦。 中日韩家庭伦理和文化上,有很多共通,所以很多剧情三个国家观众都理解无障碍。 但是因为发展阶段有先后,一些细节还是有微妙不同。 差别最明显的是老年人。 日韩现今的老年人曾经是过过好日子的,所以宽容从容的老人很常见。智恩的婆婆,在中国电视剧里很少见。她虽然孤苦,但是会体谅他人,分得清轻重,不偏袒自己孩子,不刻薄别人家孩子。不以欣赏他人受苦为乐事。 中国现在的老人,刻薄、算计、无理的居多,不能全怪他们本性,他们年轻时没怎么享受过从容富裕的生活。老了忽然时代变了,物质丰富了,生活变好了,他们不适应,还是沿用恶狠狠的态度。 正宇这样的男子,温柔,帅,贴心。好是好,可是没什么出息啊(智恩老公也没好到哪里去)。在富裕平稳的社会,不失为良伴。可是这个世界起起落落,万一遇到生活窘迫的时候,不知温柔驯良的他们会怎样应对。会不会焦头烂额,还顾不顾得上对妻子温柔体贴。 智恩的老公,陈昌国,也不算坏,并没有吃软饭,家暴什么的。他是一种软性的“坏”,不关心妻子,不经营婚姻,把妻子当做家里的一个器物,只管用,不管维护。反正器物买回来了,轻易是不会走掉的。理所当然地欺负妻子,控制她的生活,享受她的服务,动不动指责她,对她发泄生活的不满,在婚姻里占尽便宜。这种软性的“坏”,在艰苦时世或许不能计较,可是如今太平盛世,大家生活水平都不差,智恩好好一姑娘,为什么要忍这种“无良”。 最不能忍的是,这种轻慢还是符合道德的。大家都不觉得有什么问题。智恩在婚姻被漠视,觉得辛苦,逐渐枯萎的时候,遇到一个对自己温柔的人,很容易沦陷。这样却是不符合道德的,是不忠诚,要被唾弃和谴责。 实在不行,离婚好了。 人们对已占有的人有一种恶行,就是既然是我的,我怎么滥用损耗都行,别人若染指,就是侵犯我的权益,我必不甘休。强夺得那么辛苦,是因为爱那个东西、那个人吗?并不是,只是对拮据生活中少有的可控制的东西不肯放手。还是为了自己一点可怜自尊心,还想继续占便宜。 所以,现有婚姻家庭制度落后于社会和经济的发展,一些旧的良俗已不能指导年轻人的生活了。
目前看到12集,在第10集结尾的高能牵手后,11集两人复合,12集被发现,情节还是比较紧凑的。
看这个剧的主要原因是李相烨完全是我的取向,在信号里我把他的戏份反复看了好多遍,明明演的是个连环杀人犯,但是眼神怎么就那么让人心动。面对一潭死水的生活时眼里没有光,面对选中的杀害对象眼里的怜悯,最后杀害喜欢的人的时候眼里的迷茫和无助,全都诠释得太好了。
所以就一点不奇怪这部剧的导演选了他来演这个角色了。
为什么会互相吸引呢?编剧对时间的安排很有意思,知恩过了三年无性婚姻,正宇和妻子异地三年。相遇之前,他们已经各自度过了三年孤独的日子。其实是女主先心动的吧,因为太渴望有人关心自己了,即使是帮了一点小忙的超市顾客,也觉得难以承受,就像在雪地里跋涉了很远的人突然看到温暖的火,担心自己扑过去就点燃了自己。而正宇是不是在这个躲闪的女人身上看到了自己呢?明明是需要帮助的,却一直避开他,但即使是避开,偶尔四目相对的时候,眼神也好像在说“”救救我”。我最喜欢的片段之一,就是正宇陪着知恩找小爱的时候,知恩摔跤受伤,然后正宇说,你怎么总是偏偏在我面前摔倒呢?其实正宇应该是比较倾向于付出的人格,在美国也是觉得老婆很可怜才在一起。所以当知恩总是在他面前露出需要保护需要帮助的样子,正宇对知恩的关注度就越来越高,越来越心动。
后来的发展,知恩这边主要是受秀雅姐姐的推动,正宇则好像一直在放任自己的感情一般,主动为知恩系鞋带,收到秀雅的短信明知道是去见知恩也去赴约,主动牵知恩的手,但是在知恩好不容易主动一次的时候,却又推开了她。让我想起之前完结的请搜索www里面有段台词:我犹豫了一百次,才牵了你的手,犹豫了一千次,才说出对你的表白。(敏载的台词)当然也是犹豫了很多次的吧,哪怕自己这边是有名无实的没有登记过的婚姻,但是知恩也是有丈夫的人。去还雨伞时看到知恩和别的男人在一起,那种吃醋的感觉,才让正宇意识到,有些人已经住进心里了,不是自己想推开就能推开的。
还雨伞以后,两个人有一段时间都比较积极,对双方的婚姻伴侣更加冷淡和逃避。伴侣也有所感觉,所以这时候两边的丈夫和妻子都开始尝试修复婚姻关系。但是就像知恩家里的鸟儿一样,爱情已经走了,信任也岌岌可危。当事情彻底败露,知恩甚至说“我爱那个人”以后,信任也没有了。印象中小信走的时候是小爱爸爸第一次主动去牵知恩的手,两个人之间却隔了一整个手臂的距离。
公园偶遇那里可以说是很高能了,背地里牵手,同时离席很久。正宇道歉那里,花絮里是有更多台词的,比如“我像个傻瓜一样埋怨你”,应该是指自己不知道原来老婆是知恩的朋友。但是正片里只剩下两个对不起,更显得两个人心意相通吧。从现实意义上讨论,如果这时候两个人都能更主动的提出离婚是最好的,但是一方面2个人都有些软弱,另一方面原配都在故意逃避。
中间撕来撕去的不想谈了,最后的结局,3年后再遇见,你变成更好的你我变成更好的我,而且原配都有了新的家庭有了小孩,这个比起日本版的算是更好的结局吧(日本的我只看了电影,男主死了),果然韩剧还是倾向于大团圆。如果是在现实意义上讨论的话并不希望身边有这样的事情发生,选择婚姻时就应该是清醒的,要知道自己要承担怎样的责任。但是作为虚拟来讨论的话,人物成长线比较清晰,该心动的部分都拍得很好,画面音乐也很到位,有些镜头很慢但整体节奏还算紧凑,不介意题材的话是值得一看的韩剧,对婚姻生活有不满的话也可以看一下,尽早结束而不要等到出轨。
最后,李相烨即使有眼袋也还是很帅,心空。
日版剧本打底,主线故事应该不会出什么大毛病。但是选角不太合适,女主看上去过于温顺圆润了,缺少上户彩那种因为长久婚姻关系折磨而凸显的瘦削和乍现的孤勇;女配也没有吉濑美智子色气,几个男性角色同样不出彩。希望后面不要因为角色和本土化问题导致这剧拍成“家里的饭再好吃外面的屎也要试一试”的俗套出轨故事。
三星观望,两个男主还是可以,但女主真的不行,呆若木鸡。那位说原版婆婆对女主很好的,怕是看了个假昼颜吧,而且日版男主也是刚见第二面就帮女主系鞋带了,相比之下比买鞋更亲昵吧。艺智苑也缺少吉濑美智子那种尖锐的美,而且女二搞外遇的时候总有一种被强迫的感觉是什么鬼?两个女主演才是这个剧的核心啊,然鹅。总体而言开篇不如日版。
直接说结论,翻拍了形式但是没有把握住精髓。日剧中,婆婆对女主很好、同事很暖心、丈夫沉迷养宠物但不是对女主毫不关心,一切的节奏是平常的、温和的,所以想表达的是最真实的人性和情感,那种不加修饰且不受控制的内心的悸动。但是韩剧里,婆婆变成烦人的、同事神经质、丈夫冰冷到了极点,一切都是为了女主出轨铺垫和寻求合理性,人性深处的求爱本质失掉了,成了可怜的女主被男主救赎。同时韩剧的几处改编并不好,例如女主偷口红的原因交代不清反而莫名其妙、男主第一次见女主又买鞋又系鞋带(合理吗?这难道不是中央空调?)总体来说,日剧五星,韩剧及格。
太细腻了
有一个有意思的点是朴河宣和她老公几乎同时演了一个情感压抑的家庭中的男女两面,她在昼颜里是情感被忽视的女主,她老公在另一部剧里是压抑情感只会用暴力解决问题的变态,不知道两人回家会不会互相讨论剧情。
更喜欢韩版~好喜欢朴河宣和李相烨 很有cp感 演出了那种慢慢进入渗透的感觉
190908 看完了,有点好看,看到那种想见面却不能在一起的场面,有点心疼190831 在看
卡司选的都可以 但是日剧内核搬到nh真的很水土不服……色调也没必要强行日剧黄啊 女主不是那种一直苦瓜脸的丧 而是欲望无边但是始终找不到突破口 本质还是叛逆的吧……但是韩版的整个就变成了黄脸婆啊 而且那个丈夫 我真的 这种肯定直接离婚啊 原版的才没有这么傻逼的丈夫好不好…… 可惜了李相烨了 唉 三星都给李相烨 雨天那段戏 一下子梦回信号了(/ _ ; )
日剧中女一 女二的颜值甩韩国版好几条街。日剧是唯美的,欲求不满的,而韩版是琐碎的,一地鸡毛。
只有日本才能把出轨偷情拍成了初恋的感觉,韩版就看看颜值吧
其实还行,但是这个做出轨原因做得太极致太硬梆梆了,看完之后觉得“不出轨留着过年吗”…
如果说原版是自知走向泥潭但隐忍克制的疯狂与爱 韩版更像是撕开乏善可陈的生活面具后内心的波澜与悸动。没有生无可恋、无法呼吸的虐心 而是挣脱牢笼冲往自由的笃定。没有Never Again助攻的昼颜 情绪有点涩 欠点火候。
我的天!李相烨让人心动啊啊啊💓
没看过日版 就首播观感来说韩版拍的很有细腻感 Channel A越来越有想法了 朴河宣日剧女主即视感 以前对她比较无感 现在觉得她越来越有sense了 四星观望
不及机场,男女主好的莫名其妙,但是李相烨真的人好看演技强,就是红不起来
一只叫小爱,一只叫小信,小爱飞走了,寓意着爱情已经离去,小信死去了,表示着夫妻之间的信任已经破裂,而来了一只小望,这只小望本来就灰不溜秋,没有光彩,所以说希望也是渺茫的。
更新到4,翻拍得中规中矩,略作本土化调整。两个女主,一个差了艳丽的爆破感,另一个苦大仇深怨妇感太强,情节上总觉得哪儿哪儿都差一口气,总是挠不到痒。最重要的是,没有了那首菅野祐悟的【never again - 演唱者:青木カレン】,无论怎么骑着车在斜阳下奔跑,都没有了昼颜。
韩版男主没有斋藤工那种闷骚感,女二也没有吉濑美智子那种魅惑感,也可能是日版太深入人心,先入为主了,如此平庸的翻拍没必要浪费时间看了
相较于日版的悲剧结局,韩版处理得温柔许多,更加理想化,也削弱了主题力量,没有非死即伤的惨烈,对待出轨格外宽容,“放过他人即放过自己”,各自幸福,不必含恨终生。
李相燁、丁海寅、李尚允……唯一可惜的是像這些完美的出軌對象們,現實中一個都沒有