看了集日版的觉得不错把韩版翻出来看完了。感觉从剧本到演员全面吊打日版……这版矛盾诠释得更全面、合理,演员的表现也更细腻而有张力。
第一个矛盾爆发是因为妻子工作走不开,用手机联络丈夫想要对方接孩子。韩版丈夫接不到电话的原因是因为在开车追去机场的客户,而为了接电话甚至还出了车祸。醒来之后看见妻子的来电慌张得顾不上伤飞奔回家。回家后想要道歉和解释却屡次被妻子打断,这才找到朋友诉苦。而日版直接变成工作和生活不是一个手机,所以上班的时候就没法和妻子联络。被妻子责骂之后不想想怎么在工作的时候兼顾一下家庭就去和朋友抱怨。
关于家庭内部分工的描述也让人匪夷所思。韩版能看出来丈夫理智上明白自己应该分担家务,只是累or懒所以妻子不要求就装聋作哑。日版丈夫居然堂而皇之的对妻子说“你不是还要照顾孩子做家务吗,别在工作上让自己太累了”……
第二次关于PS4的矛盾爆发,台词水准更是差别明显。原版丈夫控诉自己只是用攒了很久的私房钱买游戏机,对家庭的经济状况没有太大影响。妻子说“你完全没明白我的言外之意”,其实言外之意就是日版妻子直接了当的指责:“你就是因为玩游戏才升不了职”。能感受到原版夫妻双方都渴望对方的理解支持,太过失望最终口不择言。日版的太过直白,冰冷,好像彻底没有了夫妻情分,对方都只是个赚钱/养家的工具人了,很难想象改变过去之后丈夫还会对妻子念念不忘。
对比最强烈的是第一集男主回忆过去,跟初恋还没开始就结束的感情,以及与妻子意外相识最后走到一起的片段。这个片段中,韩版没有一个情节是多余的,把三个主角的性格特点展现的淋漓尽致。性格决定命运,看完这一段甚至能直接预测到之后他们的感情走向:男主遇事优柔寡断,但遇见有困难的人经常会忍不住上去帮忙——改变时空之后虽然知道要对现在的妻子好,但还是忘不了原来的妻子,一而再再而三地忍不住介入她的生活;女主正直率真,但出事了行为过于横冲直撞很多时候需要旁人帮一把——最终不禁被在自己困难时屡屡现身,用合适的方法帮助自己的男主吸引;初恋女神对自己的需求十分明确(被人捧着顺着),行动果断(被捧爽了迅速出手追求,被咕了一次之后就直接放弃)——最后离婚的原因不是因为和公婆观念不和或者怀疑对方出轨,而是因为觉得丈夫变了,没有按照自己的希望一直无条件顺从自己,所以没怎么犹豫就干脆地提出离婚。日版变成了男主捡了女主的钱包去追女主,完全体现不出女主本身的性格特点。还要让男主自己承认不仅是因为善意,而是因为觉得女主有点可爱。我真的很难理解这个改动。如果是公交车上人一般人比较少可以改成地铁里……
其实日版剧本确实限制了演员的发挥,两个主角的形象都很模糊,很平庸,演员也只能带出现实生活中最我们熟悉的人中最令人厌恶的一面。大仓忠义不管在家还是在公司都一脸生无可恋,面对妻子时也只能看到敷衍厌烦。学生时的广濑爱丽丝感觉就是随处可见的活泼女生,结婚后表现出来的只有无穷无尽的疲惫。和剧本来讲倒也不算不配,只不过看过原版我才惊叹于原版二人演技的细腻、鲜活、丰满。池晟在公司里虽然被上司骂了会垂头丧气,但是和同事朋友说话还算得上是有说有笑。从工作的朋友中,从游戏中,他还能得到些放松和安慰,所以面对妻子的指责谩骂,他多是惊慌、不安。第二集PS4事件中,情绪变化太过生动、真实:虽然生气,但还有余力虚弱地想要解释——被屡次打断后突然爆发的咄咄逼人——一个人跑出家门之后不是厌烦,而是觉得不解、委屈、无力,从而绝望。这段戏张力十足,却压抑得让我几乎哭了出来。而韩智敏工作生活中时时刻刻给人一种摇摇欲坠、濒临爆发的痛苦和紧张感,发怒的时候更是让我怕得像被我妈骂了一样。一转镜头拍到学生时期的她,明媚动人得谁都忍不住多看一眼,这一瞬间,我就能和男主那句“原来你也曾这样无忧无虑”深深地共鸣。
不谈对比,只谈本剧的话,我十分喜欢本剧中期在人物的性格、经历和观念已经有了足够铺垫的情况下,主角周围的人接连无法避免地陷入困境和不幸的情节。男主想要做一个好丈夫、好朋友、好儿子、好哥哥,可他只有与原来的妻子相恋的记忆,没有怎么和现在的妻子相处的经验。熟悉女主的性格脾气的他,无论如何也不可能在女主困难的时候袖手旁观。对现在的妻子想要努力经营却不懂对方最看重的是什么,做不到坚定地只捍卫自己和现在妻子的幸福。最终却在多方不可协调的矛盾下让妻子失望、让父母伤心、与朋友(几乎)反目。女主虽然表面上大大咧咧,活泼率真,但实际上他人贴心的帮助关怀却总是能精准地戳中她内心最柔软的地方。同样大大咧咧阳光开朗的男二表面上和她相配,却总是走不进她的内心。而她明知男主已婚、男友的同事,还是几乎无法抗拒地关注着他、担心着他。而事业上就算有了岳家的庇护,但天有不测风云,庇护所倒塌后,一个普通的小人物轻轻松松就会被压垮。
然而剧情走到这里,接下来就是一个困境,怎么走出来?再来一次,还是努力在现有的状况下克服?虽然剧中选了前一条路,但对后一条路其实也有足够的铺垫。矛盾虽然爆发了,但大家都冷静下来之后,朋友和妹夫最终还是谅解了主角,妹妹也对女主的感情表示理解。工作中的同事和上司为主角的境遇打抱不平,一切好像也不是完全没有转机。只是恋爱和婚姻的主角不是一个人而是两个人,所以如果不是女主扔下硬币主动求变,那么整个剧本的重心就会过于向男主倾斜。而如果是女主提供了解决问题和矛盾的动力和方法,那男主似乎就不是一个值得拯救并且得到幸福的角色了。剧本在经过最出色的阶段后,好像怎么写都很难做到完美,我并不喜欢再来一次的选择,好像家人、朋友、同事之间的相互理解、相互支持都没有了意义一样。弱说这个片有什么缺点让我不能给五星,可能就是这一点吧。虽然从看片体验上来讲最后的结局完美得令人舒爽,倒也不是没有意义。
这部作品,原版的人物是鲜活、具体、用各种各样的细节堆砌起来的,起调于随处可见的东亚工薪阶层家庭矛盾,升华于一个个有着具体的经历、性格、需求和观念的人如何追求幸福。而日版模糊平庸的主角,让人觉得编剧似乎妄图在传统家庭中给现实中所有平庸的人找到答案。可这解决之法恰恰不在传统家庭中,需要的是整个社会性质的对养老保障,儿童抚养支持,加班等问题的解决。对宏观社会问题避而不谈只会导致男女对立,群众斗群众。不如像原版一样把视角放低一点,着重于个体,对于一个谈爱情、谈婚姻的作品来讲,也足够了。
这个题目是不是很容易找骂?但这就是我的真实想法。
这个故事能够发展下去的核心就是能够穿越时空的那个神秘收费站。我印象中的穿越时空有两种,一种是蝴蝶效应那种回到过去修改时间线来改变当前的生活,一种是穿越到另外一个平行宇宙。而这个剧里面表达出来的就是穿越到了另一个平行宇宙。
这部剧存在3个平行宇宙,第一个宇宙是男女主结婚受苦的宇宙。第二个宇宙是男主穿越后和女二号结婚,和女主搞暧昧的宇宙。第三个宇宙是男女主一起穿越后重新结婚的happy ending。
这时可能有人会说,这样挺好的,男女主帅哥美女有情人终成眷属。所以呢?所以其他人就活该倒霉?让我们细细来捋一捋都有哪些剧中的重要人物得到悲惨的结局。
故事的开端,男主伤害了第一宇宙女主,然后拍拍屁股走人,留下可怜的第一宇宙女主,穿越去了第二宇宙。到了第二宇宙,男主不知足想脚踏两条船,又伤害了第二宇宙女二和男二。第二宇宙女主也渣渣的,为了自己的幸福抛弃精神病妈妈,和男主一起穿越到第三宇宙。终于在第三宇宙,男主和第二宇宙女主happy ending了。
现在是不是觉得细思极恐?很难想象第一宇宙女主以后要怎么一个人带着两个孩子养活自己的精神病妈,也很难想象第二宇宙精神病妈一个人怎么活下去。
而我们的渣男渣女主角们并不关心这些问题,选择自己骗自己,出卖良心在第三宇宙快乐的生活下去。如果以后生活有什么不顺利的,按他们的尿性应该还会选择丢下这个宇宙所有的人,继续穿越到下个宇宙,直到自己满意为止。
所以,我说结局是渣男渣女幸福生活在了一起有什么问题?
ps:最后两集我觉得有个漏洞,那个女主的初恋厨师哪来的。第二宇宙女主大学不认识男主,有初恋很正常。第二宇宙女主穿进第三宇宙后一心向着男主,为啥在第三宇宙会有个初恋?谁能帮忙讲解下
持续剧荒的我终于等到了池晟大叔的新剧,女主韩志旼也是我比较喜欢的演员,出于对演员的喜欢就尝试看了一下这部剧,果然池晟的剧都不辜负我所望,一口气看完了更新的剧集,接下来就只能开启煎熬的追剧之路。 前面两集简要给我们呈现了男女主压不过气的婚后生活:男主枯燥无味的银行职员生活,还要因为下属闯祸自己受气,回家面对一个暴躁如怪物般的妻子而感到人生无望;反观妻子其实承担更多,每天还要照顾两个孩子,白天在美容院上班还要承受客人的冷嘲热讽,自己的母亲患有老年痴呆症却不忍告诉丈夫怕增加负担,她每天想着怎样节省开支,丈夫还很幼稚的买游戏机。这部剧很吸引我的地方就是很现实,以前一直不懂"婚姻是爱情的坟墓"这句话,小时候看一些爱情剧男女主通过恋爱而结婚作为一个完美的结局,单纯以为结婚了就还会向恋爱时候那么幸福,通过这部剧,原来很多时候打败爱情的就是生活中琐碎烦躁的事与面对现实的无奈和挣扎,同时也应证了贫穷夫妻百事哀。
看到女主说的这番话,鼻头一酸,其实也会想起我妈妈,早早的嫁人,早早的生下孩子,支撑起这个家不知道要承受多少艰辛,小时候虽然还不懂事,但是还是会有一些心酸的回忆留存在脑海里,也许是不想让我复制她的人生,从小就教导我要好好读书,自己能独立一些就不会显得懦弱卑微。
从第三集开始,男主就开启了换妻的生活,而女主变成了自己的同事,一开始男主还是会特别害怕现实中如怪物的妻子,想法设法让女主离开,渐渐的,男主开始一点一点的醒悟,也一点一点的重新了解女主。
在最新更新的第六集,车柱赫以为雨珍喜欢的是爱情片,但其实雨珍只有想哭的时候才会看爱情片,这也说明了和柱赫结婚后的雨珍一点也不开心,经常想哭。
这段不管看多少遍都还是会有一种想哭的冲动,车柱赫终于醒悟到是自己亲手让妻子变成了怪物。其实编剧的目的很简单,就是希望夫妻之间能够好好沟通,互相体谅。果然成年人的字典里没有容易两字,这部韩剧可以成为我看过的韩剧中印象深刻之一了,也是我2018年看过的最好看的一部剧。
我看过的韩国爱情片中,我觉得充分说明了男女差异,引我思考的,一个是《需要浪漫2012》,还有一个就是《认识的妻子》。本人女,在工作中投入很多,不仅是时间还有精力,目前幼儿园孩子两个。我和老公的关系和剧中还是很像的,每天柴米油盐,缺少交流,只有分工。而我和老公之所以还过得下去就是因为我多了我老妈在这里帮我带孩子,所以我才没有崩溃。老妈一年中偶尔回老家几个月,那时候我也过得像打仗一样。可是毕竟撑一段时间,老妈又来了,我就又可以轻松点。我真的非常非常非常感谢老妈。
虽然我知道,养育孩子是件非常幸福的事,但是精力财力有限的家庭真的不要轻易尝试。假设男主女主不是早早生了两个孩子,他们双方都工作,下班后应该会轻松很多,还有余力偶尔约个会啥的。曾经就有文章指出小孩0至1岁间是个离婚高峰。女人刚生育,受激素和睡眠不足的影响,更加情绪易怒。但不能一味要求配偶。他(她)的成长也是需要时间的。如果多了小孩压力剧增,就没有时间去慢慢成长了。双方的矛盾也没有时间去尝试调节。这种家庭环境对孩子显然也是不好的。所以生孩子前真要慎重考虑,除了经济实力,还有就是自己和配偶所处的心理阶段,有没有达到做父母的心理阶段(在精力体力允许的条件下,能接受无条件的自我牺牲)。
男主和白富美结婚后的部分,他老妈固然做得不对,他老婆也过分,但是说到底,生活中的大多数人,都总是试图在话语中释放自己的情绪。能够忍住性子,选择看向积极的方面,或者哪怕表达相似的意思,采用更巧妙恰当的表达方式,有效规避矛盾制造祥和的能力,只是少数人才具备的。我很同情他们。因为我也是这样。我也像惠媛说的那样:我也不好受。每一次看到他们的不幸,就会在现实生活中成为我更能忍耐的力量。
因为有了老妈的帮助,我忍耐得比女主好多了。我没有祭祀这种事,但是多年来,一直是我一个人带着孩子回家过年过节,(包括由此引发的闲言闲语)。但我还没有爆发。面对整天没有跟我说一句话,回家来在玩游戏的老公,我所能做的也就是转移注意力到比如说他从来不看的韩剧上。我为此倒是发过脾气,但是并无效果,只是徒增难受。所以我已经不再去想我们会有什么改变的可能,我只是去寻找让自己更好受的方法。
有时候我想起一两件有趣的事情,非常希望能够和老公分享,但是他一边看手机,一边有的没的哦一声。慢慢的,我就失去了分享的欲望。但我并不怪他,因为我知道,我看球赛直播的时候也是无法暂停的状态。
在我哭的时候,我也不需要人安慰。说真的,我觉得没人能安慰我。远走他方,曾经的朋友们相隔天涯;工作中认识的朋友,虽然在工作中是坚实的伙伴,但把私生活的烦恼与对方分享,我并不认为这个好主意;爸妈好像真的老了,他们跟不上我的想法,不愿去了解新鲜的事物,担忧和病痛又总是那么多……所以,我今年做了人工流产,身体和心里都非常痛苦的一件事情我都不敢告诉他们。我老公并不是一无是处的,我和别人吵架他可以安慰我。但是和老公吵架(或者沉默)后的受伤、孤独,只能依靠我自己去消解。我告诉自己,我已经过了需要人安慰,需要人替我擦去眼泪的年纪。我一直在寻找让自己好受的方法,比如快速沉浸到电视剧中。让自己好受的方法,就是让自己麻木的方法。
永远不要忘记:你的爱人代表着你的水准。如果你看不上他,那你要具备遇到更好的的能力。遇到更好的,你需要进入更好的圈子。进入更好的圈子,你得进步,成为更好的人。你需要很多的努力。如果做不到付出更多,改变自己,那就接受和自己匹配的不完美的现实。你的爱人和你一样都是平凡的人,都是会累,想要回到家就有人做好了饭,想要有一个可以逃避现实的途径,比如玩游戏比如看韩剧。
真的一口气全看完了!哇,怎么形容呢,第一次看剧有这种感受——全程真的很舒服很轻松的看完。没有狗血和牵强的情节,剧情很自然地发展推进。故事其实很简单,当你觉得你和她生活过不下去了,如果给你一次逃离的机会,换个你想要的人一起生活,会怎样呢。剧中就通过这样一种方式,让你重新去认识她,去了解你在她身上忽视的点,去反思你们破裂的婚姻生活,其实更多的是自己的问题不是吗。最后,带着愧疚的心情冠冕堂皇的说出“只要我在你身边,你就是不幸”,看似大义凛然,实则还是一种逃避吧。怎么,都给了你一次逃离的机会了,这次又想逃么?所以,珍惜这次救赎的机会,在第二次和她一起过的生活中,完成你的弥补,带给她幸福吧。
最后表白一下韩智敏——可以喜欢你吗,智敏姐~
就是说女生千万不要早恋。
千万不要因为谈恋爱耽误了自己的大好前途。
换老婆之前的雨珍估计没什么事业可谈,
结了婚为了补贴家用,在一个美容院上班,估计工资也不是很好,还每天累成狗。
生活压力必然很大。
估计因为大好光阴都去谈恋爱去了。
换了老婆之后的雨珍变成了银行职工,铁饭碗,还考了资格证,甚至比老公还先升值为组长。
可以看出来是个事业有成的女性。
这应该是因为她没有在人生该好好学习的时候遇到车代理,荒废了大好的光阴来谈恋爱😂
所以在我看来这部剧其实也是在侧面教育女生不能早恋,一定要把自己的事业干好,这样家庭幸福的几率会更高!!😂😂😂
对结婚的人来讲,相信都能在剧中多少找到自己的影子,很多人骂男主渣,其实现实中无论男女,在面对家庭问题很时候都会选择逃避或者和如同男主这种想当初的念头,总会觉得如果当初自己没有选这个他(她),或许现在的人生会很不一样会很美满,然而确实如此吗?生活的负荷,很容易让我们忘记给对方温暖,渐渐变得冷漠,甚至变成恶魔。这部剧是想告诉我们,婚姻变得不幸福,是因为我们自己败给了生活,不要怪他人,人最大的对手永远都是自己。这部剧真的很好,让我们有机会反思重新审视一遍自己。
虽然是池城演的,但抱歉,男主的人设真的讨厌。永远吃着碗里看着锅里,对每一任妻子都无责任心。每一个老婆都因为他,婚后生活还不如之前单着……
烂尾,再见!
7分。其实惠媛不错,人设故意弄成嫌弃和婆婆家交往,不然就很完美了,确确实实的白富美,和惠媛生活还有时间和友珍搞暧昧谈恋爱,在那个世界贫穷夫妻百事哀的。真心觉得车代理对不起惠媛也对不起单身的好朋友。友珍妈哪是老年痴呆,分明装糊涂。后面几集一直在谈恋爱,过了两段糟糕的人生最后找到幸福???三观不太认同,好在拍的比较有趣。
渣男不要闹,好好和初恋在一起,别拖累女主。
16(完结)明明15集最后就可以完结了硬生生多出了一集居然还毫不拖沓真的很神奇,池城好多小表情扭扭捏捏的但是毫不让人反感,穿越回去的几次都很精彩很想知道后续发展
看完第二集发现这并不是一版男人视角的告白夫妇,男女主之间会变成后来的样子在我看来应该是两人在一起并不是完全因为爱情,男主恐怕更多是在同情失去父亲的女主,后续的剧情应该会是兜兜转转重新发现彼此再在一起的戏码吧,过去的故事老有滤镜是不是代表并不是常规剧情?更喜欢过去的故事啊。
虽然题材和之前的告白夫妇有点撞了,但是认识的妻子更现实更复杂。多少人从相亲相爱走到相恨相杀的地步?多少人在婚姻中渐渐只顾自己忘了枕边人的喜怒哀乐?如果你有回到过去的机会你会投出这枚硬币吗?池叔演有趣的角色一级棒。韩智敏小姐姐也是可御可疯。韩国这种全开放的银行环境比国内的好多了。忘了说OST满分!
829改 剧本的价值观出现了问题,忠于一个人是夫妻间的基本准则吧!既然做不成夫妻那就成全别人,约束好自己。三心二意的角色我看不下去,8集弃///我太爱看了!之前一直听说池城演技好,终于亲眼见到了!剧情发展的快,而且题材也是特别新!
看了第一集感觉可以的,三星观望一下。
基本讲了一个夫妻齐心其利断金的故事。在开始看之前看了不少人猜剧情,虽然HE猜对了但是发展和人物心理变化还是有出入,证明编剧没有洒狗血就跑。感觉韩剧实在真实得过分,前两集看得我胸闷气短,跟世上最美丽的我的女儿开局一样,反正婚姻质量就只能靠男人觉醒了,育儿完全是高风险选择。
韩国的电视剧演员的演技才叫演技,看看中国同期的甜蜜暴击,真想大喊一声mmp。
受众:中年男子
还可以呀。换了妻子可以期待一下了。换位思考永远是相处之道。
在抖音看了个浓缩讲解版。编剧脑洞可以,女主很美。就是啰里啰嗦穿来穿去的太疲累了吧。而且韩国编剧这是和夏洛特烦恼的闫非彭大魔撞思路了?
五星观望,毕竟我池叔演技摆那儿了!不接受反驳,本人池城的脑残粉!(吴俐温走了,车道贤来了!悄悄表白KMHM!)
池叔最渣的人设。
真的好像告白夫妇啊,这是怎么回事,有点晕。
和去年的告白没太大关系,男主连娃都不在乎了直接换妻,这种人设忒不讨喜,很难得见到池叔演这种普通到真实的恐怖的角色。好奇后面的发展。
喜欢💕 我们都需要记住那些美好的以往 让兩个人想结婚组成家庭的初衷 日子如此是看心態吧? 不容易 大家都不容易 說人设渣的 这才真实 人性如此 有几个人没想過改變過去呢? 而從中悔悟才是本劇重点