中毒(美版)

韩国的“中毒”没有看过，是不是翻拍也无从评价。首先电影一波三折情节还是不错的，男女主也有颜……

故事讲的是一对小夫妻非常的恩爱，但是丈夫的弟弟因为游手好闲，不务正业，哥哥就让他和小夫妻住在一起。妻子对这个小叔子很反感，一直想让丈夫赶走他。但是小叔子却对嫂子朝思暮想，饱含情愫。一次弟弟受气外出，哥哥前去寻找，结果哥哥和弟弟发生了车祸，两个人昏迷不醒。一段时间后，弟弟突然醒来，他似乎了解哥哥和嫂子的一切，包括一些私密场合发生的事和说过的话，他也知道。仿佛是哥哥的灵魂转到了弟弟的身上，嫂子一开始不信的，但是经不起弟弟的热情攻势，弟弟着了魔一样学者哥哥的模样，又了解一切，让嫂子很快也以为是哥哥和弟弟互换了身体，于是沦陷了，还怀上了弟弟的孩子。一次弟弟给嫂子带上曾经说要修好的项链，嫂子带上后，冥冥中感觉事情不大对劲，她碾碎了项链的挂坠，拿出里面的小纸条，发现书写的内容和丈夫告诉她的不同，还发现丈夫有记录她和自己私密事件的习惯，弟弟一定是发现了，了解了一切。嫂子想逃离的，但是露馅的弟弟也露出了獠牙，想要侵害嫂子，这时昏迷的哥哥开始挣扎，这影响了弟弟，给嫂子机会抓起锥子刺死了弟弟……

弟弟因为对嫂子的错爱中了“爱情”的毒不能自拔，还为了嫂子尽力做成哥哥的模样，付出了真心，说明他的爱是真挚的。可惜嫂子太讲究，十分讨厌弟弟，她是绝不会与弟弟在一起的，开始的转变完全是因为她把弟弟当成丈夫了，现在发现了真相，杀死弟弟是她必须做的。另外再弟弟要侵害嫂子时，哥哥的挣扎为什么会影响到弟弟，让嫂子有了机会反击，是两个兄弟心灵感应，还是哥哥的灵魂真的转到了弟弟这边……不得而知，这就是美国电影最后总会留下的悬念……

爱是无罪的，但是错爱常常让人顾此失彼，不得善终，我想弟弟还不如真诚地在哥哥不在的时候照顾嫂子，用真情化开所有的不解和误会，以诚动心，以情感化，说不定还真的会有机会呢？因为嫂子的讨厌可能也有按耐不住的原因吧……

（佩佩这部里面的打扮不能更正！！前面紋花臂工字背心肌肉man爆 表情賊痞 後面溫良無害柔順可人555 好吧其實我三觀被帶跑了 Roman為了能和嫂子在一起真的是不擇手段 病入膏肓的愛情啊 但是哥哥又有什麼錯呢 也好喜歡哥哥 溫柔浪漫又有責任感 不過是為了佩佩才看的話 我可以站兄弟嗎）

看了一半的分割線

看完的分割線

兩個版本的結局 一個是看起來的he 一個是明顯的be

我原本以為Roman只是愛得有些偏執了 想假裝自己是哥哥 後來第一個結局末尾Roman照鏡子看到的竟然是他哥哥的時候 我覺得他何止偏執 他愛那個女人愛到走火入魔喪失自我 沈浸在自己被愛的幻想中無法自拔

有人說第一個結局 女主那麼狠心殺了roman不合理 明明roman一路已經這麼溫柔了

但我覺得女主那樣做未嘗不可 試想你好不容易接受了一個荒謬至極的事情 你剛消化沒多久 猜疑的本性還未完全磨滅 突然猜疑成真了 最重要的是 roman真的逼得太緊了

他太在意了 他忘了繼續演戲 我想Jessy未必是不愛他的 至少會愛他柔情的一面

roman越在乎越緊張 臨近關頭就更加暴露出他天性裡面的兇殘 他極致的佔有慾

那麼多年的得不到 早就讓他的內心爛透了 這種假象一旦被打破 他根本沒有辦法維持哪怕一丁點 他竭力想要挽回 慌亂之下卻選了最錯誤的方式

我對演技這玩意真不太敏感 看到大家一路嘲女主演技 我也只是覺得 還行吧

直到我看到第一個版本女主殺了男主之後的神情

簡直讓我莫名其妙了 可以說她是面無表情

沒有悲傷 沒有恐懼 沒有驚慌 沒有迷茫

空空蕩蕩

我整個人都出戲了🙂

強行he的結局雖合乎情理許多 卻更讓人可悲

按roman的敏感肯定能猜出Jessy已經發現他沒有真的靈魂互換

而他還是騙自己

Jessy看似被Roman的另一面打動 可是和這樣心機深重的人在一起 隨時都得提心吊膽

不論怎樣

感情都是畸形的

注定是悲劇的

&

btw.哥哥真的好無辜啊 我真的好喜歡哥哥啊

2009美国犯罪悬疑片《中毒》，翻拍自2002韩国同名影片，全球累计票房69万美元，定级PG-13，豆瓣评分6.2，时光网评分6.7。

美版和韩版差别很大，首先在片长上，韩版长达110分钟，而美版只有85分钟，连电影标配时长90分钟都没达到，美版足足比韩版少了25分钟，这么大的片长差距在翻拍版中是非常罕见的。

韩版是爱情悬疑片，是剧情片的模式，重在体现四人之间的复杂爱情关系，没有犯罪要元素。而美版则风格大变，成了犯罪惊悚悬疑片，注重处心积虑的犯罪过程，爱情元素少之又少。

韩版中亦正亦邪的男主是个为爱痴狂、令人同情的角色，而在美版中男主却彻底成了大反派反面角色，这使得男主这一角色的回味感大打折扣。在美版中，男主被设置成了刚出狱的凶犯，全片并未体现出男主对女主的暗恋，也没体现出男主对女主垂涎欲滴，这一改动使得男主冒充哥哥的动机明显缺乏可信度，仅仅是占用欲罢了，可是占用欲值得费那么大心机吗？

“中毒”这一片名，在韩版中有良好的体现，先是男主中毒，后是女主中毒，最后二人一起为爱中毒、将错就错。而本片中“中毒”的味道很淡，顶多是女主为爱中毒，而没男主什么事。而且，片长的大幅压缩，导致女主对丈夫的深爱的描写得以淡化，这使得后来女主爱上弟弟的情节缺乏可信度。

美版最大的改动在于结局。韩版的结局余音绕梁，让观众对“中毒”片名有了更深的理解。而美国的结局却是恶有恶报，男主被女主杀死了，在韩版中死亡的女主丈夫在美版结尾焕发一线生机，女主重新回到了丈夫身边。韩国看后有回味，美版则毫无回味。

韩版中四个角色的职业在美版中完全改变，男主和女主的改动非常大——韩版中男主是赛车手，美版中男主是刚出狱的凶犯。韩版中女主是舞台总监，美版中女主是可以查看男主犯罪档案的警察。女主丈夫的改动倒不算大，韩国是在家工作的家具木工，美版是在家工作的雕塑家。

韩版中，兄弟情深，弟弟之所以对女主私事了如指掌是因为哥哥对弟弟无话不谈，而美版中并未体现兄弟情深，弟弟对女主私事了如指掌解释为弟弟偷看了女主的日记和书信。

美版保留了韩国中的一些重要线索元素——真假项链，垫桌子脚的硬币……