小Q(粤语版)

没看过《导盲犬小Q》，所以不存在对比，但失望是真的。 作为一个以治愈、温情为主题的电影，叙述好一个简单美好的故事，感动应该是很自然就会产生的，但因为一个个硬伤，感动都变成了刻意煽情，让我看得尴尬不已。 硬伤一：作为香港电影，故事地点发生在香港，原音本来是粤语，但为了大陆观众，只能配音成普通话。 但“闺女”这样的台词和配音演员偶尔出现的北方口音，配合香港的城市风貌和香港演员的表演，实在让人出戏，也让人很难沉浸在故事情境里。 硬伤二：宠物电影里，给每个宠物角色准备几个演员是很正常的，因为小猫小狗很难时时处在工作状态，多准备几个演员才能保证工作进度。 但同一个小Q，一会浅鼻子，一会黑鼻子，一会黑的上面一点红，偶尔嘴边还多出几块疤，对于看宠物看得多，能分辨狗子长相的我来说，这等于时时在提醒我这只是戏。导演挑狗子就不能挑至少鼻子一致，像一点的吗？ 硬伤三：三首歌把小Q为主人做的“贡献”用歌词的方式全方位向观众进行了解读，就怕观众看不懂导盲犬作为主人的眼睛，有多伟大。 而且每首歌播放时，电影中的时间跨度都特别大，几个月到几年都用一首歌就带过去了。这特别舞台化的表现方式，让本来那些生活细节里能感动人的东西，都被直白的歌词和大声的音乐完全盖住，感动也就不剩什么了。 硬伤四：文戏非常生硬和功能化。 比如小Q抢救的时候，演员们毫不着急，而是排排坐，平静地交流着小Q给大家带来的快乐和好处。 梁咏琪看着年老的小Q在玩耍时，突然说：“小狗都是色盲，只能看到黑白，那是因为它们把色彩都给留了我们“。这突兀的台词本来逻辑就靠不住，放这里明摆着就是强行拔高主题。 因为这些硬伤，导演结尾给出一长段时间把小Q一生倒叙了一遍，本意是希望引起观众的感动，结果却是让人直想赶快离场。

曾经在大学的时候做了错事，妈妈打电话因为误按了手机铃声，变成了免打扰模式，后面接通电话时，妈妈恶狠狠地说我要跟你断绝母女关系……

小时候很喜欢养猫、养狗，我妈很讨厌我搂着猫咪睡觉。可我是我在奶奶身边长大的，对父母已经错过亲密关系建立的时期了，所以到现在也没有很好地建立亲密关系，我只能将所有的信任、亲密建立在跟小猫小狗的亲密接触中。结果我妈妈趁我不注意，把猫咪送人了，还骗我说猫咪自己走丢了，没再回来。后面亲戚把猫咪还了回来，再后来我妈又偷偷地把猫咪送人了，后来就真的再也没见过那只猫咪。

很羡慕小Q，虽然刚跟李先生配对时，李先生因为眼睛失明，性格要强的李先生不愿向命运妥协，不敢面对现实，不愿意接受来自外界的帮助，不接受失控的人生，而对友善的导盲犬小Q拳脚相加。看到这里时特别气愤，小Q明明是万里挑一，帮他走后面的路的，结果该被李先生虐待了。

剧情反转是在李先生绝望至极，想要自杀时，小Q在紧要关头将李先生扑倒，救了李先生一命。虽然协会想把小Q收回去，但是考虑到李先生正是需要导盲犬帮助的时候，而且小Q即便是受到了李先生不公正的对待，但仍然坚定不移地选择了李先生。自此，小Q渐渐帮李先生走出绝望，重燃生命的希望，李先生也越来越珍惜小Q，带着小Q天南海北地旅游。这一刻，我才意识到，即便是失明了，也可以去旅游，用除了眼睛之外的其他感官系统，感受这个世界。

尤其在看到小Q想玩球，捡到了小朋友们乱扔的棒球，李先生见小Q那么喜欢球，竟童心散发，撒谎对小朋友说他是视障人事，不可能看到球这一段，觉得李先生因宠溺小Q变得特别可爱。

后来在一次出门时，李先生突发心脏病，小Q立马奔向友邻求助。在友邻的帮助下，李先生因抢救及时而捡回来一条命。但医生说李先生需要换一颗心脏，李先生决定出国做手术。在李先生决定去做手术那天，小Q怎么都不舍得他走，无奈李先生将棒球抛向远处，趁小Q去捡球的功夫上车离开。发现主人走了的小Q，立即放下球一路狂追李先生的车，直到追到路的尽头，被铁网拦下。看到这段场景时，特别特别感动，也能深深地体会到被抛弃的那种感觉，很心疼。

虽然小Q在李先生离开期间寄养在最初的小伙伴陈芷乔家，但她把自己最爱玩儿的球偷偷叼走埋好，看得很心酸。她会每天去李先生经常带她去的地方等李先生回家，真的是一条忠犬。而此时，小Q已经老了，渐渐地连走路都成问题，癌症在发现时已经扩散，可她依旧在等李先生回来。要知道小动物是非常怕疼的，宠物医生一般在小动物得了绝症，被病痛折磨得很痛苦时，联系给小动物做安乐死，让他们走得安详些。

李先生回来时，小Q还想着带李先生去他经常带她去玩儿的公园里里坐坐，可是这时候的小Q已经走不动了……李先生也在力所能及地范围内，尽可能更多地陪伴晚年的小Q……李先生被小Q驯化了，小Q也成为了李先生生命中不可或缺的一部分。

我也是养猫养狗之人，即便是小狗子吃了猫屎，即便是小狗子天天乱拉乱尿，亲爱的哥哥天天走狗屎运，但小狗子依然会坚持用吃了屎的臭嘴来舔我，虽然每次都会被我拒绝，虽然我们家的很多物件都在历劫，都经受了狗尿的洗礼，但我依然爱着他……不好意思，这爱的味道有点儿浓……

希望每个有小动物陪伴的小伙伴们，认真敬畏地对待小动物，即便是他们调皮捣蛋，但是他们给了我们最忠诚的陪伴，哪怕是因为智商捉急好心做了坏事，他们依旧值得我好好对待，好好珍惜，好好去爱。

当粤语《小Q》上映时，身为广东人的我迅速奉上电影票钱！

我不仅支持粤语文化的推广发展，更欢迎好的电影作品打破文化和地域的限制，通过接地气的改编，以崭新又不失原味的面貌来到我们面前。

主演任达华和小Q都配合得很好，听着熟悉的粤语配音，我很快就投入到电影当中。

《小Q》不以催泪为噱头，只以人与狗狗之间的情感交融为叙事主旨，从而深度刻画关注关爱盲人身心、盲人与导盲犬的生活需求；所以在观影时，其中3处情节让我既感动又揪痛：

01、主人公把小Q带到公园放它离开，他说“我没得选择，但是你有”，然而小Q虽然在他的怒喝下跑开了，但暖心又极通人性的它，最后还是乖乖地跟在他身后；

02、主人公决意自杀时，故意横穿马路，幸得机智敏捷的小Q扑过去将他推开，才使得他在车祸中保住性命，并让主人公从此觉悟，不再愤世嫉俗地度日，成为主人公的人生转折点；

03、尾声时，小Q已经又老又病，却依然不忘自己的使命；在好不容易等到主人公回来后，它依然坚持继续身为导盲犬的工作。

电影所传达出的人文关怀和治愈感性部分可圈可点，共情部分处理得不错，人和狗狗的感情深刻且令人动容，让大部分观众都潸然落泪。

那么电影就十全十美了吗？当然还有一些需要改善和可进步的空间。所以接下来，我就和大家一起探讨，关于电影中美中不足的部分。

港版中文化与现实的差异

首先，从电影的第一声“小Q”开始，母胎粤语的本人听了之后，十分明显的感受就是觉得拗口。

因为在粤语口语表达中，称呼不管是对人还是对宠物，都不会用“小”这个字。通常我们会叫“Q仔、QQ、阿Q”等这样的称呼，这样才是比较接地气的粤语说法。

如果别人的名字就是“李小明”此类，那我们一般会叫“阿明”，很少会叫“小明”，不然就称呼全名。

其次，电影中所展示出来的场景，无论是马路街道、寄养家庭、主人公住宅还是公园，都太乌托邦了。

不止室内空间大，而且人少车少。只有在小Q机灵救主那一段，才看到马路上，为情节需求而出现的数辆车和路人。

还有小Q被赶出大楼那一幕，其真实情况是：孤身的它很肯能在半夜就被别人掳走。所以这一桥段沿用日版的《导盲犬小Q》是不够接地气的，因为人文素养和社会措施方面都存在较大的差异。

还有，电影中只描绘主人公与小Q这一对盲人和导盲犬组合，缺乏面向其他盲人和导盲犬的表现；而且由于主人公的经济实力好，又有人脉，所以导盲犬协会的人员，才优先配了导盲犬给他（电影中有这个台词出现）。

所以以上2点，都模糊了真实的一面，让观众想象不出一般人使用导盲犬的可能性和机会，这一方面显得狭隘。

表现导盲犬作用的3个方面

01：

导盲犬是工作犬，在寄养家庭学会“社会生活”后，在它们1岁到1岁半时是要回到训练中心，由训练员开始安排训练，这时的它们需要培养“工作状态”，是不会再回到寄养家庭。

所以电影中表现由寄养家庭的主人来训练小Q，在通过考试后，还能再回到寄养家庭中，这一情节缺乏考量，而且也没体现出导盲犬的专业性，只是体现小女孩和小Q难舍难分的情感，为后来小Q再次回到寄养家庭生活，做一个感情外露的铺垫。

02：

在电影中，训练导盲犬，与训练员协助人狗配对磨合的部分，都表现得太过简单、不够深入，没体现出成为导盲犬是一件不简单的事。

对比日版的《导盲犬小Q》就解释得很清楚，有不少在训练基地的情节，还有训练员带导盲犬上街认识障碍物的过程，普及导盲犬完成训练的全过程；而且在盲人和导盲犬的磨合期也是在训练基地完成的，一直到他们的训练达标后才可离开，而不是把导盲犬直接送到住到主人家里。

03：

导盲犬协会的工作人员没有体现出足够的人文情怀，他们明明是为残障人士服务，但是对脾气暴躁的主人公就缺乏耐心和同理心；不愿意配导盲犬给他，几个人在会议里讨伐主人公，并决定要收回小Q。

这一段的感情冲突表现得有几分本末倒置的意思，他们仿佛重视狗多于人，却又没解决人狗相处的核心问题，只是为了体现工作人员爱护导盲犬的一面。

对比港版和日版的5个细节处理

角色职业

港版主人公的职业，是一位技艺精湛的西式蛋糕师傅，其实这个职业设定，对于电影故事的推进欠缺力度，也起不到画龙点睛的作用，而且也缺乏香港特色。

日版渡边先生的职业，则是从事与盲人相关的工作，一边协助其他盲人学习打字，一边为盲人申请政府福利；从侧面表现出渡边先生乐于助人、积极向上的一面，传达了良好的精神世界。

配乐

在电影里，配乐是给画面插上翅膀的点睛之笔，因为它是随着剧情和感亲深入发展时，在听觉方面给予抚慰的精髓所在。

所以恰当的配乐，往往能为画面增色加分，并且成为观众的记忆点，从而让更多人喜欢这部电影。反之，如果配到不适合的音乐，虽然也能成为观众的记忆点——却是哭笑不得的记忆点。

所以，当我在《小Q》中听到《你是我的眼》时，我真的瞬间出戏了。不是说这首歌不好，而是出现在这种人与狗狗相依为命，忠犬治愈人心的情节和画面里，激昂的歌调表达不出小Q含蓄无言的情感，更描绘不出跨越种族，相互扶持的细腻深情。

而日版中的配乐以充满节奏感的纯音乐为主：当小Q还小的时候，配乐就会符合小Q的童真与顽皮；当小Q离开寄养家庭时，分别的配乐是轻柔伤感的；当小Q与渡边先生磨合时，配乐是轻快诙谐的。

情感层次

主人公在盲之前就已经是个不太好相处的人，他对己对人的要求都很高，所以身边的人不容易理解和接纳他；长期孤独、自我的他，在盲了之后变本加厉地挑剔暴躁，执拗又自怨自艾，非常抗拒小Q。

而且电影里只有小Q表现出对主人公的亲近，只有它在不断付出和坚持，而主人公则一直剧烈暴躁地反抗，前期甚至对小Q举止粗暴，态度没有软化、接纳的痕迹。

在情节上，无论是训练上街还是感情交流，一人一狗都没有培养期和过渡期。

就连表现他们感情的转折处，也只有小Q在车祸中救了主人公这一段；接着主人公幡然醒悟，他与小Q的感情就一日千里了，出来了大段相处融洽，相互依偎的情节，以光速来形容也不为过，缺乏一个渐入佳境的过程。

在日版中，渡边先生先是抗拒小Q，然后在训练员的劝导和指导下，慢慢掌握和小Q相处的方式；而他自己从不待见小Q，到后来允许它进屋睡觉，再到和其他盲友、同事炫耀小Q的聪明。这情感是有迹可寻的，是连贯真实的。

两者对比起来：

日版的感情表现得更为丰富、细腻有层次，感情都是培养出来的，而不是必然发生的。

港版的感情表现以冲突为主要表达方式，大起大落，以生离死别后的思念为最美记忆。

详略不当

就如前面所说，主人公和小Q的情感发展太过快速，过渡部分没有处理好，比较跳跃。

而且感情融洽后，又花了过多的时长去描绘他们的美好生活，有点太梦幻、拖沓，显得是为演而演；尤其还安排“狗肉节”做强烈冲突，小Q被偷狗贩掳走又幸运被找回，这段情节有种强行加戏煽情，强行加深主人公和小Q感情的套路感。

日版则重在表达故事，很仔细地描写了小Q成为导盲犬的一生，从出生、训练、工作、陪伴到死亡，叙事均匀。而且适量地加入了关于其它盲人和导盲犬相处的情节，还有其他人对导盲犬的态度，比较全方位表达人文素养。

宣传导盲犬

电影除了传达人与动物相处的情感，体现人文情怀，更多的意图是想宣传导盲犬，同时想让更多的人关注盲人和方便他们的生活。

在港版上，宣传主要体现在主人公带小Q出国旅行，让导盲犬（工作犬）上飞机、坐地铁等，主要表现在公共场所方面；让观众知道这不是什么VIP特权，而人文关怀的服务。

在日版上，宣传导盲犬主要表现在学校给学生普及知识，让学生亲眼观看导盲犬是如何工作的，就算身边掌声如雷，导盲犬也是工作状态中，不惊慌也不兴奋。

两部电影在宣传导盲犬这部分，都是升华之笔，延伸并丰富了电影的意义——不只是单纯的娱乐和治愈，更深刻地发扬人文精神，促使大家关注盲人、残障人士的生活。

结尾处，最催泪的一幕，也是我最喜欢的一幕：重病的小Q，坚持为主人公执行最后一次导盲任务，富有仪式感地告别它的工作生涯，完美地诠释了“一条狗的使命”；

随着主人公一句“你可以收工喇”，再次把观众的情绪一下拔高，这一部分的情感渲染和情境表达，人与狗的相互拥抱，既深情又沉痛，比日版的娓娓道来更令人动容。

电影虽然说着他们圆满又遗憾的人生，却也提醒我们珍惜和充实的自己人生。

《小Q》的口碑不错，虽然尚有不足之处，但也算瑕不掩瑜；毕竟没有完美的作品，只有更好的作品，在可成长的空间里，希望这一类电影能越拍越好。

今天要介绍的是9月20上映的电影《小Q》，一部关于人与狗的催泪故事片。

如果没有7月20日任达华被刺的事件，该片可能在7月25日就和大家见面了。

现在任达华康复，大家也等不及要看《小Q》了吧！

【无关键情节剧透，请放心阅读】

原著《再见了，可鲁》写的是一只真实存在的狗狗，“狗生”12年，摄影师记录下它奉献人类的日子，后作者用了15年完成它的传记，在日本出版后创下惊人记录，被称为 “感动3亿亚洲人心”的超级畅销好书和21世纪亚洲“赚得泪水最多”的一本书 。

你或许没听过这本书，但一定听过它后来被改编成的电影《导盲犬小Q》。

而近日，我们终于可以看到本土版的《小Q》，由任达华、梁咏琪、罗仲谦、杨采妮、 袁姗姗主演。

影帝任达华饰演盲人主角，延续了《破冰行动》的悲情形象，将一个爱狗如命的盲人饰演得真实动人。

看“忠爱告白”预告，是小Q的第一人称讲述故事。

难道是《一条狗的回家路》那样以狗狗视角讲述故事？

那样的话，确实能够将狗狗人格化，形象更丰满。

但其实正片还是以人类视角开展故事，不过小Q依然灵性十足。

是不是迫不及待想要了解它呢？

导盲犬与主人的缘分

狗是人类的朋友，尤其是工作犬，为人类作出了极大贡献。

以导盲犬为例，天职就是服务盲人，出生后，先在寄养家庭适应家庭生活，然后进行训练，和盲人配对，为盲人服务。等到退休了，才能回家安享晚年。

你以为配对是随机的吗？影片里就说了，合适的搭档要看缘分，这就很微妙了。

究竟是人选择了狗，还是狗选择了人？

在看这部电影之前，我在抖音上刷到一个视频:

日本的导盲犬Oliver到了11岁要退休，他们家人觉得狗狗可能已经忘掉他们家了。

但当狗狗远远地看到等候在门口的家人，它欢快地跑了过去，一切都宛如昨日。

小Q虽然也认寄养家庭，但是更认定了自己服务的盲人李宝廷。

因为狗有灵性，它也会选择。

可能有的狗只是把盲人当做服务对象，区别于寄养家庭的“家人”；但小Q选择把李宝廷当做至亲至爱。

虽然说盲人失去了生活的色彩，是不幸的；但是如果能够换来一只有合适的导盲犬，难道不是一种幸福么?

导盲犬“导”什么

导盲犬不仅仅是导眼盲，也是导心盲。

一个后天盲人要接受现实，恐怕要走出很长时间的心理障碍。

看本片，任达华饰演的李宝廷刚开始的脾气像极了《我与地坛》作者那样，自暴自弃，抗拒他人的帮助，观众甚至会对他“虐狗”产生愤恨……

然而我们发现，小Q真的可以开解李宝廷，他成了李宝廷的眼睛，成了他的希望。

它真的很忠诚，认定了主人，不管是被大吼大叫，还是被粗暴对待、被“善意欺骗”，它都会等待，它都会跟随，连病痛都可以忍受，只为等待他回来。

他们一起玩球，一起旅游，一起滑雪，一起看星星……

公园里的一张长凳子，成为了一段佳话。

可以不爱，但别伤害

或许有人不理解人和狗可以产生如此深厚的感情。

影片中还有一个李宝廷和小Q成为“生死之交”的情节，就是小Q被狗贩子抓了。

人人都说人贩子该枪毙，但是狗贩子同样罪大恶极。

偷走导盲犬，等于在盲人遭受重大打击后再次剥夺了他的希望，雪上加霜。

导盲犬可以说是主人的命。片尾的故事分享中，就有一个盲人说分享了一次经历：某日他们在马路上行走，突然驶出来一辆车，是导盲犬用头替主人挡住了撞击……

有人总是说畜生就是畜生，人命最宝贵。

但人之所以是人，不是因为我们天生是人，而是能够有高贵的品格，能够尊重和敬畏生命。

如果人没有道德，那连畜生都不如。

《小Q》“导”的是社会

人与狗的故事数之不尽，但是看到《小Q》，李宝廷和小Q出国游的情节，我想起了一个微博上看到的真实故事：一只宠物狗盲了，主人背着它环游世界，虽然它看不到，但奔跑起来，比谁都欢快。

世界那么大，一人，一狗，足矣。

这样的一生，已经让很多人羡慕了。

并不是人和狗哪一方成就了对方，是人和狗这一关系非常和谐，他们就是一对幸福的整体。

对狗无感的，看了本片，一定也会为之动容；当然，就算是爱狗人士，看了本片，也能够更加深刻地认识和了解导盲犬的工作。

如果大家在生活中遇到盲人和导盲犬，请多点包容和关爱。

特别是对待导盲犬，可以不爱，但不要伤害；可以喜欢，但不要干扰。

最后，强烈推荐各位喜欢宠物的影迷观看这部《小Q》。

END

【更多精彩】

韩国年度神作角逐奥斯卡，你真的看懂了《寄生虫》？

听了《哪吒》导演爆猛料，你就知道这部电影不火才怪……

如题如题不解释不解释，我就是喜欢。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。，，，，，，，，，，，，，，，，，

1.这个片主线剧情很迷，男主从不喜欢狗到喜欢狗的态度转变莫名其妙，同时主线与副线的代理主人之间的剧情根本串不起来，太生硬了，导致影片剧情部分七零八落，又散又迷。

2.演员除了男主之外，片里任何一条狗都是演技担当。基本全员尬演。导致看的过程中，因为演技的尴尬，都代入不到后期的煽情片段。

3.开头男主拽狗下楼那个片段看的我极度不舒适，也是因为这一点给一星。看了这么多关于狗狗的电影，这个片段是给人感觉最不舒服的一个片段，看到这里立刻给一星。为了达到真实效果，绝对是硬拉着下楼的。不要说我圣母或者说拍片为了效果不得不这么做之类的话，基本所有狗狗电影我都看过，为了电影效果也没有这个镜头让我感觉不舒服。还有一个就是狗狗钻到车底下那个片段，明显是被吓了才钻进去的，因为从表情（鼻子皱起来）可以判断。所以没有受伤或者受虐待有可能，但是一直在被吓一跳肯定也是真的。狗心里想：为了拍个电影莫名其妙一直被吓，好闹心啊

4.如果是为了宣传导盲犬，却根本没有把一条导盲犬培育出来的艰辛过程以及对人类的帮助展现出来，明明一条导盲犬训练出来特别难因此也特别珍惜，明明是翻拍的小Q，为什么不学学人家怎么拍的，剧情全都抄下来。非得加点儿原创。

5.最后，宠物类电影绝对不可能完全达到不受伤或者不虐待，那个被抓着脖圈硬拽下楼的镜头真的震惊到我了，估计短期内都会有阴影，不会再愿意看这类电影了。