迪士尼以前出的钟楼怪人虽然故事改编得一般变成了正剧,但依然很反模式化主角、配角和反派都没几个看起来符合大众审美:男主就不说了,女主也都是海盗模样的吉普赛性感美女,住在满是骷髅的地下墓穴里,反派也有因美色而企图淫秽强抢民女的倾向,最后男女主也没有在一起…据说很多小孩子都在影院吓哭了。以后应该不会出3D或真人版本,除非因这次的事件而提上日程,尤其是迪士尼也捐款了。巧合的是动画电影中故事是以4月1日愚人节开始发展的,不知道之后的高潮会不会跟火灾时间重合,造化了。最后动画里还有个错误,故事发生在15世纪,而画面里出现了塔尖,它其实是19世纪才搭建的…
坦白的说最初只是很偶然的看了这个动画片,因为当时对《巴黎圣母院》这部巨著并没有多大兴趣,所以也就看完一笑了之并没有太大感触。之后又因为偶然看了音乐剧《钟楼怪人》的一个片段,立刻被剧中跌宕起伏的情节所吸引,看完全剧后又很狂热的找出了所有与其相关的音乐剧,电影,原著小说,包括这部动画又看了好几遍,随着看的次数的增加,对这部动画的感触也颇多,这确实是一部值得细细品味的片子。
首先说故事情节上,对于动画片来说《巴黎圣母院》是难度极大的一部片子,因为书中是以悲剧结尾的,并且没有真正意义上的反派,就连书中最大的反派——副主教克洛德.弗洛罗的这个人物形象上,作者都是用多面性来立体刻画的,维克多.雨果并没有把书中人物的悲剧归罪到任何一个人身上,而把他们视为宗教的牺牲品。由神权统治时期向自由民主思想过渡的产物。关于这一点,音乐剧,电影等等都可以适当的用细节加以突出,但动画片却很难做到这一点,动画片要适应各层人群,尤其是孩子的心理需求,儿童一般很难接受一部以悲剧做结尾或是全是反派的片子,因此本着迪士尼一贯采用的圆满结尾,老少皆宜的原则,自然要把故事的结尾,人物等作出一系列巨大的改动。
但随着故事的发展,我相信许多人会惊喜的发现,这些几乎颠覆原著的改动是那么的出人意料却又合情合理:弗洛罗顺理成章的成了影片中唯一的反派,阴险冷酷,一身黑袍,脸上总带着一丝狞笑。在一次意外中强行收养了加西莫多,并把他囚禁在钟楼里不许外出。而加西莫多则被刻画成了如同蜘蛛侠一般飞檐走壁的神勇人物,外表丑陋内心却纯洁高尚,虽对弗洛罗言听计从但仍然克制不住对自由的渴望。美丽善良的吉普赛姑娘爱斯梅达因为帮助加西莫多而顶撞了弗洛罗遭到追捕,躲进钟楼和加西莫多相识,爱斯梅达的到来使加西莫多第一次感到了温暖,连夜帮助艾斯美达逃出了钟楼。
卫队长菲比斯是影片中改动最大的一个人物形象,大为光火的弗洛罗发誓烧掉整个巴黎也要抓到爱斯梅达。勇敢正直的菲比斯不愿滥杀无辜违背了弗洛罗的命令而受伤,被爱斯梅达救起藏在巴黎圣母院,弗洛罗欺骗加西莫多说他找到了爱斯梅达的吉普赛营地,信以为真的加西莫多和菲比斯连夜找到了“神奇王国”通报消息,却不料被弗洛罗一路尾随。
而结尾以圣母院做为背景的刑场一幕其场面调度更是令人称赞,弗洛罗念完爱斯梅达的死刑判决后(大特写),几个士兵往台子上扔下木柴(近景),愤怒的爱斯梅达拒绝了弗洛罗的利诱(特写),恼怒的弗洛罗点燃了火刑台上的木柴,熊熊燃烧的红色火焰弥漫着整个天空(远景),也把剧情推向了最高潮,被锁在钟楼上的加西莫多注意到了楼下的爱斯梅达(过渡),愤然挣脱锁链用绳索从高楼上跃下(远景、过渡),救起爱斯梅达返回钟楼。当他把爱斯梅达高高举起并高呼避难的那一刻(以加西莫多的背影为视角,俯视钟楼下方的人群),钟楼下方的人群所发出的欢呼声足以改过他之前所受到的所有的嘲笑,这个卑微的怪物在此刻显得是那样的高大,把所有的法律,士兵,人群等一切的一切统统踩在了脚下。
最终,弗洛罗在于加西莫多打斗的过程中摔下钟楼,加西莫多成人之美让爱斯梅达和菲比斯终成眷属,他自己也终于被市民所接受,结尾的一句“钟声是那样的响亮,因为它敲响了富人的丧钟”这句唱词直入主题,唱出了生活在最底层市民的心声,如同钟声般在蔚蓝的天空中久久回荡。
影片中给巴黎圣母院最普通不过的石像赋予了人的生命,成为影片中最大的亮点,三个性格各异的石像让故事的情节更加丰满,并给冷清忧伤的影片增加了不少笑料,例如当加西莫多受到石像的鼓励终于决定走出钟楼时却直接被前来送饭的弗洛罗堵回了屋里;爱斯梅达对加西莫多说的:“弗洛罗把我们都看错了(中文配音)”却被石像听成了“弗洛罗把裤子都给勾破了”这些看似微不足道的细节在让观众会心一笑的同时,也为下面的人物及情节发展做足了铺垫。
值得一提的是影片中色彩运用。影片中采用深蓝色的冷色调作为基色,加西莫多面对着蓝色的星空深情唱出的《天堂之光》与弗洛罗面对着熊熊的火焰近乎疯狂地吼出的《地狱之火》更是形成了近乎完美的色彩对比。
“我知道我得不到这种光芒,即使我也渴望......突然有个天使向我微笑,使黑暗的钟楼变得如此明亮,我相信那就是天堂之光。/告诉我玛利亚,为什么要让我看到她跳舞,为什么他的舞蹈会灼伤我的灵魂......黑暗之火,地狱之火,她使我受熬煎,带着欲望,带着罪恶,走向罪恶深渊。”
两个站在善恶天平两端的人用不同的方式抒发着同样的渴望,在令人震撼的歌声中,我清楚的看到了人性最本质的灵魂在黑夜中尽情的高歌,在烈焰中孤单的狂舞。
总之,我已经找不到任何合适的词语来形容这部影片的成功了,它是一部洗涤心灵的动画,也是现代迪斯尼动画作品中几近完美的唯一的杰作。
看这个应该还是上学的时候,老师推荐必备要读的几十本世界名著什么的读了巴黎圣母院,后来看这个电影也是很笼统的看的。当时只觉得这个悲剧真的是看的让人郁卒,人类社会真的是一个非常复杂的社会,但换一种角度来说,其实社会其实是很纯真的社会的,复杂的从来都是人类自己,所以这个故事从一开始就注定要这样了吧
“You are good to me, honster.”他真的没办法不爱上她:“See, no harm done…by the way, great mask.”
看到了正确的爱情观!
-“Give her some slack, then reel her in…”
-“Knock it off, Hugo. She’s a girl, not a mackerel.”
被亲一口就“Whatever’s good for you”哈哈哈,但是“I’ll come after sunset”也是不被爱的浪漫主义。
西方文化老师刚好这学期讲了中世纪压抑欲望也推荐了《巴黎圣母院》,我倒是发现中西方共同点就为什么西方童话也跟中国历史一样喜欢拿红颜祸水当引起冲突纷争的借口。
改编自名著抓住了法国大革命反抗精神的精髓,也不忘转回迪士尼动画片的浪漫主义核心。但如果不是把卫队长的立场改了让孩子们觉得这个世界还没那么残酷,这部还有可能成为我心目中最好的迪士尼动画片。
雨果是一个有人格魅力的人 自信的人 相信真爱的人 化身为阿西莫多 其实他不丑 他身材强壮健康 又受文化熏陶 脸庞占据全身的多少呢 脸丑又怎样呢 这其实是男玛丽苏的故事
但是我不能靠爱雨果活着啊 我得去爱自己 爱活着的人
任何名著都是一个自信的有学养的人写的故事 看看就行了 不能依赖他生存
并不只是一反迪士尼的传统叙事,这就不是一个好故事。相较于以往现代童话那种简炼饱满挺拔圆润,这次则是有意放大现实的尖锐性,显得阴冷潮湿有些畸形。角色处理模糊黏连,最后地狱审判一般的燃烧场面和影调来得不合时宜也消失得不可思议。优点也相当明显:法官和队长两位原声配音浑厚有力,听得舒服;手绘原画和电脑CG处理得相当融洽;构图布光角度镜头如舞台般精准而立体,营造出无与伦比的视觉观感。
配乐很不错。加西莫多真是丑得可以!神父几乎变成100%坏人了,少了许多内心挣扎,这样不好看。
剧情改的也太大了,不带这样玩的。。。
为数不多不令人讨厌的国配,歌还很好听的说。我一直觉得巴黎圣母院叫钟楼怪人比较好
好欢乐的钟楼怪人啊!不怎么喜欢这次的改编。
这应该是我看过的迪斯尼官方动画电影长片中感觉最不“迪斯尼”的一部:本来原著就挺少儿不宜,纵使主创们将内容大量改编,甚至换上了浪漫美好的结局,也无法将其内在的黑暗阴郁气质全部抹去(加西莫多加冕愚人王受辱、众多侮辱性词汇、弗罗洛欲火四溢地歌唱……)!国配不够给力,词不达意等问题颇多!
己亥12。其实音乐一般,但是故事的构画、设定实在是太伟大,改成了这样的动画片,仍然如此感人,伟大作家的智慧,超出了常人的努力。另外对巴黎和圣母院的动画再现,真的是花了功夫的,建筑的细节、宏大的整体、复古的街道,年度的小丑节,对欧洲的历史的再现,非常好看。
这部动画,让原著党怎么去挑刺都可以,但这已经没有意义了。事实上,对迪士尼这种连改编“狐狸列那”都因犯嘀咕而放弃的动画公司,现在居然愿意去尝试《巴黎圣母院》这样的题材已经是奇迹,最后处理成这样的结果已经很不容易了。当然,确实不能通过本片去了解原著。
改编后比较适合孩子,情节就一般了,结尾更是一般…片子总有一种《美女与野兽》的感觉,三维加二维的技术运用的更绚烂了,央六播出的译配居然把所有的原声音乐都给翻了,真是很不错!很见文采!虽然有点别扭,唱功也有待考量,但是这份敬业值得尊重…
虽然改编是中了迪士尼面目全非脚但是,这部的音乐从动画角度说已经远超迪士尼level,直追勋伯格了。
我得不到你的爱,但我心中仍有爱,我可以去爱许许多多的人,这也算是一种境界
迪斯尼牛逼之处在于,愣是把一部浪漫主义悲剧给改成了美式闹哄哄的喜剧。
迪士尼热衷于给各式各样的悲剧故事添一个大团圆结局,但即便是迪士尼,也是宁可洗白弗比斯也没有让爱斯梅拉达爱上卡西莫多,可以说是非常现实了。
算不上很好的原著改编,却是一部不错的迪士尼作品。96年的技术现在看也惊呆了,刑场救人一段的运动镜头太流畅了,音乐也很好听。
弗洛罗的歌真好听!!!虽然不很像迪士尼更不像原著...但片儿很好
就算你是卡西莫多,我的心意也不会受到损害。我害怕的只是……我不是你爱的那个吉卜赛女郎。(迪斯尼改得也……太狠了
法式大餐被做成了麦当劳,不过幸好我也不讨厌老美的快餐。
这个故事最美中不足就结尾,加西多莫那般深爱吉卜赛女郎,却没有在一起。。但是除此之外,我好喜欢这个故事,或许有空会看看歌剧版。
Kevin Kline声音性感到我直接想嫁给他>_<。音乐真是Alan Menken的顶峰。话说这又名是不是《备胎的重要性》...挺喜欢这种俩人没在一起的改编,让他不是被爱情所拯救。主教已成为迪士尼动画片里我最喜欢的反派。
改编自巴黎圣母院