长篇影评
1 ) 谁是谁的骑士?
这是一个骑士的故事。艾凡赫效忠于狮心王查理,艾凡赫效忠于罗伊娜公主,艾凡赫效忠于不列颠。
第一次十字军东征失利,查理王被掳,查理王的弟弟约翰亲王伺机篡位。诺曼人亲约翰,盎格鲁人亲查理,危机四伏。艾凡赫作为盎格鲁人的杰出代表,在策马比武大会上力挫五位诺曼骑士。精彩的比赛不但叫人了解了骑士装备(盔甲、侍从与披着战袍的战马),还很巧妙地映射了骑士之爱,算是影片的一大看点。另一卖点是对犹太人的塑造:埃塞克与他女儿丽贝卡。我们可以看到信仰基督教的诺曼人、盎格鲁人与信仰犹太教的犹太人之间的仇恨与隔膜,更加突出英雄艾凡赫超越宗教界限的人道主义精神。特别喜欢伊丽莎白泰勒饰演的犹太姑娘丽贝卡。泰勒将犹太姑娘的羞涩、神秘、坚韧表现得淋漓尽致,她的眼神大有看头。相比而言,琼芳登的表现比较一般。最后值得一提的是攻克城堡之战与艾凡赫为解救丽贝卡的策马比武,情节跌宕起伏,情感真挚感人。不管脉脉含情的丽贝卡如何令观众陶醉,骑士艾凡赫始终忠于他的爱,罗伊娜公主。对于丽贝卡,艾凡赫只有感激和作为骑士的安良除暴。
2 ) 英雄传
英国中世纪骑士电影代表作之一,剧情描述效忠约翰王子的诺曼人与效忠狮心王李察的萨克逊人互相对抗。萨克逊英雄艾凡豪卖力地筹集赎金,希望将被俘的李察从诺曼人手上赎回,因而跟恶棍盖利伯发生了连场恶斗。本片改编自司各特的畅销书《艾凡何》,是跟电视斗争的曾嵘岁月里史诗片中的翘楚,比同质的《圆桌武士》更有可看性,当然,这可不全归功于拥有最完美侧面的泰勒先生,而是迷人的泰勒小姐
3 ) 观后感
好莱坞拍摄于1952年的【劫后英雄传】,属于好莱坞黄金时代史诗片热潮中的一员,内容改编自司科特爵士的中世纪传奇小说“艾凡赫”,小说古早以前看过,至于内容全忘了。
大概是——
故事发生在十二世纪末英王狮心理查一世发起十字军东征,因参加远征的基督教国家内部分崩离析,不久就被迫班师。在归途中遇风暴,被奥地利公爵所俘,囚禁在多瑙河上城堡中一年余,效忠约翰王子的诺曼人与效忠狮心王的萨克逊人互相对抗。萨克逊英雄艾凡赫卖力地筹集赎金,希望将被俘的国王从诺曼人手上赎回,因而跟恶棍吉尔波特发生了连场恶斗。期间,艾凡赫也跟路文娜公主及犹太姑娘丽贝嘉发生了三角恋爱的冲突,构成了一个热闹动人的故事。
不过我看这个老电影完全是冲着那一堆大牌明星去的:
Joan Fontaine(片中饰演Lady Rowena)
一个极富传奇色彩的好莱坞女星,出名的的那部【蝴蝶梦】,当时她21岁初出茅庐,饰演了一个自卑内向胆小的女主人公,因此获得了奥斯卡最佳女主角的奖项,也是希区克柯片子里唯一获这个奖项的女演员,她演得太好,以至于我猜她在生活中是否也是这样的战战兢兢胆小害羞,不过完全不是这样
——生活中的Joan Fontaine脾气倔强,与任何人都合不来,自传里她直白地告诉读者她恨Laurence Olivier、恨Vivien Leigh(因为这夫妻两在试镜时拼命想挤掉这个新人,可惜老希早就定下女主角了,反而加以利用煽动气氛……我注意到老希的女主角绝对都是金发碧眼的,所以黑发美人没戏)恨Judith Anderson(她拍戏时经常迟到)、恨XXX、恨XX……很多不记得了,与姐姐Olivia de Havilland的关系恶劣,小时候就互相掐架恶语相向,打斗中还踩断了肋骨(谁踩谁不记得了),就连奥斯卡领奖时也互不理睬互翻白眼,当然光是脾气不好不能吸引我,重要的是她多才多艺、兴趣广泛、意志坚强,从骑马、驾驶飞机、烹饪、园艺无所不能~
晚年时姐姐Olivia de Havilland生活陷入窘境,Joan毅然伸出援助之手,老姐妹重修旧好,现在这俩姐妹依旧健在,健康长寿啊!!从黄金时代过来的人能与我等共存于一个世界真是件美妙的事情~
Elizabeth Taylor(片中饰演犹太姑娘Rebecca)
与Joan Fontaine 第二次合作(好像也是最后一次),第一次是1944年版的“简爱”,没啥对手戏,Taylor演的是早殇的小海伦,1952年拍Ivanhoe时Taylor刚19岁,非常年轻非常漂亮!!片中就是三角关系,估计实际情况中Fontaine也不会喜欢她…
那时Taylor正感情低潮,米高梅公司为了拆散Taylor的一场不伦恋情强迫她到英国参加拍摄,有趣的是到英国后这个感情丰富的小姑娘立刻陷入另一场不伦之恋,并且修成正果,在1952年与英国演员Michael Wilding 结婚,这是她的第2次婚姻。
Taylor经历了的8次婚姻,一般人听到估计都觉得不可思议~其中第一次婚姻才8个月就和那个小气冷漠的希尔顿财团继承人分手了,与Michael Todd的火热甜蜜生活由于他的意外死亡而中止, 另两次是和一生的至爱“永远的马克安东尼”Richard Burton。
不过这在当时的好莱坞不算太特别,演员们结婚在4次左右很普遍,比如参与此片拍摄的其他演员Fontaine、George Sanders 、Robert Douglas等。
回想了看过Taylor的一系列电影(郎心似铁、巨人、热铁皮屋顶上的猫、魂断巴黎、埃及艳后等等),突然发现她在电影里从来不笑,90%的镜头都是略带忧郁的面无表情…剩下10%的笑也是淡淡的微笑、冷笑、嘲笑=。。=
Robert Taylor(片中饰演Sir Wilfred of Ivanhoe)
对于这位英俊男演员的八卦没有深入挖掘,30年代是典型的奶油小生,到了40年代留起了胡子更有种老派绅士风度~
George Sanders (片中饰演Sir Brian de Bois-Guilbert)
这位出生于俄国的演员引起我注意的是在【蝴蝶梦】里饰演Jack Favell——Rebecca的表哥,浮夸的花花公子(和Joan Fontaine也是第二次合作),大概长得不太象好人所以饰演的角色都是类似的,比如之后在【曼哈顿的故事Tales of Manhattan】(关于一件被诅咒的燕尾服的故事)里面他演的一个小角色。
在【Ivanhoe】里就是最大的反派“圣殿骑士吉尔波特”,最有劲的是和Elizabeth Taylor的对手戏!老谋深算的诺曼贵族爱上了纯洁虔诚的犹太姑娘~多么让人心花怒放啊~~~
imdb的评论上关于Sanders的最后结局有些让我意外:
“He continued to play mostly villains and charming heels until his suicide in 1972.”
此片是米高梅公司的野心之作,“他们想通过英国典雅、大器的异域空间,富丽堂皇的仿古布景,中世纪的名贵服装,空前庞大的明星阵容,把司科特爵士的经典著作再现为一部好莱坞彩色片。”可惜,结果并不尽如人意,故事情节平淡无奇,不如小说精彩,从场景、服装、建筑的华美精致程度来看中世纪题材显然比不上同时期的古罗马题材,知名度则不如拖跨福克斯公司的【埃及艳后】,只能说是一部不温不火的平平之作。
以上多数剧照来自:
http://www.jamd.com/entertainment/原文地址:
http://www.youblog.cc/post/luckpen2/16808/劫后英雄传Ivanhoe
4 ) 《劫后英雄传》(1952)1080 HDTV内封简中
字幕取自网络dvd版本,与新下的1080 HDTV版重新匹配后封装而成,去掉多余无用音轨 保留英语原声及中英文字幕,为广大影迷提供洗版机会 在此感谢原翻译者
影片改编自英国历史小说家司格特的《艾凡赫》(又名《撒克逊劫后英雄传》)叙述了骑士艾凡赫为囚禁在外的英王理查回国重新执政而建功立业的故事。在宏伟的历史画面构成的大背景下,血与火的战场,骑士与美女传奇式的爱情,得到了栩栩如生的演绎。
此外此部片还有一个82年翻拍版本 地址一并给一下
52版:s/1rfbQuoEJ_YRckfluLIqTUw
pw:z92l
5 ) Chivalry
After watching the movie, I have some questions which puzzle me. And I have read some books about chivalry to find the answer to these questions. Now I want to talk about the relationship between knights and wars, courtly love.
(Knights and war)I really enjoy this movie, especially the scenes of battle. As a Chinese, their fighting-pattern really impressed me. Our ancients used swords or spears to fight each other, but they didn’t. And I was really surprised at the way of war in medieval Europe. There are three battles in the movie.
The first one is that Ivanhoe fights with other five knight. They aim or thrust a lance in a joust. You may think it is very easy, but as a matter a fact, if you want to make your opponent fall down, you need to practice much and have a clear idea of other's shortcomings. If you have courage, but without money , you cannot take part in it. The second battle of the Tuo Kuier Stone Castle is verymagnificent. This is a struggle between evil and justice. Almost everyone has appeared in the battle, and the battle completely unmask the evil of Norman. The third battle is the duel between Ivanhoe and Guilbert.
This movie is only 106 minutes long but contain three battles, do you know why? From my perspective, it is a movie about knight, and war has close relationship with knight. In medieval, Knights’ profession is fighting against the enemies, and fighting against the enemies is viewed as the most noble and scared job. The tournament is knights’ second job, which is showed in the first and third battle.
It goes without saying that people hate war nowadays, but why knights love war and tournament so much in middle ages? Medieval aristocratic society is a honor society. In medieval aristocratic society, nothing is more important than the respect for honor, that’s to say, everyone pursue honor. Honor view is the core of chivalry, and war is the source of knight's honor. I think this is the reason that knights used violence to solve problem, they can show off and gain respect as well.
The film fully shows the significance of war and honor for knights, which I really appreciate. Before the duel between Ivanhoe and Guilbert, Guilbert says that if he gave up fighting with Ivanhoe, he will lose the honor and respect. At first, I didn’t understand why he says that. In my culture, it is a good thing that you give up fighting against somebody who can save the people you love. But now I seem to understand what he says. If he give up, he would lose the title of knight, his dignity, honor and the respect from others, which mean everything for a knight.
(Knights and Courtly love)In the first battle, Ivanhoe wins other knights, the king says: “According to the knight system, you has the right to chose the most beautiful and popular queen”. I was puzzled at the beginning, why he give a crown to a noblewomen? As we all know, in ancient China, the beautiful women are often depicted sirens who confuse emperor and bring the fall of the country. China and Europe has really different attitude to women in the past. In the view of Chinese, women make monarchy fatuous and dissipated. But from the opinion of many Europeans, women make men more crazy and brave. In order to win the love of noblewomen, knights can sacrifice everything, which is seen as Platonic love. Noblewomen is the symbol of truth , virtue and beauty. Love become the power source which help knights change themselves and achieve the moral quality of sublimation.(实现道德品质的升华). The love among Ivanhoe, Rebecca and Lady Rowena also makes the film more brilliant. Courtly love is pure and sacred. It has great and far-reaching influence on Western Civilization. It sublimate and remodel chivalry, makes knights more brave and polite.(典雅爱情重新塑造了和升华了骑士精神,使骑士更加英勇,同时融入了风雅,英勇中浸染了文雅和彬彬有礼,并蓄了刚柔文武).What’ s more, courtly love also improves the status of women and the thoughts of respecting women also spread in middle ages, which have profound impacts on the society. For example, when the Titanic hit an iceberg and sank more than 81 years ago, only about a third of the great ship’s passengers survived. Most were women and children. Several male passengers refused to enter lifeboats because they weren’t sure all the women were safely aboard. But it is a pity that the chivalry of respecting women and protecting the weak is gradually fading away in the movement for women's rights.(尊重妇女、保护弱者的骑士精神在女权运动中逐渐消逝)
What I said above is the chivalry which has been idealized and prettified. When you see the movie, you pay more attention on Ivanhoe than Guilbert and other knights, so you may ignore the shortcomings that shown by other other knights. Ivanhoe is brave and justice, but not every knight is brave and justice. We need to more rational and have a good understanding of chivalry.
We know that the Roman Empire was overrun by Nordic barbarians. And it was Germanic people that bring Roman Empire to life. How can a barbaric race make a dying civilization come into life? (野蛮的日耳曼民族是如何使一个垂死的文明重新焕发生命力?) Gentile institution(氏族制度) has a great impact on Germanic peoples, Germanic peoples like war and it make them brave, generous and respect honor. With the establishment of western feudal system, the German bodyguard system has been developed into chivalry. And the spirit of brave, generous and honor are the basic contents of chivalry. Then, with the limit of religion, the nourishment of love, the influence of literature a rough warrior becomes a model of social justice, but fighting against enemies is always their regular occupation. Now, we have a general idea of the origin of chivalry. War is a essential part of knights ‘life . That is why the movie of Ivanhoe show three battles and to us. The courtly love is shown in the movie, but it is not a key point, its function is to drive the plot.
此书民国曾译名《撒克逊英雄传》,现译《英雄艾文荷》,电影删减了很多丰富有趣的情节和人物,只留了个框架。看书后才听说男的都喜欢罗文娜,女的都喜欢丽贝卡,不知道是不是男的都这么想,反正我的确喜欢丽贝卡,且做梦都没想到美国人竟让气场强大的泰勒饰演虽聪慧坚强也楚楚可怜的丽贝卡~“和一头驴子价钱等值”,随便谁都敢调戏蔑视的犹太姑娘能引起所有女性的共情。隐晦的表达了“女巫”不过是被男“人”污名化的有学识有才华的正常女人,怕她们完全觉醒才迫害致死,很好。书是小时候看的,但至今记得原本的结尾是圣殿骑士还未决斗便扑地倒毙,“他是被自己的爱情杀死的。”丽贝卡这样的女性至今还有,甚至更优。圣殿骑士这样的男人,很显然早就绝种了~(抠鼻)
里面泰勒演的丽贝卡比第一美女伊欧娜漂亮很多啊,身材也好的多。丽贝卡怎么看百般明媚万般风情啊.少年读书时就觉得丽贝卡在决斗场应该选择吉尔伯。她一时迷恋爱情,最后爱自己的人死了,自己爱的人跟别人结婚了,家里所有的财富都捐给了不是自己的国家,丽贝卡实在too sad,泰勒实在太美!
史诗+英雄美人+红白玫瑰的模式。故事中规中矩,战斗场面拍得敷衍,伊丽莎白.泰勒那么美为什么老是演倒追的角色?
理查德.托普的影片每次都把美女明星拍的分外美艳动人。。。伊丽莎白.泰勒在这部影片中扮演一个犹太女子,不禁令人想起了泰勒还是个皈依了的犹太教徒。。。
泰勒美到让人窒息。
为了赎回被劫持在奥地利的狮心王,艾凡赫全程在英格兰本土冒险挑战诺曼骑士……电影和原著小说的不同第一点在于小说开端是狮心王已经被赎回秘密回到本土,而电影的主角是为了凑赎金而战,这种差异在正片剧情逻辑上产生微妙的强行推进,尤其是找犹太人索要巨额谢礼那段。打戏段落很精彩,黑骑士连续一挑五、古堡攻城战大场面、比武审判一对一单挑,看着都很过瘾。伊丽莎白·泰勒美艳无方。可主角三角恋感情戏处理得不明不白,诺曼骑士吉尔伯特对丽贝卡的痴恋也看不懂情从何来。
7.2/10,Robert Taylor演的中规中矩,几场击剑戏扣人心弦,这时的Elizabeth简直美翻了http://v.youku.com/v_show/id_XNDM2Mjg5NjM2.html
好平淡啊,男猪又面瘫。19岁的Liz美得倾国倾城,就像里面某个甲乙丙丁说的,为了全世界男人的理智,请她遮住自己的脸。。。
对原著的改动不小,删掉了很多啰嗦的地方,但也失了一些趣味。两位泰勒在电影中都太美了!!!
美翻 两大美女前天刚看罗宾汉 跟这个简直是姊妹篇(也刚好是姐妹俩演的 )
這裡的瓊很奧麗維婭
开场Robert Taylor骑着马儿弹着小琴唱着小曲儿,老电影+中世纪,真有感觉。Elizabeth Taylor 扮演的犹太妹子Rebacca太太漂亮啦。里面罗宾汉太弱,明显不尊重我儿时偶像啊~~
“都是命运的错,让我爱上了你,而你爱的却是艾凡赫。”和原著相比,主线没变,细节全部重构了,突出了艾凡赫,弱化了吉尔伯、狮心王,甚至没让协助攻城的弓箭手首领表明他的真实身份就是罗宾汉。
两个米女,一个涮哥。 狮心王怎么这么菜
好看的,几个角色的塑造都很成功,玉婆巨美,就是那个年代的打斗戏真的好难看
只有芳登能让我注意力不至于完全落在荔枝身上了;战争和决斗的场面实在假得过分。。。
泰勒之美,贵在神韵。先看到的是琼芳登,觉得很美。但是泰勒出现之后,就显得黯然失色。泰勒的美,不是一般美女可比!
芳登耀眼,泰勒璀璨,一个温暖,一个惊艳。
拍英国古代题材的片子最出力不讨好的问题就是美工
Liz简直开了柔光滤镜一样的美,相比之下Joan就平淡了很多…MGM拍这种撒克逊传奇真的吃力不讨好,传说本来卡司搭的是RT的Ivanhoe,Myrna Loy的Rowena和盖博的狮心王???这个阵容大概也就梦里有了【摊手