长沙里：被遗忘的英雄们

没有战术训练，没有良好装备和供给，甚至连最基本的后援和撤离都保证不了的一帮学生军被作为疑兵登陆长沙里作战。 毫无胜算，毫无希望，但正是这帮没有经验，初识战场的新兵蛋子，却用自己的青春和热血完成了这几乎完成不了的任务，用生命谱写了不朽的英雄赞歌。 几乎面对面的长镜头，让人身临其境，子弹纷乱，血肉横飞，近身肉搏，拳拳见骨，让人不禁也参与到这突如其来的一场生死战。 亲情、友情在战争面前，羸弱到不堪一击，鲜活的生命顷刻之间就化为乌有，就像天边的惊鸿，稍纵即逝…… 蔚蓝的大海涛声清澈，满眼的黄沙干净浪漫，但是青春和生命就这么悄然的飘逝，来不及惋惜，来不及道别…… 胖子最后在海边的一席话让人泪目，对英雄的缅怀可能也只是迟到的安慰，与青春无虞，与生命亦无虞…… 想起谷子地的坚守，只是为了逝去的战友证明，可能生命、青春和热血最大的意义就是被承认，被认同吧！《长沙里被遗忘的英雄们》

战争 没有嬴者 所有的这些战争电影都是为了美化自己洗脑别人的工具。头一次看韩国影视，这几十年感觉韩国人的长相、面貌发生了变化，彻底把以前小鼻子小眼睛的印象给打破。电影和现实一样，韩国人就美国的傀儡，电影里的角色也是一个样子。愿世界再无战争 永远和平和谐。

看过这个电影之后打算脑补一些南北韩战争的历史

比《向着炮火》好的多。

近800人的学生军+30个南韩正规军 VS 1个连朝鲜人民军守军+1个师援军，最后50人左右生还，比较真实。

血肉横飞的抢滩，一镜到底的肉搏，人性善恶间转换，场景还原等做的不错。

缺点：女主角演技烂，穿插生硬多余的各种回忆录，好几个交代不过去的情节bug，作战中的学生军太稳了不可能（像久经沙场的老兵）。

搞来了梅根·福克斯也挽救不了。棒子剧拍这方面战争片有经验啊，为啥搞的水准不在？？搞来了梅根·福克斯也挽救不了。棒子剧拍这方面战争片有经验啊，为啥搞的水准不在？？搞来了梅根·福克斯也挽救不了。棒子剧拍这方面战争片有经验啊，为啥搞的水准不在？？搞来了梅根·福克斯也挽救不了。棒子剧拍这方面战争片有经验啊，为啥搞的水准不在？？搞来了梅根·福克斯也挽救不了。棒子剧拍这方面战争片有经验啊，为啥搞的水准不在？？

1星，不管是题材，还是剧情都没什么意思。一场并不出名的战斗，甚至感觉完全没有必要。 就是为了配合美军主力部队进攻，而派出的鲜肉炮灰送死队，吸引敌人火力，消耗敌人弹药。 影片里随时随刻都在煽情，一堆没怎么经过训练的孩子们扎堆次哇乱叫，在体会战争的残酷下，坚定了爱国的心，最后还是毅然决然的配合美军杀自己的北朝鲜同胞。这种矛盾的感情感动了美国女记者，美国人给予了口头表扬，韩国人表示很感谢。这都什么啊。影片用了不少炮火炫技，但整体拍摄水平不高，不看也罢，喜好鲜肉炮灰这口的可以看看。

原文：

메건 폭스(가운데)

곽경택 감독(사진 백종헌)

메건 폭스가 한국전쟁을 소재로 한 영화 <장사리 9.15>(가제, 제작 태원엔터테인먼트)에 출연한다. <트랜스포머>(2007), <트랜스포머: 패자의 역습>(2009)으로 전세계에 얼굴을 알린 뒤 <죽여줘! 제니퍼>(2009), <조나 헥스>(2010), <닌자터틀> 시리즈에 출연해온 할리우드 스타배우다. 곽경택(<극비수사>(2015), <친구> 시리즈), 김태훈(드라마 <아테나: 전쟁의 여신> <아이리스2>) 감독이 공동 연출하는 <장사리 9.15>에서 메건 폭스가 연기하는 마거릿 히긴스는 한국전쟁 때 전장을 누비면서 전쟁의 이면을 전세계에 알려 국제사회에 한국 지원을 요청했던 <뉴욕 헤럴드 트리뷴> 기자다. 한국전쟁을 취재한 뒤 책 를 써서 여성 최초로 퓰리처상을 수상하기도 했다. 메건 폭스는 “시나리오를 읽고 실존 인물인 마거릿 히긴스에 매료돼 다른 일정을 조정해서라도 꼭 참여하고 싶다”며 “히긴스를 재현하기 위해 다큐멘터리 등 여러 자료를 참고해 캐릭터 분석에 몰두할 계획”이라고 밝혔다. 한편, 배우 김명민이 <물괴>에 이어 <장사리 9.15>에 출연해 실존인물 이명흠 대위를 맡게 됐고, 곽경택 감독과 캐릭터를 준비하고 있다.

김명민(사진 최성열)

<장사리 9.15>는 1950년 9월 15일 국제연합과 맥아더의 지휘로 시행된 인천상륙작전을 성공시키기 위한 양동작전이었던 장사상륙작전을 그린 전쟁 블록버스터다. 이 작전은 학도병으로 구성된 국군 772명이 문산호를 타고 장사리에 상륙해 국도 제7호선을 봉쇄하고 조선인민군의 보급로를 차단하는 데 성공하고 철수한 작전이다. 정태원 태원엔터테인먼트 대표는 “10월 촬영을 목표로 프리 프로덕션 막바지를 준비하고 있다. 경북 영덕군, 강원도 삼척시 등 여러 곳에서 촬영이 진행될 예정”이라며 “<장사리 9.15>는 한국전쟁을 돌아보며 종전을 기념하는 실화를 바탕으로 한 이야기”임을 강조했다. <장사리 9.15>는 내년 개봉이 목표다.

씨네21 / 글 김성훈

译文：

梅根·福克斯（中间）

郭暻泽导演（白钟宪拍摄）

梅根·福克斯出演韩国战争题材电影《长沙里9.15》（暂定，泰元娱乐制作）。她因《变形金刚（2007），《变形金刚：卷土重来》（2009）在全世界声名大噪，而后出演《詹妮弗的肉体》（2009），《西部英雄约拿·哈克斯》（2010），《忍者神龟》系列的好莱坞演员。郭暻泽导演（《极秘搜查》（2015），《朋友》系列），与金泰勋导演（电视剧《雅典娜：战争女神》《IRIS2》）共同执导了这部《长沙里9.15》，在影片中梅根·福克斯饰演玛格丽特·希金斯，韩国战争时期她作为《纽约先驱论坛报》的记者穿梭于各个战场，将战争背后的故事告诉全世界，请求国际社会支援韩国。在报道韩国战争后，撰写书籍，成为首个获得普利策奖的女性。梅根·福克斯表示“读过剧本后，被玛格丽特·希金斯的原型深深吸引，推掉其他日程一定要出演这一角色”，“为了再现希金斯这一人物，参考很多纪录片、资料来分析人物形象，就是为了自己能完全投入进去”。另一方面，演员金明民在《物怪》之后出演《长沙里9.15》，饰演由真实人物改编的大尉李明钦，正与郭暻泽导演一起准备 ，

金明民（崔成烈拍摄）

1950年9月15日，为成功实施国际联军与麦克阿瑟指挥的仁川登陆战，拟以长沙登陆战为佯攻，这部《长沙里9.15》正是描写此战的巨作。由772名学生兵构成的国军乘坐文山号登陆长沙里，封锁7号国道，切断朝鲜人民军的补给路线，是一次成功的撤退作战。泰元娱乐的郑泰元代表强调，“10月份开拍，正在准备进入最后的收尾阶段。计划在庆尚北道盈德郡、江原道三陟市等地进行拍摄”，“《长沙里9.15》是以回顾韩国战争、纪念停战，等真实故事为背景的电影”。《长沙里9.15》预计明年上映。

CINE21 / 文 金圣勋

校对： 李jj12345

译者： yuye1985

本译文原文可以登录火星译客网站查看，谢谢！如有翻译不准确之处，望请指出，谢谢！

如有小伙伴对翻译原版影评感兴趣的，可以注册火星译客，加入电影爱好者乐园。具体信息可以豆油咨询我，谢谢！