剧照
剧情介绍
长篇影评
1 ) 片名的翻译者请把你的英语课上完
slow horses译为“流人”更好？
第一，slow horses谐音斯劳部门，第二，slow horses象征特工。斯劳部门的谐音能译则好，实在译不出至少也要保证本意吧？各位天才胡译为“流人”后，slow horses滑稽地连最基本的字面象征意都没留下——留下来了些什么？只有这些古籍爱好者痴迷的跳脱的“雅”和“古色古香”。抱歉，那不叫翻译，叫架空原名，另起炉灶。我们还要说多少遍，这些人才能意识到翻译不是再创造？多少遍他们才能意识到译者是在为文本、为作者(而非自己）代言传意？
写短评上瘾的伪文青摇头晃脑引经据典地证明“一个词出自古而又古的古典(在本例中是庄子他老人家的）就证明这是一个好翻译”。这种奇妙逻辑推广出去恐怕全球译者都可以退休了，以后只需让伪文青们钻入他们心心念念的庄子论语古典故纸堆去摘取词汇便是。
国内许多片名翻译为博眼球、造声势、赚大钱也会乱译一通，但好歹版权方对此也知晓承认。作为利益无关的影视爱好者，干纯志愿的活儿，有任何在译名上同流合污进行“脱离文本的重命名活动”的必要吗？
豆瓣是国内很多片名翻译非常重要的参考源，单单是“流人”这一颗老鼠屎就能坏了一锅汤，搞出一大堆以讹传讹雪崩般的“流人”来，劣名驱逐良名。
如果你看到了这里，希望你能尽自己微小的一份力，编辑本剧信息，给正常的至少保留了字面意的剧名翻译如“驽马”“慢马”等投票，向装腔文青的造作说不，谢谢。
2 ) 流人，留人性
春节看完了《slow horses》。翻开评论才发现好多人在争论这部电视剧的名字翻译成“流人”是否妥当。接下来，说说我自己的看法吧。就个人而言，我之所以看这部电视剧的原因有二，原因一：流人这个剧名十分吸引我，特别想知道为何叫流人。原因二：封面的男主看上去很有沧桑但又透露着一丝神秘。这两点足够吸引我去看这个电视剧。而且在看了一两集后，也明白的流人的意思，针对剧名有种恍然大悟的感觉。在看完最后一集，流人们为了自己心中的价值，选择追捕嫌疑人并冒着生命危险保护嫌疑人，坚持自己当初选择成为特工的初心。流人虽然流人，但是流人其实很留人（性）。
3 ) 流人差点被流产。
1
真是一部奇迹电影，不靠性与暴力，能得到这样的高分，而且又有看头！
欧美电视剧 主要靠人设。我们007看惯了，喜欢看中情5局暴暴露在人世间的奢华与奢靡。而事实上并非如此。本片中的一些老江湖就被雪藏在所谓的slow horses部门中。而且写作slough.
打头的就是我们热爱的丘吉尔扮演者古德曼。爱放屁，爱喝酒，睡在办公室，完全当自己的家。他对所有的成员说absolutely do nothing！后来我们才知道他受过太多的冤枉和挫折，以退为进。
在本片中危机来临，差点被上司栽赃嫁祸为集体叛逃。这个doing nothing的老大非常照顾自己的下属，带领他们突出重围，免于死难。所以我说胜在人设。让你从头想看到尾。
不靠性与暴力，真是奇迹。
2
本片的隐藏情节是，这个片的男一号男青年，他的外公是古德曼的同事。古德曼曾经为了他，杀死了最忠于他的下属的丈夫。这也是他噩梦的来源。
但那时候苏联刚解体，间谍部门充满了内讧和危机，还有擦不光的屁股屎。所以一切都能理解。而且你会觉得问题都是历史性的。
而年轻一代，不是光靠能力就能解决问题的。想要有007那么风光真的不容易。我们看到在正式编组当中，他们也就是一群打手，随时要帮国家解除炸弹，深陷重围。
007就是童话而已。
光有能力不行，你还得不失时机地找到埋藏在身边的危险。不时排雷。
一想到这些可爱的组员差点丧命，你就心痛不已。当然其中两个废柴，天天想滚床单（在第2季中还真的滚死了）。这些人被雪藏得多么无聊，你就能见到。
生于忧患，死于安乐。
4 ) 叙事手法纯熟、台词质感绝佳
流人第一季是年初时刻收获的最大惊喜。经典多线手法并联，以至于刚开始看的云里云雾，不太明白怎么突然冒出了霍本，后来的国会议员又是怎么回事。到愣头青绑匪（很难不这么叫他）一刀砍了明白人大佬，才终于引出了故事的面貌，整个故事也在此刻走向叙事线索收束，此后就是精彩的多方博弈，slow horses和本部、绑匪，而本片最精彩处也在于各方内部之间也有不同程度的抢夺，例如绑匪之间、绑匪与嫌疑人。另外一处个人喜欢的也是对于正反形象的对比反差处理，代表官方的军情处可以为了面子搞内讧、救援、甚至毫不犹豫下令杀掉无辜的学生，最初实行了绑架的绑匪反而在后半段一直在积极营救哈桑，也呼应了slow horses与本部对任务的不同行动理解。甚至可以说，绑架团在后半场奉献了许多惊险时刻，因为主角团的去向是清晰的，你知道他们大概率最终会找到哈桑，但是中二病极度患者下一步会怎样可是无法预测的啊（bushi）
5 ) Apple+火力全开，口碑爆款停不下来
本文来自公众号：天天追吧
Apple+2022年火力全开，一月一部牛剧。
二月的《人生切割术》，三月的《弹子球游戏》都是口碑爆款。
四月份的剧当然也不能拖后腿，有着一帮顶流演员的《流人》也已经上线~
流人
Slow Horses
电视台Apple+ 集数:6
四月的《流人》相较于前两部爆款热度稍低了一些，一个星期400人评分，不过分数有着不错的8.2分。
2022年的Apple+高歌猛进，为了口碑和热度在四月的延续，邀请了一众顶流演员来打造了这一部《流人》。
首先是2021年的奥斯卡影帝加里·奥德曼，《哈利·波特》中的小天狼星和《至暗时刻》的英国首相丘吉尔都是他。
这也是他首次主演的电视剧，有这位重量级老戏骨参演，这剧稳了。
还有一位是90后演员杰克·劳登，凭借着2017年的《敦刻尔克》，老邓一举成名。
本片的女主角，是《头号玩家》的女主角奥利维亚·库克。
英国女神级老戏骨克里斯汀·斯科特·托马斯，曾扮演《至暗时刻》中丘吉尔的妻子。
昔日戛纳影帝《权游》中大教主乔纳森·普雷斯也将参演。
老戏骨强强联合+颜值顶流来助阵，基本全是电影级的熟脸，在卡司上就已经赢了。
故事方面，
《流人》根据一位来自英国的小说家米克·埃隆的同名间谍小说改编，是拥有浓厚英剧味儿的谍战剧。
该剧一开场，就是杰克·劳登饰演的River的动作戏，那时，他还是情报机构军情五处一名意气风发的特工，正在执行追捕嫌犯的任务。
不过，任务很快以失败告终，并且造成了列车的大爆炸，伤亡惨重。虽然。如此失误，已经注定了他的特工生涯宣告结束了。而失败的原因，仅仅是信息传达中的失误。
幸好他有一个位高权重的外公，保住了特工职位。
但他已经彻底被边缘化，被发配到一个最不受重视的部门：斯劳部门。
但他到了斯劳部门后，日子也并不好过。
部门老大杰克逊·兰姆在一堆垃圾中宿醉醒来的狗爹的首次出场，就是放不修边幅的邋里邋遢的造型，就连袜子也是破了洞的。
狗爹对待一个新来的失败者的River丝毫不客气，只是让他每天干着毫无意义的杂活，并且还会是不是挖苦他。
River面对这样的狗爹也毫无办法，只能任劳任怨。
部门里的其他特工也是如此，虽然还是军区五处的特工但各有各的苦衷，已经被生活磨平了棱角，都是十足的失败者。
该剧从失败者的角度切入，打造出了一部特别的特工剧。
这也让一些观众产生了共情，大概就是，就算是失败过的人，一样可以做好一件事，来证明自己。可以说十分励志了。
当然切入角度不一样也丝毫不妨碍他是一部上佳的特工剧，特工迷们千万不要错过了~
当然就算不是特工迷，为了这些顶流明星，《流人》还是值得一追的！
本文来自公众号：天天追吧
Get解锁追剧新方法！喜欢追剧的都关注了。
6 ) 叙事手法纯熟，画面质感绝佳
流人第一季是年初时刻收获的最大惊喜。经典多线手法并联，以至于刚开始看的云里云雾，不太明白怎么突然冒出了霍本，后来的国会议员又是怎么回事。到愣头青（很难不这么叫他）一刀结果明白人大佬，才终于引出了故事的面貌，整个故事也在此刻走向叙事线索收束，此后就是精彩的多方博弈，slow horses和本部、匪徒，而本片最精彩处也在于各方内部之间也有不同程度的抢夺，例如匪徒之间、匪徒与嫌疑人。另外一处个人喜欢的也是对于正反形象的对比反差处理，mi5可以为了面子搞内讧、救援、甚至毫不犹豫下令清除哈桑，最初实行了绑架的人反而在后半段一直在积极营救哈桑，也呼应了slow horses与本部对任务的不同行动理解。甚至可以说，绑架团在后半场奉献了许多惊险时刻，因为主角团的去向是清晰的，你知道他们大概率最终会找到哈桑，但是中二病极度患者下一步会怎样可是无法预测的啊（bushi）
英国人拍帝国落日余晖，得心应手熟练工（。对就是那个味儿。史迈利DNA动了，上代人还见过余晖，年轻人这代啥都没了。我和我的冤种团队。看到后面很是泄气。你满腔热血，可是需不需要你大显身手呢？算了，躺着吧。在哪跌倒就在哪趴着。不是拍得不好，是对我消沉的意志予以重击。杰克老邓你真的帅但是千万不要再变宽了！流人译名太奇怪，别掉书袋。首先你得让观众知道这剧是什么东西吧……给下等马投一票。其实叫废柴特工都更合适。
是谁一边对着荧幕里的jack一边傻笑，是我lol
加里•奥德曼老骥伏枥，但一日史迈利终生在圆场，估计一时半会儿还摆脱不了勒卡雷的“阴影”。你却开始意识到自己老了，毕竟特-工们都是九零后（老邓90年，奥利维亚93年，狐狸89年）。有人脉即使工作重大失误也只会被流放到清闲部门，什么叫体-制-内啊（战术后仰），已经预见到之后的爽文展开了。//看完了，是爽文但感觉还没展开，期待下一季
好久没看到这么引人入胜的英国特工片了，上一部还是贴身保镖，可以说是近几年来最有意思的谍战电视剧，流人冲冲冲
这部剧在谍战剧里反套路， 反英雄，做的真的很棒，动作元素间谍元素，人物都很厉害。人物不是一开始就装神通广大得不行，而是越来越有意思，越来越有味道。最爱奥德曼叔的毒舌，集齐上司毒舌下属精彩语录，学习到了变着花样骂人😂。Soooo FXXXing Good!
豪华演员阵容的废柴组队。感慨这应该是哈利波特和神奇动物想要营造但没营造出来的那种氛围。在世界向右转的今天，劣马老爹来保护一群已被抛弃但又想要做点什么的小马驹们。they are losers. but they are my losers.下一季会有更多昔日旧账的情节。老爹以前也下过黑手。和锅匠铁匠那个也能连起来，这个角色其实是邓布利多该有样子。杰克劳登也选的挺好，他虽然是“肌肉”的角色，但是他比较有男孩感，不是过分有攻击性的形象，很符合小马驹的设定。那个老太太角色也很有个性，工作能力很强，她和身居高位的戴安娜地位悬殊，但是她还是保留了尊严。
看起来严肃，实际上特别肥皂剧。弄一点严肃议题，掺杂大量插科打诨，本质上还是想靠近轻的一端，而不是靠近重的一端。结尾加分一些。
男主拿电脑跑回去找老同事对峙才倒退回去重看一遍发现真说的是蓝衬衫白T，原本真以为是男主自己记反了，然后一堆人跟他一起无脑冲，结果是被陷害还是纯背锅就不知道了，但是大庭广众下的沟通搞半天连个能澄清的录音都没有就离谱。其他剧情看起来还算可以，有追下去的欲望，但是男主和加里奥德曼这两条线感觉6集的剧情凑不到一起。
这个简介也太离谱，明明是一群明摆着被安排背锅的下等马奋力自救以对抗上层官僚及其爪牙。
我觉得很不错哇。谢谢摄影师给老邓那么美的镜头
“Slow Horses”意为放慢速度的马。而“流人”这个翻译借用了古语，《先秦散文·庄子·徐无鬼》有云「子不闻夫越之流人乎? 」； 《盐铁论． 执务》：「赋敛省而农不失时，则百姓足而流人归其田里。」； 《后汉书． 卷三六． 贾逵传》：「以德教化，百姓称之，流人归者八、九千户。」“流人”指被流放在外地的人，寓意非常契合该剧“绝望之屋”情报员的处境。另外，该译名也有参考间谍电影《浪人》（Ronin）之嫌，那部片的英文名是日文浪人的英语发音，指这群国际佣兵像是失去主君的日本武士，意思其实是一样的。
前几分钟可以，后面在讲啥？
除了第一集比较平淡以外，后面越来越精彩，英国人也是黑起自己来绝不手软，敢于自我批评的国家都会一直强大，亘古不变。
剧作其实有点硬拗，但立意实在太好，非常当下。但凡还有一点原则的人，都会被主流和权力甩到一边，视为下等马。勒卡雷的时代还能说是二元对立何去何从，现在情况已经恶化到让人自愿出局的地步，我就静静地看着你装逼，怎么收拾这个烂摊子。
卡司加持的标准商业剧集，挑不出毛病，也谈不上惊喜
史迈利同人。
一场蓝衬衫白t shirt 和白衬衫蓝t shirt引发的间谍故事
预定今年剧集最佳。一堆看是边缘部门的废材如何办大事。加里奥德曼从未令人失望，英国人的毒舌真是让人捧腹又无还手之力。满分是5分，都想给打出10分。急盼第二季
后冷战时期的谍战剧也只能这么拍了，干练的、意气风发的部分，属于往事和追忆，属于柏林墙和斯塔西，颓丧的、一地鸡毛的部分就在眼前，一个油腻的老头子带着一帮废柴下属一面搞职场内斗，一面抓几个排外的极右翼小混混。
年轻小伙子虽然干劲十足自信满满，可是老爹只要一站起来走出办公室对比就很明显了，老爹才是真正牛逼的人物啊