这不是一部金融题材的电影,这是一部创业版的《末路狂花》,金融只是它的载体而非内核。“天才少年”Joe,他不是个金融天才(从男二告诉他黄金跌了,但他仍坚信“会涨回来”就可以清楚看出。记得那个笑话吗:如果炒股真赚钱,股票经纪人早都回家炒股去了,谁还给别人当股票经纪人?),但他确是个“悖论哲学”的“天才”,就是善于颠倒黑白、把谎言讲成真理的天才。本片讲的恰是他作茧自缚、用他自己的悖论、一步步将自己送上绝路的过程。所有所谓的“一步错、步步错”,悲剧结局早在迈出第一步之前就已经注定了。
抛开真实历史事件的内核,仅以本片故事为蓝本来考量,如果Joe没被Ron骗走400万,凭借他们后期运作、炒黄金、收购上市公司赢利,将前期许诺原始股东的高回报风险转嫁到金融市场,最终是否能走出庞氏骗局的泥沼?
不是没有可能。就像男二说的那样:“很多伟大(的企业)都是这样(靠欺骗)起家的。”确实有这样的例子,比如“某某兄弟”,开始也是多多少少用了一些非正规手段逐渐作大,后来成为某行业的一方霸主(直到遇上小崔)。
但是话说回来,所有伟大的企业在成长过程中,都会遇到这样或那样的困境和难题(比如遇到小崔),在面对生死攸关的抉择时,有人坚守、有人放弃、有人走上弯路……全看The leader如何选择。
本片中的男主Joe,从开始到最后,虽然天天嘴上说着要信守承诺、要偿还所有loan、pension、fund education……好像到最后仍存心善良、让人同情,但在所有面临选择的关口,他几乎每次都跑偏。刚开始是选择进入灰市走私;后来与纨绔子弟混在一起,除了没见他吸毒,该干的不该干的他都干了;知道自己被Ron骗了,又选择用暴力加欺诈的黑社会手段逼Ron还钱,结果强壮黑哥不受控制枪杀了Ron,致使所有事态一发不可收拾,最终把自己送上绝路。
悖论哲学固然有一定道理,但Joe显然用错了地方,在每次把事情搞砸之后,Joe都给自己脑补一大通悖论哲学,用于心灵安慰,但他并没清醒意识到,这样做除了能让他灵魂稍安之外,其实根本就于事无补。
老骗子Ron为什么一眼就选中Joe这只“小绵羊”?Joe真的是个genius吗?或者他只是一个披着genius外衣的小骗子?老骗子曾一语中的:我们都是骗子(还记得老骗小骗第一次见面时,小骗看完黄金走势的报纸后脸色凝重,而后故做轻松地告诉老骗“没什么”。老骗识破小骗伎俩,故意陷害小骗,导致小骗打碎了那个粘土球,既是还以颜色,也是老骗开始设局骗小骗的开始;第二次见面,小骗子游刃有余地骗老骗说:“我做空了黄金,大赚了一笔”,可你当老骗是傻子吗?黄金明明跌情惨重,小骗却仍面不改色心不跳地说谎,老骗看到自己后继有人,真是心中大喜——有钱赚了)。所以,两骗相遇,更不要脸者胜。
So,如果boys没有被骗400万,他们真有可能成功吗?也许。只要他们运气足够好,一辈子都不遇到“小崔”就行。
虽然集结了美国的小鲜肉和老帅哥。而且还是改编自真实事件。但是电影感觉并不好。
原因就是电影题材并不新颖,不过就是“黑美国梦”,批判美国人的“轻松赚大钱”才是本事,才受尊敬,至于怎么赚钱,没有人会管。所以,两个哈佛毕业生,凭借着他们的朋友圈,还有他们的“魄力”(放下良心,狠狠发财),开始玩老套的“庞氏骗局”。可惜,狼子遇到老狐狸,老狐狸看起来是入伙,是带帮他们,实际上暗地里已经把他们的钱转走了。被逼上绝路的两个聪明人,只好走上不归路,杀了老狐狸(却拿不到钱)。回头帮助墨西哥钻石商偷渡,却不慎杀了人。所以,现实并不是他们胆子大,够聪明就能够驾驭的,他们没有办法掩盖罪证,最终被警察逮捕,还玩起了“相互陷害”。
不管如何,他们的辉煌人生,豪宅豪车的生活瞬间即逝,等待的只是牢狱之灾。
为什么电影不够好,很明显,我们知道之前有太多太多的好片了。什么《华尔街之狼》,什么《安然:一屋子聪明人》,什么《欺诈圣手》……
何况在相同题材下,电影并没有重点突出他们的诈骗(当然本来就很简单)历程。所以故事就没有了吸引力。18.7.28
gNk���~$%P
先声明 只看到一半 真的是看不下去了
他不像华尔街之狼看着那样爽
全程看的我特别的压抑,几次关掉视频。
总体的电影朝着一个失控的方向发展,让人很难受
第一次产生了一种不想继续看下去的想法
光看题目,我以为这是一个team犯罪片
一群啊高智商人进行金融犯罪
可是
这个剧情真的是垃圾,不就是一个简单的庞氏骗局吗?
然后一群小骗子被一个老骗子骗了
犹记得《王牌特工》第一部上映时,白目蛋蛋(塔伦·埃哲顿 饰)迅速走红,圈了一大票粉,但之后的日程表上,我就只看到第二部预备和他在ins上狂饭科林叔了,很好奇这娃到底还有没有什么新的代表作。
这个情况同样出现在安塞尔·艾尔高特身上,《星运里的错》一炮而红之后,他好像也没什么大动静了,最多在某些故事片里混混眼熟,直到《极盗车神》横空出世,才重新以Baby之名回到大众眼前。
所以,当听说这两位欧美小鲜肉合作新片——《亿万少年俱乐部》时,我也是报了很大的期待等着观影。
没想到,又是太过天真的高期待搞砸了一切。
这部电影翻拍自1987年流行的美剧《大智若愚》,而且故事本身有原型案件作为依托。毕竟那个年代我还没出生,并不知道电视剧到底有多火,但原本的案件确实曾经轰动一时,涉及到富二代进军金融圈、商业诈骗、谋杀父亲、逃脱罪行等劲爆话题。
在真实案件基础上,《亿万少年俱乐部》将塔伦饰演的Dean塑造成了一位混迹于上流社会的交际达人,艾尔高特饰演的Joe则是个不受待见的金融天才,随时等待时机发光发热。
前者有人脉,后者有脑子,二人一拍即合,打起了人傻钱多的富二代们的主意,策划了一场声势浩大的庞氏骗局。
其实这种真实事件改编的故事很容易出彩,只要能够把握一定的剧情节奏,然而这部少年气满满的《亿万少年俱乐部》很倒霉,接连遇上了两件不幸的事情。
第一件,是只会写流水账的编剧,从行骗二人组推出BBC公司开始,他们开派对、筹巨款、杀贵人等等行为都保持着同频运转的高速节奏,完全没有高潮和过渡的差别,看着都让人心累。
第二件则是主要配角凯文的性侵丑闻,影响了本片的发行,口碑不佳连带上映受阻,极大冲击了鲜肉宇宙的碰撞效应。
说实话,即便不一定符合全体范围内的比较,我仍然觉得自己pick的几位欧美鲜肉比国内流量有演技多了,可他们的星路在证明另一件事——有时候成功需要运气和眼光。
与蛋蛋和艾尔高特同期的卢卡斯·赫奇斯就是一个很好的例子,从《月升王国》《告密者》到《海边的曼彻斯特》《伯德小姐》,这位小哥哥基本上演什么火什么,而且全部都是热议佳片,为他自己的演艺之路垒好了每一块基石。
这种对比正好和我近期遇到的事情相通,也使我明白很多时候努力只是成功的一个因素,付出的东西能不能带动一切走上既定轨道,还需要运气作为保障。
唯一能熬的鸡汤是,别放弃努力,至少运气来了的时候,我们还有机会成为自己作品里的最佳主角。
不吹不黑,追个热点,说个观点。
这是一部根据真实案件改变的电影。
100年来,洛杉矶的比利佛山一直是富人的避风港。无数现金洒向这里,奢侈品牌们蜂拥而至,用10年的时间把它变成世界著名的购物之都,设计师的名字变成了服装品牌,然后富人们把这些Logo穿在身上,炫耀财富。
20世纪80年代,里根政府与美联储控制通货膨胀的努力终于开始显现出效果,1981年通货膨胀率由上年的15%被控制到了9%。1982年爆发的第三世界债务危机,加速了国际资本向美国的回流。垃圾债券、杠杆收购、大规模的兼并成为了这时美国股票市场的标志。较低的通货膨胀率,长期的经济增长,伴随短促的经济衰退为1982年以后的股票市场的繁荣创造了条件,由此开始了接近5年的牛市。在这经济繁荣的大背景下,股票市场在给富人阶层带来巨额财富的同时,并没有让普通民众捞到什么好处,世袭财富和政治权力的社会影响增长迅猛。
而在这时候的比利佛山,一切都与性、毒品和摇滚乐有关,贪婪和恐惧在这里蔓延,并且在1984年的时候,被一个人的野心点燃。
Joe Henry Gamsky 开始的地方——Van Nuys,和比利佛山非常不同。在这里,Joe和他的父亲居住在一个简陋的小房子里,被其他同样简陋的小房子紧紧包围着。庆幸的是,Joe的父亲是个非常有天分的心理咨询师,他教会了Joe如何利用自我催眠来构建目标和消除干扰。12岁的Joe在学校里就显露出他的与众不同,他专注而敏锐,拥有良好的计划水平和自律能力,轻而易举的就拿到了哈佛男子中学的全额奖学金。
在比利佛山,所有的有钱人都将自己的孩子送到这里来上学。每到周末,驾着豪车的司机们就排成队在校门口,准备把这些少爷们接回西边的豪宅区。Joe 拼命的想融入和被接受,但总是以尴尬结尾。最终,这个12岁少年终于知道了需要什么来征服世界——金钱和权利,而他两者都想要。
高中毕业后,Joe去了南加州大学学习Accounting。19岁时,他通过了CPA考试,他声称自己是加州历史上最年轻的通过者,很多人后来怀疑这种说法。但这就是Joe,他说的并不全是谎言,却总是在事实上多走了几步,好让事情看起来更光鲜亮丽些。
为了迅速获得财富,Joe在大二的时候就退学了。他开始参加招聘会,并声称自己即将毕业。那些大型会计公司并没有核查他,因为Joe声称自己已经取得了CPA证书。Joe得到了这份工作,但Accounting很快让他开始厌倦。
1981年,Joe Henry Gamsky 还是一个英俊有魅力、野心勃勃的年轻人。他来到了芝加哥商品交易所,想要在交易市场大展身手。但是,真实的市场对于即使懂行的人来说都是残酷的,更何况Joe基本上什么都不懂。果然,他迅速输光了全部。为了弥补损失,Joe开始寻找投资者并投资他们的钱。他经营起了一家投资公司,但他的违规操作很快被证监局发现,被踢出了交易市场。
他打包了行李,在1981年底回到了比利佛山,开始了自己的大计划。同时开始的还有他更优雅的新名字 —— Joe Hunt。这时候的他只拥有两件东西:雄心壮志和富豪朋友们。于是他想出了一个计划,将两者都物尽其用。
他将比利佛山的富二代们组织起来,建立了一个社交俱乐部。Joe作为领导者用他们的钱来投资。Joe把俱乐部取命叫做”BBC“,这是芝加哥一家他非常喜欢的著名餐厅的名字。
很快,Joe两个昔日的同学加入了,很多其他人也陆续加入。这些人都是富裕家庭里被宠坏了的孩子,根本不知道俱乐部如何操作,而这正是Joe的理想人选。紧接着雪球越滚越大,Joe 成了比利佛山庄富二代中的中心人物。
1982年,Joe开始在著名的Cantor Fitzgerald公司买卖高风险商品交易。很快Joe成功了,几百万美元轻松入账。他在比利佛市中心租赁了一套昂贵的办公室,确保自己和自己的同僚们看起来像大人物的样子:Spago晚宴,Armani西装,Rolex手表和最新型号的德国跑车。他们还试图将德国跑车的标准引进美国,但是利润马上被乐趣取代了。这些年轻的男孩们买了所有的宝马700系跑车,组建了自己的车队。
同时Joe开始进行更加大宗的高风险交易。渐渐的他开始失利,于是不断的用新投资者的钱来还旧债,并继续制造幻想。越来越多的人将自己成千上万的人生储蓄拱手送上。Joe在一开始确实是赚了一点钱的,但到了后来当利润停滞,他用新投资来付旧利润的时候,基本上就是庞氏骗局了。Joe的生意开始变成了空荡荡的纸牌屋,他清楚的知道,如果没有一笔大投资,自己很快就支撑不下去。
Ron Levin,一个开着劳斯莱斯的金融诈骗惯犯,在比利佛山庄的餐馆和俱乐部都小有名气。人们经常在Le Dome的圆顶餐厅和Spago晚宴看到他的身影。像Joe一样,他曾说,成功的秘诀就是形象。
Levin 和 Hunt 在彼此的身上都看到了自己的身影,他们都认为自己是聪明的局外人,很快便开始了合作。Joe想利用Levin的现金来投资BBC,认为只要自己拿到一笔钱投入市场,一切都会好起来。
于是Levin给了Joe 500万美元进入市场,不过声称只能用Levin自己的账户操作。Joe 很快在市场上重新赚取的利润,BBC的所有年轻人们都欣喜若狂。但是很快Joe发现,账户里从来就没有任何现金,所有的一切只是一场骗局。
1984年6月,Joe和BBC成员Jim一起去到了Levin的山丘公寓。第二天,Joe回到了办公室,拿着瑞士银行已签名的150万美元的支票,这是拯救BBC唯一的最后稻草。但是,当Joe把支票带到银行时,被拒付了。两天后,Levin被报道失踪了。起初,警察接到报案后并没有太在意,毕竟,对于Levin这样的诈骗犯来说,消失是家常便饭的伎俩。
到了这年夏天结束的时候,Joe手里的钱已经全部用完了,他的追随者们已经失去了信心。这时候的Joe身边只剩下了两个人,最好的朋友 Dean和一个新成员 Reza Eslaminia。Reza 的父亲 Hedayat Eslaminia 是伊朗臭名昭著的政治家,他在伊朗留下了冻结的数百万美元财产,叛逃到了美国,现在在比利佛山政治避难。但几个月后,Hedayat也失踪了。由于 Hedayat 在伊朗曾多次受到政治敌人的恐吓。很多人都以为Hedayat一定是被反对派密谋暗杀了,没人怀疑到Joe。
1984年8月8日,Joe的纸牌屋迅速开始倒塌。
比利佛山的警探接到了一通来自前BBC成员Tom和David律师代表的电话。他们去了警局,详细描述了如何被Joe骗走了成千上万的美金,以及另外一件他们认为警官一定会感兴趣的事:在得知Levin用假账户入股BBC后,Joe曾在BBC召开了一个会议,会议中Joe提到说自己已经解决了Levin。尽管并没有用“谋杀”这个词,但是他们推断,Levin正是被Joe杀害的。
警察迅速搜查了Levin的豪华公寓,在这里他们有了一个令人难以置信的发现:一张在废纸篓里的手写清单。里面详细描述了谋杀Levin的步骤,而这个笔迹,是属于Joe Hunt的。
1984年10月,Joe在开着BMW出车库的时候被拘捕了。当警探把那张手写清单放在Joe面前的时候,他的脸色开始变得发白:”我想立即见我的律师“。Joe 迅速的雇佣了比利佛山庄最贵最高调的律师Barens。但是,警官很快得到了一个关键证人—— Joe最好的朋友和同谋,Dean.
Dean来自好莱坞山一个很富裕的家庭,外界对于Dean为何以及如何进入BBC核心位置一直众说纷纭。这时的警官向 Dean提出了一个无法拒绝的建议:如果Dean出来作证,那么他可以完好无损的离开警局,成为一个彻底的自由人。Dean明白,这就是他唯一的结局。于是,Dean不仅成为了Levin案件的关键证人,还牵扯出了另外一桩谋杀案——伊朗富豪 Hedayat Eslaminia,BBC成员Reza的父亲。
Dean说,他们的计划是将Hedayat绑架带到了南加利福尼亚的一个地下室里,不断的折磨他,以让他说出自己在伊朗的财产信息,但是最终的结果远远偏离了计划。运送人员犯了一个巨大而且愚蠢的错误,他们打晕了Hedayat,用一个大箱子把他装了起来。但是在到达旧金山的路上,Hedayat就已经窒息而亡了。Dean说,他和Joe一起把尸体扔在了索莱达峡谷。两天后,Dean把侦探带到了案发现场。
BBC成为了比利佛山街头巷尾每个人都在热议的话题,媒体们开始狂热的追逐和报道。
第一件谋杀案在1987年审理。根据Joe的说法,他曾经强迫Levin签支票,并且计划杀死他好让他不能去取消支票。Jim开枪杀死了Levin后,他们一起把尸体丢在了洛杉矶国家森林。
但是警方花了数天仍然无法搜到Levin的尸体,Joe的律师据此辩称Levin并没有死。对于其最好朋友Dean关于会议的证词,Joe说自己只不过是在会议上吹嘘自己而已,就像很多年轻人做的那样。
但是那张手写清单成为了定罪的最终依据。最后,陪审团判定Joe终身监禁,毕竟在没有找到尸体的情况下对一个人判定死刑是很艰难的决定。
第二件谋杀案的审判接踵而至。Joe决定自己为自己辩护。1992年4月,案件开庭。尽管没有经过任何正式的法律培训,Joe的表现令陪审团们很惊讶。
与Dean的故事不同,Joe讲述了一个完全不同的故事版本,在这个故事里,Dean才是杀害 Hedayat 的凶手。Hedayat 因为害怕受到暗杀,于是让BBC帮他伪造一个绑架案来保他安全,而Dean正是Hedayat的守卫,但是Dean看到了后备箱的金钱和黄金起了贪念,最终在筋疲力尽中杀死了Hedayat。
陪审团们不得不承认,Joe Hunt是他们所见过最伟大的辩护律师。但可惜不是一个好的证人,因为他要站在自己的立场上讲述一个看起来很荒谬的故事。尽管如此,Joe的魅力还是和以前一样强大。最终,陪审团宣布他们无法达成判决,法庭宣判不再重新审理。Joe回到了监狱,开始了漫长的牢房生涯。
在美国历史上,Joe是唯一一个为自己的死刑辩护而没有被判死刑的人。
一个怎样的人,才能吸引这么多有特权的孩子进入他的网络一起参与欺骗和谋杀?
这群孩子在父母的巨额财富中长大,20岁的年纪开始要面对从童年到成年这不可不跨越的巨大鸿沟。Joe像个旁观者一样看着他们从小到大,在他们感到非常脆弱的时候趁虚而入,提供了让他们无法抗拒的东西。
他站在那里告诉他们,你看,这一点都不困难,你甚至不用改变过去的生活方式,只要跟着我就行。
显然,编剧是偏爱Joe的。在这部电影里,Joe的辩护被当成了事实。他还是那了中产阶级出来的天才少年,有着振奋人心的演讲才能和令人无法抗拒的魅力。他在金钱和道德中苦苦挣扎,被Dean的美好蓝图一步步诱导,逐渐堕入万劫不复的深渊中。最终由于Dean的背叛,成了所有人的替罪羊。
但由于不到位的表演,平淡的故事结构,和破碎的剪辑,导致这部本可以讲的很好的电影最终表现非常一般。故事虎头蛇尾,人物一点也没立起来,人性的挣扎在这里丝毫没有任何感染力和说服力。
如果是我,应该会从Joe被逮捕的那一刻开始讲起吧。Dean的故事,警察的证据,BBC前成员的指控,媒体的渲染,全部串在一起。而后Joe为自己辩护的时候,再将自己的故事版本娓娓到来:原来他不过是个受到 Dean 利用和鼓动的天才,他也有着善良一面。第一个案件是计划之外,第二个案件更是遭人陷害。Joe的个人魅力、演讲才能和天才头脑,在为自己的辩护中都得到了淋漓尽致的体现。
但是,最终谁的故事才是真实的呢?这个天才究竟是良心未泯真情流露,还是继续在用精妙头脑和个人魅力在虚伪掩饰?无需去证实了,因为不论事实怎样,BBC都总结了20世纪80年代美国最糟糕的品质和罪行 —— 贪婪、颓废和过度放纵。
成功的天才故事都很相似,悲剧的天才故事各有各的不同。
但有一点是相似的,像历史上的很多人一样,对Joe这样的天才来说,世界上的大多数人都是愚蠢的,挫折对于他们来说什么都不是,错误永远不是自己的,失败只会让他们更加大胆。
但谁又知道,那些成功的天才故事,有一天会不会以悲剧结尾呢?
19世纪初,法国著名社会心理学家勒庞就以著作《乌合之众》,为我们打造了一面人性的镜子。以法国大革命作为分析背景,勒庞发现,即使一个有自己独立见解的人,一旦加入受人民崇拜意识形态蛊惑的群体,就变成了乌合之众中的一员;更广泛地说,当一个个体融入群体时,个体的行为特征将被淹没,取而代之的是构成该群体的新的行为特征。
群体具有感性、盲目、低智商化、情绪化、极端化等特点,且无论构成该群体的个人是多么高尚聪明,一旦进入群体,个人的品质将不复存在——何况在庞氏骗局中,早期进入群体的人,又是尝到了甜头的人。
先入场者拼命地充当着水军和布道者的角色,用高收益和一个个动听的故事击穿了后来者的心理防线。
信以为真的“笨人”成了信徒,看穿本质的“聪明人”成了赌徒。最终的输赢不看信仰,只出于幸运——没有成为击鼓传花游戏中最后的那一个。
很好的故事没拍好,节奏乱,人物立不住。本来有希望成为另一个华尔街之狼的,结果成了半成品。遗憾。
好可怕,METOO之后凯文史派西再出现在荧屏上总觉得他在打男主的主意,想把大小伙子搞上床。整个故事有点无聊,新老骗子没什么技术含量,骗局没两下就露馅了。所以不来些狠的,New Money没那么容易。
taron打卡,我看到了姘头...
传销组织庞氏骗局。
除了史派西,其他角色选角都太失败了。扮猪吃虎请量力而行,从未富有过还有脸叫自己billionaires boys
凯文史派西的确喜欢和年轻男孩子搭戏..
60/100 第一幕还有模有样,让人短暂的想起了大空头或者社交网络,之后就变得只会说故事不会讲故事了,显得缺乏足够的耐心,就像事先已经知道了凯文斯派西的丑闻会曝光一样。
剧情人物都差那么一股劲,也是可惜这几位熟脸了
2018年第17部,20180802。“我不知道我怎么走到了这一步”,没人能知道,一直保持清醒,几乎不能实现。毕竟命运的事情太难捉摸。穷孩子和富孩子的一场游戏而已,荒唐不荒唐都是人生。
不太行 大家都不太行 同样是拍美国青少年傻子是吧…
故事本身精彩过电影,100分钟真的讲不完这个复杂的故事,所有人物的性格都没刻画好。。。
低龄版大空头+华尔街之狼。空虚无聊富二代等待天上掉馅饼,赚自己的大钱给老爸看。穷人傻不拉几可怜可悲等待自己那点投资有收获。残酷又冷血的金钱世界,一旦犯罪被发现,朋友背叛当上污点证人,女朋友转身就走,自己锒铛入狱。穷但是过得淡泊自在好,还是挥金如土一群人围着祈求分一杯羹的感觉好?貌似大多数人不甘心穷着一定会选后者,可惜有没有当上诈骗犯的本事。我国现代就与美国80s一样的浮躁吧,这种故事现实中不要太多。
庞氏骗局。。。想知道如何靠嘴炮的,可这电影就写了怎么花钱,嘴炮部分还不如传销和香港保险。。。。 真实改编,真是浪费了故事,差评差评= =|||
唉可惜了几个喜欢的年轻卡司,这项目是拿来洗钱的吗?
真的看完了还想感叹一下这竟然是个真的电影,而且还有很多中资。有钱白男的破事太烦了。
满屏的尴尬,首当其冲是一蟹不如一蟹,回想当代影坛巨鳄在初次表演的样子比如Kevin的《心火》《上班女郎》。当然,Kevin现在的选片是愈加不节制了,路越走越窄的样子。80年代的人挑衅Facebook、Google,也是醉了。
内容不行啊,浪费卡司演员,浪费观众情感。非常可惜。电影哪哪都不对,演员演得也不是那回事。
哈哈哈哈哈哈哈就觉得taron演的挺好的流里流气!然后为什么不拍joe self defend against jury的过程啊一定很好看啊!
太傻了这部片,eggy 参加是为了证明演技吧
一个团队,无论什么团队,一定得有一个演讲型选手。幸亏片子不怎么样,不然还挺为史派西这部(或许是)谢幕作惋惜的(咦,这话反着说好像也行)。