兜风2023

Got quite some laughs at the beginning, you know when ppl know some of a language but not so much they’d speak the most ridiculous yet hilarious stuffs, and that Englinese brought the whole conversation to the next level compared with Chinglish. Also, Chinese just tend to take everything so personal and it’s just cringe. I’m sure that 99% of the filthy comments comes from men, not so surprise of course, but the fact that the movie involves none of you and all about Asian gals finding their places make me laughing so hard. Why would you care? It’s not like you could actually comprehend. You’d always stick to this place cuz you’d have privilege for your gender, you could never understand the effort girls gone through in order to earn some place in the world and never back to places that mistreated them. So just back off, you🤏.

Back to the movie, I’ll just be the bad person and say that thankfully her mom is already dead. Otherwise the unnecessary guilt of owing birth mom would drive her crazy, and the constant urge of visiting back is exhausting. Let’s be honest, gave up on her but have her adopted by American couples is no doubt the best outcome for her, more liberal living environment and more opportunities. Yes she has belonging issues on races, but living in China or Korea, let’s just put it this way, she would have much more to worry about than races, and each much severe than race problem. She’d be discriminated simply because of gender, went through a life not made nor chose by herself.

That boss, oh god, pretentious piece of shit, saying the prettiest words but acting like the biggest asshole. All the concerns are for him to feel good, please, white guys caring about race and gender equality? You have to be too naive to buy that. And that partner in club, oh that little piece of shit, he has some nerves to come up with all the traditions of knowing where you come from and shit, all that traditions treat him well and he awares none. Another privileged asshole being himself and living the best of his lives while giving the misfortunes a hard time. Little tip about picking the significant other, asking him how he feels like about feminism and racism and all the campaigns launched to relieve the situation, ask him how he likes BLM and Metoo and Pride Parade, works 10/10, all proves that they are incapable of reflecting themselves and accusing the vulnerables.

We are on our own, girls, we always have been.

《兜风》 比 Everything everywhere 更现实，没有依托天马行空的想象，四个女生奇葩的中国之行更接地气，开心之处也更容易理解。

而且作为喜剧《兜风》还非常有讽刺性。Audrey一行四人在国内的火车上遇到同样来自美国的白人女孩。没想到大量携毒的同乡一定要拉她们下水，在警察来排查时极力推脱自己，导致四人被赶下火车。

还有四个人为了去韩国化身为Kpop idol那段笑疯了，把韩国流行文化也顺带揶揄，不过电影里的音乐确实好听，造型也是眼前一亮。

《兜风》比其他讲述华裔故事，讨论身份问题的作品不同在于，Andrey被白人家庭领养的背景身份。其实Andrey寻找母亲的经历证明了身份是一种外在塑造。当从中国邻居那里得知自己的生母是韩国人而不是中国人时，Andrey颇有些失望，她说自己专门学习过汉语，一直当作自己是Chinese American，兴怏怏的脱下了旗袍，其实亚洲人穿旗袍都很合身，比起Andrey平时的装扮雅致很多，独特的东方美感是旗袍穿越国界的设计特色。

Andrey来到韩国，得知生母过世，来到生母丈夫的家中，看到那段留给自己的录像，是电影少有的不搞笑时刻，Andrey其实没有她的朋友说的 so white 。

回到美国后她与自己的好朋友和解，因为那次两人争吵说了彼此伤人的攻击，在这次和解中都坦诚很多自省的话，人生是一个和解的过程，重归于好的四人又美美的到巴黎度假。

寻找生母并不是要找到那个归属，毕竟在她儿时放弃她的the mother is dead. Andrey收获的是与过往和解，抓住当下的友谊。

Joy Ride (6/10 stars)

The Devil's Anus?

Got some really good laughs in the beginning but not so much in the end. As Everything Everywhere All At Once wins the big lot in the past Oscar, a barrage amount of movies and tv series focusing American Chinese/Asians blossom. Joy Ride takes it to the comical extreme, utilizing out-of-context dialogues, overly exaggerated movements, and classic Asian comedy, which had me rocking back and forth in my chair to hold my laughs and tears. However, the last hour of the story is basically the essence of a mediocre soap opera, as the film becomes nothing more valuable than its jokes.

Another thing to be complimented is how the movie accurate captures the struggle of Asian Americans, feeling expected, excluded, or desexualized. In all, comedy is the main course for this one, and everything else is pretty weak.

从电影的艺术水准和完成度来说，Joy Ride还有很大的提升空间，但对我而言，它是和《青春变形记》一样，看完会觉得“作为华人女性能在大荧幕看到这样的电影真是太好了！”的好作品。

1.女本位的叙述视角：狠狠消费男色

作为一部公路喜剧爆米花片，Joy Ride其实完全没有直接讨论女性议题，把更多的重点放在种族话题上。但这正是让我喜爱的地方，电影只是非常自然地从女性视角出发讲故事。独立女性模范常讲那种优秀女企业家科学家运动员的故事，问题杰出人类始终是少数，作为普女的我只想拥有和男人一样“烂”的自由，可以一样的好色，低俗，胡搞非为而不用被污名化。看这部电影的过程，就像在和我的好朋友们聊天，肆无忌惮地谈论男人身材和自己的欲望。我们习惯了在爆米花电影里看到男主角们邂逅一些香艳美女实则跟主线剧情关系很小以作为电影卖点，而终于等到物化男人的这一天，当镜头缓缓对准各个肤色类型帅哥们的美好身材，当明显女人很爽的一夜情穿插其中，我心里在无声大喊：爽啊！！

（以及有人觉得电影屎尿屁黄元素堆积过多在刻意反亚裔刻板印象，这一点很难评价，但那个licking cat真的非常戳我这个老中的点，很神经病，喜欢，请让世界看到更多的中国风那啥艺术！）

另外，也非常喜欢Deadeye这个一定程度上去性别化的角色，在围绕女主故事主线里Deadeye的寥寥刻画比另外两个女生还更充实，是几乎不会在男导演电影里看见的那种角色设计，但生活里一定有见过类似的人：狂热喜欢kpop/纸片人之类的流行文化，只有online friends，不管在中国还是西方都是和主流社会不太合群的有点孤僻古怪的小孩，可是只追求喜欢的东西，对传统男女关系以及开朗社交规则都不太感兴趣有什么不好，这样的我也是很可爱的！

2.关于身份认同危机

Joy Ride剧情最出彩的地方，即在后半段Audrey突然发现她其实是韩国人这个转折。从电影的许多细节和铺垫都表明，Audrey是一个那种标准的优秀亚裔美国人，她只会英语，不吃”real Chinese food”，也不date亚裔男生，朋友们说：You are very white。即使从小到大依然遭遇了不少的歧视和偏见，在接受了好教育和有非常爱自己的养父母的背景下，身份并没有成为一个在困扰Audrey的问题，相信这也是很多类似群体的真实写照。Audrey甚至没有产生过想来中国旅行的想法，只是一趟business trip，更不会有寻找生母的动力（或许也有部分原因是想要逃避可能是残酷的事实）。

Audrey试穿旗袍那一段，说她想过要是自己也在这样一个中国家庭长大的人生会多么不同，她不会总是THE Asian girl。然后Lolo看着她穿旗袍的样子轻轻地说，China looks good on you。我很喜欢这句台词，它有一种不可思议的温柔，在那些很宏大的视角和标签里，那些很黑暗残酷的社会现实里，它以一种没有摇旗呐喊的姿态让我们拥抱双重身份。

而几分钟后，Audrey不得不面对一个残酷的事实：自己的母亲其实是韩国人。这个巧妙的设计揭示出了身份认同的重要性。其实对于她这样一个纯美国人来说，到底来自韩国还是中国完全没有任何区别，两个相近的文化对她来说都一样陌生和遥远，而她的长相还是那个Asian girl。但Audrey还是忍不住崩溃地说，我的整个人生都是谎言。她意识到，无论如何，她都是以a girl born in China作为锚点去定位自己的，当这一点被推翻，人就像断了线的风筝漫无目的飘在空中。

在朋友们的帮助下，Audrey义无反顾地飞往韩国寻亲，忍不住很阴暗地想，这个情节应该是最理想情况：亲生母亲已经去世（人去世就走向神坛不用真的产生接触以面对其实完全相处不来的残酷事实），同时还留下了“我不是真的想抛弃你我很爱你很想你”的美好讯息以帮助自己彻底和身份和解，找回锚点，重新当回自信努力美国人。

3.关于女性友谊

Joy Ride的一大主线是Audrey和Lolo两人之间的友情，从一开场就刻画出两个人非常不同的性格，一个斯文软弱，一个霸气好斗。在成年后也走向了很不同的人生，一个是拿奖无数前途光明的律师，一个自由散漫搞先锋艺术。在两人因分歧崩溃大吵架时，Audrey说：如果我们当年不是两个镇上唯一的亚洲女孩的话，我们根本不会做朋友。

这几乎是你对朋友可以说出的最残酷的话，也非常真实，我非常能共情这个点：亚裔+女性两个buff，在白人堆里突然看见另一个和自己一样的人，彼此靠近感到亲切是自然而然的。“不用种族去定义他人避免刻板印象避免标签”已经成为了现代文明的公认，可是房间里的大象仍在那里，我们和自己一样的人呆在一起感到安全和可靠，这样是在一定程度上否定我们的个体性吗，如果我们不是同为亚裔，我们是不是根本不适合做朋友？

好在最后，两人的和解温情又感动，Audrey很真诚地说，从小到大是你一直在保护我，Lolo说,you are the best friend I could ever ask for.

girls help girls本就是同为权力下位者的互助，换个角度，因我们一样所以我们更应该连接，即使我们个性不同，但是能够遇到和我一样的你，真是太好了。

亚裔女性们需要更多的充满joy的ride，去更大更好的世界，所以，能够看到和我一样的人讲的故事，真是太好了。

-

最后吐槽一些剧情硬伤，感觉几个剧情递进和转折都挺硬的…

首先，本来是去和客户谈生意，我们拆腻子拆腻子虽然是比较喜欢拉家常，倒也不会表现得这么weird问人家的家事，作为好朋友的lolo在旁边一锤定音的撒谎很奇怪，而碰巧客户母亲就要大寿非要Audrey带着亲妈一起来，这样构成她不得不寻母的动机挺薄弱的，都是成熟职场人了，找个更温和的解决办法分分钟的事，何况做生意都是公对公的利益，谁会因为一个合作方代表人的私事做决定啊？！

火车那一段是最离谱的，感觉对拆那完全缺乏了解，聊细了感觉发不出来，反正放人走还是猛地放在穷乡僻壤山村真的完全不现实……….

突然出现的满载帅哥的大巴就更诡异了，不过考虑到是服务咱的香艳情节，好，支持。

装成爱豆去韩国这个，就，嗯…..算了

#兜风# （Joy Ride) （B）很难评，因为怕被人说厌女，而且我已经向你们保证我要be nice。 所以只能说感觉像是看了一个加长版的Cardi B的MV《WAP》，但是表演者都是亚裔。 但是必须要收回之前的质疑，选择Ashley Park出演女主角是正确的，因为本片不仅去了中国，也去了韩国，大半部都是在韩国进行，因此算是两国文化都有涉及。Ashley Park的角色是韩裔。片中也很多对比中国人、韩国人等不同亚裔的玩笑，有的还是挺搞笑的，至于是否亚洲观众会觉得乳，那就看你们看过的反应了。有一处笑话，当一个中国家庭发现Ashley Park的角色是韩裔时，他们的第一反应是：“哦，还好不是日本人。” 然后美籍华裔角色就说：“请不要种族歧视。”我觉得满真实的。 尺度比预告中展示得要大很多，基本上分分钟都在讲黄色笑话，也有一些惊人的露点镜头。而且开场第一句台词就是中文的骂人话，后面也出现了韩国骂人的话，还是挺接地气的。 从剧情上来说，类似《Bridesmaids》（伴娘）那个系列，就是几个女性好友踏上了一场疯狂之旅，考验了友谊, 但同时也算是寻根之旅，加入了族裔话题。只不过我个人觉得尺度比《伴娘》大得多。因为《伴娘》虽然有一些屎尿屁，但对性没有那么露骨地呈现。只能说，这部之后，外国人对亚洲姑娘的观点可能会大改观。许玮伦的角色有最多令人惊讶的内容。 片中提到不少次BTS，提到一个粉丝的用户名好像是SUGAismydaddy之类的。也有对kpop和kpop fans的强烈讽刺。 我很期待看中国、韩国观众对本片的反响。