飞跃情海2004

凯文•史派西作品《飞跃情海》观后座谈会纪要
/范达明整理/
                          
时 间：2013年11月30日（星期六）上午11.00—11：22
地 点：杭州南山路202号恒庐美术馆底层讲堂
（恒庐艺术影吧凯文•史派西作品《飞跃情海》观后现场）
与会者：（发言序）范达明、金爱武、马以乐、牛玉竹、杨越辉、王犀灵、胡宜敏、金宇彤、朱锡林、王淑金、吴师、黄方悦、范大茵、段林妹（观影者：陈杏生、姬伯庆、蔡敦年、姜希珍、王文仁、任同安、艾咪等）
主持人：范达明
记 录：黄方悦

《飞跃情海》的看点，还是在史派西的表演以及他演唱的歌曲上
范达明：《飞跃情海》原名Beyond the Sea，我手里的影碟名“飞跃海洋”，是直译；现在用的是“豆瓣”网的片名。从影片看，爱情还有亲情在影片主人公人生与演唱生涯中也确实是占据着很重要的位置。影片的导演凯文•史派西，同时又是编剧、制片以及男主角扮演者，也就是我们有人看过的美剧《纸牌屋》主角的扮演者。在片中他能歌善舞，就他2004年45岁的年龄（1959年生）来演出，比剧中人鲍比•达林（1936-1973）的年龄要大了许多；一些评论者对于本片的导演水准似乎并不看好。影片到后半部，达林在了解了自己的身世后，剧情结构开始紧凑起来，叙述条理也清晰了。影片的看点，还是在史派西的表演，包括他在影片中演唱的诸多情感色彩浓郁的爵士歌曲或流行歌曲上面。
牛玉竹：对于本片演员的评价是两极化的，因为演员嫌老了些——鲍比•达林只活了37岁。不过在美国，和女演员斯特里普一样，凯文被认为是奇才，他在很多影片中以反派角色知名，角色表演炉火纯青，凯唱功好，表演中规中矩，是个好演员，尽管在这部片子中他与角色在年龄上有差距。他自己的艺名Bobby Darin是从街头中国饭店广告的ManDarin 选择来的。
范达明：他原名沃登•罗伯特•卡索托（Walden Robert Cassotto），出身于纽约最北区布隆克斯（Bronx）的贫民工人家庭。

影片有超现实的“穿越”，转入鲍比童年时代的手法很自然也很巧妙
胡宜敏：我有一个不明白的是，鲍比与那个小男孩是什么关系？
范达明：小男孩实际上就是鲍比自己，是他的过去，是童年的他。影片一开始，是通过一次为商业展览10周年庆典做的排练为引子，鲍比在现场突然见到了一个男孩，鲍比中断了排练，要修正演出的开始，引起主办方的不满及对鲍比的不公正的评价。小男孩则认为那些是胡说，要让鲍比了解自己的真相——由此影片转入鲍比的童年时代。这里时间与空间的转换，是通过俯拍鲍比的一个仅仅看到地面为背景的镜头，下降摇出30年前纽约街头的画面来完成的，这个转换很自然也很巧妙。这里所描写的主人公一身而分为二人的情况属于超现实的表现（影片后面还有鲍比与作为他自己童年的小男孩一起共舞等多次这类的表现），是本片处理手法的重要特点。一定意义上，这也是电影的一种“穿越”手法。但影片的基调还是写实的，主人公经历了美国的越战时代以及美国鹰派鸽派相斗下的肯尼迪被刺事件，片中也突出了他所演唱歌曲的反战主题，张扬人的自由权利等，间接却也有力地烘托出了当时的时代背景。
杨越辉：主人公活了37岁，是一种宿命；这和肯尼迪的政治宿命相似。

影片作为一部音乐人的传奇确有其传奇之处，再让我看第二遍我也乐意
牛玉竹：影片作为一部音乐人的传奇，确实有其传奇之处。他少年患病，20岁演唱成名，后来进入影界，60年代还涉足政坛，37岁去世。影片是对他曲折又短暂一生历程的自我审视与浓缩。
王犀灵：电影从头到尾是音乐经典。美国50-60年代的流行音乐听了感动。鲍比拍电影获奥斯卡提名，格莱美奖也得，还能得托尼奖。他当时是美国最红的摇滚歌手与爵士歌手，扮演鲍比的演员也有名。影片把故事情节与歌舞表演串连起来，涵盖的社会内涵很广，揭示人的情感层面很深，这是一部很好看的影片，再让我看第二遍我也乐意。

小时候读的少年报上有漫画把肯尼迪画成“啃泥地”
朱锡林：我在小时候读的少年报上，有漫画把肯尼迪画成一架被越南军队打落在地的美国飞机，在“啃泥地”。那时候我还认为，肯尼迪是被越共暗杀的。
范达明：肯尼迪是反战的，要撤军越南，成了鸽派，所以最终是被鹰派暗杀的。当然也有官方说法与其他说法。斯通曾以此题材拍摄过一部纪实影片，要揭露真相。

鲍比重返舞台时显得更加稳重，更富于人情，影片也更加感动人
金爱武：鲍比开始在舞台演唱获奖，在得悉自己身世后情绪变化很大，譬如他把自己的假发全部扔掉，还走出城市离群索居。当他再次重返舞台时，显得更加稳重，更富于人情，影片也更加感动人——他找到了自我，对于人生有了更深的理解，唱的歌曲更加鼓舞人心。影片的境界至此也达到了高潮。

真善美，真是第一位的；美国娱乐影片能拍出国家的真实情况
马以乐：美国的娱乐影片，能拍摄出国家的真实情况，揭示人的私生活，包括对自己的姐姐、姐夫的描写。能让人看到真实的自己，也回到真实的自己。他其实是自己“姐姐”的私生子；但他的父亲是谁，连“姐姐”自己也不知道，因为“姐姐”当时来往的男人有很多。
王犀灵：美国社会当时正是性开放，不讲传统的伦理道德了。但影片最后表现了鲍比公开了实际养育与暗中关心他的“姐姐”实际是自己的母亲的真实关系，表现了善良的人性，有这样的精神传给下一代，就可以了。
杨越辉：影片有很多台词都说得很真实，追求真相。人性有恶，但人追求真实，不能糊涂过日子，知道真相后也不伪装自己。这一点，西方人勇敢；相比之下，中国人就虚伪，太要面子，中国传统文化中也常常有掩饰阴暗面的虚伪性。西方人勇于承认真相，在真善美中，真是第一位的。有真，即使是错，也可以被原谅。
王淑金：影片的意义在于真实，在于表达了人们对于美与自由的向往。

范达明：本月的“美国经典歌舞片”专题，我们选映了相对较新的四部片子，到今天就结束了。多半情况下，《飞跃情海》这部影片不太会为人注意，今天能够为大家所欣赏，倒是感觉很欣慰，谢谢了。下月仍回到“美国经典故事片”专题，好片还在后头。

2013年12月20日整理

热爱音乐热爱秃秃的我，when the curtain falls流下了眼泪。

对这部影片的评价不如说是对Kevin.Spacey的一个诠释。
在这部影片里，秃秃展现了自己对歌唱，舞蹈，演技，导演的才华。
其他都可以，就是作为导演，秃秃还差了一点。
多少这不影片的确没有演绎出Bobby Darin的一身，当然，我不是导演，没有资格评说。

在我想象中（也是一部期待已久的movie）应该是充满那种破旧感的画面，一些安静的片段，可以更加让读者细细寻味。

这部影片就是少了这么些许安静的意味，虽然作为音乐剧式的电影，但是作为诠释Bobby Darin的一生的话，这种手法略显聒噪。

不过，这部影片还是展现出了它的风采，对色彩的追求，对画面的质量，都是一种上层生活的人所体现的品位，从此也可以看出秃秃的品位也是不俗的。

而秃秃也通过这部影片全面得展现了他得才华，让人们了解像他这样的人两次站在Oscar的领奖台上也不是浪得虚名。虽然我觉得他或许还能做的更好一些。

最喜欢的肯定是这部影片的歌曲，秃秃唱的有许多的确可以和原唱媲美，甚至超过原唱。不过也许是因为秃秃的年龄比Bobby Darin大一些，所以对于《Beyond the Sea》这首歌秃秃唱出了更多一些的稳重沧桑，少一些的激情欢乐。而Bobby的那种激情小细节，是秃秃所不能超越的。

另外想说的就是，不知道秃秃选择拍摄该剧是否找到了自己对生命的映射。47岁的他目前仍然未婚，似乎他一直在为电影奔波。这部电影当年在柏林电影节的时候，秃秃开了记者招待会做了相应的宣传，那时候的他看上去如此疲惫不堪（心痛）。可惜此片虽然获得多项提名，却仍然没有得到最终的好评。最近的超人归来上演后，秃秃也坦言似乎自A.B.以后，觉得自己无法在做的更好了。我想秃秃这一路上也是像Darin一样一直在寻找自己吧。希望秃秃成功～！

我不喜欢美片,然而不抗拒。我承认是因为凯文*史派西看了这部片子。这要问上帝为什么叫凯文的男人都很会演戏（还很喜欢那个稳居二线的贝肯）。他的表演就是一个故事，他的表情就是一种讲述。
    艺术家的人生，是个俗套的框架。可这就是美片和欧洲片的区别之处，即使一部充满悲伤和残忍的成长史，它的过程必然也是温情脉脉。而在欧洲电影里，那种万花嬉春的明艳色泽下暗涌的是一股冰冷的血脉，在雨中被激发的疯狂曼舞会变成一种世袭的悲剧。
　 同样节奏弥漫的街头，依然四处流转的舞步。闪光镜头，黑白胶片，金色话筒，苍老留声机——相似的道具。
　　一样一见钟情的浪漫神经，尔后狂蜂浪蝶般的追逐，
　　一样经历迷离的身世，放弃和牺牲，而对妻儿家庭的冷置远离是命定的代价……
  同样是百老汇调子里翩翩旋动的舞步，时而喧哗时而静谧。
　　不过是在美片里，光华背后充满纷争和冲突的家庭生活，也可以在一段欢悦的JAZZ过后得以化解。
　　　鲜亮舞台上万人瞩目的倜傥主角和镜中发迹稀疏的苍老影子。哪个才是真实的自己？也许只有一段无人相伴的孤单旅行才能给出答案。通透而朦胧的镁光灯下流利的JAZZ舞步，鼓声若起，孤独才熄。
　　的确，我不喜欢美片，但温情和残酷的选择面前，人终是无法免俗，与审美无关。何况主角都只是音乐而已。
   是的，我是在一开始发现了这两部片子的某些相似，细流渐汇，而在结尾得到了彰明：同样的时光错乱的黑幕白影下的歌声曼妙，舞步翩然。如是雷同，偶然巧合还是模仿抄袭？显然，这并不重要。
   我在意的不是曲折故事，不是离奇诉说，不是对镜私语，只是穿越时光的帷幕依然不绝于耳的歌乐，以及湮没在同一样舞步中的华丽与悲伤。

很好的音乐，所有细节来自与《花漾曼舞》的比较。

要彻底爱上一个演员，我会看他在SNL上的表现。
会唱，会跳，能无节操地搞笑，才是真正的艺术家。祖迪罗啊，囧瑟夫啊，班德拉斯还穿高跟鞋扮过女人。
你不能总是阴沉或者帅气，即使阴郁如吴镇宇都能装颠卖傻。
碰巧，史派西也在SNL上玩过烂gag。当然了，他是地球上唯一一个不用搞笑也能令你折服的好演员。


还真的没有一个人能像他这样波澜不惊地用演技彻底把你俘虏。
我第一次在荧幕上看到他，是《美国丽人》里的中年大叔，我记得他顶着一身下垂的肌肉在抽大麻举哑铃。逐渐把他的每一部电影看完后，我觉得他私底下该是那种穿着优质睡衣趿着拖鞋，儒雅又慵懒地斜躺在沙发上边抽雪茄边听老爵士的人。
居然猜中了，他是一个真正的爵士粉。观赏完《飞跃情海》后，我觉得他年轻时一定和我们一样，在睡房里大声播着喜欢的歌，拿水瓶当麦克风，边唱边笨拙地扭动身躯。
不然他优雅的滑步里哪来那种对偶像崇拜的狂热和熟悉。这不是演技不演技的问题了，是兴趣爱好在一个人身上围绕起的光环。


这不是最好的歌舞片，也不是最好的史派西，但当他穿着不符年龄的鲜黄橙红的西装跳起beyond the sea，你还是舍不得不爱，因为他是最优秀最独一无二的史派西。
因为当初他的When Curtain Falls一响起，我一直在哭。
还能有比你更优秀的人吗。

这部电影，确实只能用“观赏”二字去形容，一贯闻名于内敛深沉的史派西在你面前载歌载舞，那已经可以超越电影本身内容了。

“I have worn the country's colors in a thousand different ways; I have won the game of life upon the table which it plays; I'm a sun without a setting and a tear without regretting; I'm a mind full of forgetting but I am, most of all, I am."---Bobby Darin

because of the movie, just google Bobby's brief introduction, the boy got rheumatic fever as a kid and didn't expect to make it through his twenties,he was very upfront, a positive guy,knew clearly what he wanted and just went straight for it, what he said:I've got a lot to do in a short period of time and I'm going to accomplish it.

I admire this kind of person, always knows clearly what he want and just go streight for it. Think it over by myself: what do you want? and what are you going to accomplish. Saying is easier than doing, thinking is also easier, what you need is ACTION!

By the way, i like one of the lines: memory just like moonlight, you get what you want.

oscar 有好几部人物传记电影，这也是其中一部。虽然有Kevin Spacey这样的大人物来演，然而这部片子本身真的没有ray来的震撼。

    感觉起来就是一个充满野心的男人的演艺历程，一直不认输，一直认为自己会赢，改了自己的名字，出了自己想要的专辑，娶了自己想要的妻子，然后经历人生的低潮，然后重新振作，想从政，然后发现自己原来是私生子，自己一直以为的姐姐是自己的妈妈，自己一直以为的妈妈和爸爸其实是外公外婆～～～

   然而这个故事对猫来讲还是不够震撼，可能太太太正常的美国化了吧～～～～